视频剪辑
歌词
Mmh, ouh, oui
– 嗯，嗯，是的
(Boumi’) Ouh, oui, ouh, oui
– 哦，是的，哦，是的
(I know, you don’t like to do this) Oh-oh-ah
– （我知道，你不喜欢这样做）哦-哦-啊
T’es fatiguée d’me voir dehors
– 你厌倦在外面看到我了吗？
Ma chérie, j’ai juste fait ce qu’il fallait (j’ai même assumé c’que je pouvais pas)
– 亲爱的，我只是做了正确的事情（我甚至认为我不能）
J’ai pas ressenti ça depuis l’époque où j’comptais les centimes (kichta sur kichta, j’ai rempli les sacs)
– 自从我数便士的日子以来，我就没有这种感觉了（kichta on kichta，我装满了袋子）
Pour t’ouvrir l’ascenseur, bébé, j’ai dû cavaler dans les escaliers (une bague en diamant et un nouveau toit)
– 为了给你打开电梯，宝贝，我不得不跑下楼梯（一个钻戒和一个新的屋顶）
Me remplir ton estomac d’enfants, d’oseille et d’sentiments (fais de moi un roi, tu seras ma queen à moi)
– 用孩子，悲伤和爱填满你的肚子（让我成为国王，你将成为我的女王）
Ellе veut mettre du Jacquеmus, j’veux pas d’une vie d’bandit, finir comme Jacques Mes’ (ah)
– 她想穿上Jacquemus，我不想要强盗生活，最终像Jacques Mes’（啊）
J’ai trop saigné Bériz pour les missions, j’ai mon pétard, t’es mon missile, elle veut Bali, elle veut l’wari
– 我流血贝里兹太多的任务，我有我的鞭炮，你是我的导弹，她想要巴厘岛，她想要瓦里
Sable fin, j’lui envoie des pe-sna, j’suis à Zanzi’
– 细沙，我送他pe-sna，我在Zanzi’
Bref, sur cette décision, j’dirais rien, j’viens d’l’avis d’Zizou, si c’est pas toi, ça sera une autre alors
– 无论如何，关于这个决定，我不会说什么，我只是得到了紫邹的意见，如果不是你，那就会是另一个
Et tu guettes ma vie comme si t’étais dans l’mirador
– 你看着我的生活，就像你在美丽的斗牛士
(J’suis dans les AR, dans les ajouts ou dans les mi amor)
– （我在AR，在添加或在mi amor）
Baby, baby, un peu parano, elle dit qu’c’est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
– 宝贝，宝贝，有点偏执，她说这是结束，这一次，她再也不会回来了
J’suis bon qu’à dire qu’c’est pas d’ma faute
– 我擅长说这不是我的错
Faire gonfler l’compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la Terre
– 膨胀银行账户，锁定这一切，访问整个地球
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– 这是我的搭档，步行，坐在车里
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (mmh, mmh)
– 为我祈祷，所以她确实喜欢我的母亲（mmh，mmh）
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– 这是我的搭档，步行，坐在车里
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– 为我祈祷，让她喜欢我的母亲
La parole, on la donne qu’une fois, comme la confiance soit ma complice
– 这个词，我们只给它一次，因为信任是我的帮凶
J’serai complice et j’compterai pas c’que j’dépense
– 我会成为帮凶，我不会数我花的钱
Dehors, c’est chaud ma bella, dehors, c’est chaud ma bella
– 外面，我的贝拉很热，外面，我的贝拉很热
Chef à l’appui, j’ai quelques reufs en vale-ca à Marbella
– 厨师支持，我在马贝拉的vale-ca有一些reufs
Donne-moi un million, sur la vie d’ma mère que j’rate pas l’essai
– 给我一百万，关于我母亲的生活，我不会错过考试
Un peu trop mignon, j’ai fini par acheter c’que t’as rêvée
– 有点太可爱了，我最终买了你梦寐以求的东西
Plein d’enfants, plein d’SVR, plein d’enfants, plein d’SVR
– 充满了孩子，充满了SVR，充满了孩子，充满了SVR
Plein d’Fe’-Fe’, j’fais l’plein, j’embarque madame avant la CR
– 满了Fe’-Fe’，我满了，我在CR之前登机
T’es l’ennemi des hommes et des femmes un peu trop complexées
– 你是有点太复杂的男人和女人的敌人
Donne ta main mon corazón, le cardiologue est vexé
– 把你的手给我，我的科拉松，心脏病专家很生气
Dis-moi, qui te peut? Dis-moi, qui tu n’as pas matrixé? Allons nous éclipser (oh-oh-ah)
– 告诉我，谁能帮你？ 告诉我，你没和谁结婚？ 让我们走出视线（哦-哦-啊）
Et j’hésite entre la Rolle’, l’AMG à quelques karts
– 我在罗尔、AMG和几辆卡丁车之间犹豫不决
Prie pour moi mon bébé, parce que dehors, t’sais, j’ai quelques couacs
– 为我祈祷，宝贝，因为在外面，你知道，我有几个球
On doit s’dire “bye”, de nos vies, on doit s’bannir
– 我们必须互相说”再见”，我们必须把自己从我们的生活中驱逐出去
Mais c’est trop tard, sur ton cœur, y a mon blase en italique
– 但为时已晚，在你的心脏，有我的blase在斜体
Baby, baby, un peu parano, elle dit qu’c’est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
– 宝贝，宝贝，有点偏执，她说这是结束，这一次，她再也不会回来了
J’suis bon qu’à dire qu’c’est pas d’ma faute
– 我擅长说这不是我的错
Faire gonfler l’compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la Terre
– 膨胀银行账户，锁定这一切，访问整个地球
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– 这是我的搭档，步行，坐在车里
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (mmh, mmh)
– 为我祈祷，所以她确实喜欢我的母亲（mmh，mmh）
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– 这是我的搭档，步行，坐在车里
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– 为我祈祷，让她喜欢我的母亲
À pied, en bolide
– 步行，坐在车里
Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère
– 她为我祈祷，她确实喜欢我的母亲
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– 这是我的搭档，步行，坐在车里
Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère
– 她为我祈祷，她确实喜欢我的母亲
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– 这是我的搭档，步行，坐在车里
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– 为我祈祷，让她喜欢我的母亲
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– 这是我的搭档，步行，坐在车里
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– 为我祈祷，让她喜欢我的母亲
