Videyo Clip
Lyrics
Mmh, ouh, oui
– Mmh, uh, wi
(Boumi’) Ouh, oui, ouh, oui
– (Boom’) Ooh, wi, ooh, wi
(I know, you don’t like to do this) Oh-oh-ah
– (Mwen konnen, ou pa renmen fè sa) Oh-oh-ah
T’es fatiguée d’me voir dehors
– Èske ou fatige wè m ‘ deyò
Ma chérie, j’ai juste fait ce qu’il fallait (j’ai même assumé c’que je pouvais pas)
– Cheri mwen, mwen jis te fè sa ki dwat (mwen menm sipoze ke mwen pa t ‘ kapab)
J’ai pas ressenti ça depuis l’époque où j’comptais les centimes (kichta sur kichta, j’ai rempli les sacs)
– Mwen pa te santi fason sa a depi jou yo lè mwen konte peni yo (kichta sou kichta, mwen plen sak yo)
Pour t’ouvrir l’ascenseur, bébé, j’ai dû cavaler dans les escaliers (une bague en diamant et un nouveau toit)
– Pou louvri asansè a pou ou, ti bebe, mwen te kouri desann mach eskalye yo (yon bag dyaman ak yon do-kay nouvo)
Me remplir ton estomac d’enfants, d’oseille et d’sentiments (fais de moi un roi, tu seras ma queen à moi)
– Ranpli vant ou ak timoun, be ak renmen (fè m ‘ yon wa, ou pral larenn mwen)
Ellе veut mettre du Jacquеmus, j’veux pas d’une vie d’bandit, finir comme Jacques Mes’ (ah)
– Li vle mete Jakèt, mwen pa vle yon lavi bandi, fini Tankou Jakèt Mes ‘ (ah)
J’ai trop saigné Bériz pour les missions, j’ai mon pétard, t’es mon missile, elle veut Bali, elle veut l’wari
– Mwen te senyen Beriz twòp pou misyon yo, mwen gen petwòl mwen, ou se misil mwen, Li vle Bali, li vle wari a
Sable fin, j’lui envoie des pe-sna, j’suis à Zanzi’
– Fine sab, mwen voye l ‘pe-sna, mwen nan Zanzi’
Bref, sur cette décision, j’dirais rien, j’viens d’l’avis d’Zizou, si c’est pas toi, ça sera une autre alors
– De tout fason, sou desizyon sa a, mwen pa ta di anyen, mwen jis te resevwa opinyon Zizou a, si li pa ou, li pral yon lòt lè sa a,
Et tu guettes ma vie comme si t’étais dans l’mirador
– Epi w ap gade lavi m tankou si ou te nan mirador la
(J’suis dans les AR, dans les ajouts ou dans les mi amor)
– (Mwen nan AR a, nan testaman yo oswa nan mi amor la)
Baby, baby, un peu parano, elle dit qu’c’est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
– Ti bebe, ti bebe, yon ti kras paranoya, li di ke sa a se fen a, ke fwa sa a, li pa janm ap tounen ankò
J’suis bon qu’à dire qu’c’est pas d’ma faute
– Mwen bon nan di ke li pa fòt mwen
Faire gonfler l’compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la Terre
– Gonfle kont labank la, fèmen tout bagay sa yo, vizite Tout Latè
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Sa a se sidekick mwen, sou pye, nan yon machin
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (mmh, mmh)
– Priye pou mwen, kidonk li renmen manman m (mmh, mmh)
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Sa a se sidekick mwen, sou pye, nan yon machin
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Priye pou mwen, kidonk li renmen manman m
La parole, on la donne qu’une fois, comme la confiance soit ma complice
– Mo a, nou sèlman bay li yon fwa, kòm konfyans se konplis mwen an
J’serai complice et j’compterai pas c’que j’dépense
– Mwen pral yon konplis e mwen pa pral konte sa mwen depanse
Dehors, c’est chaud ma bella, dehors, c’est chaud ma bella
– Deyò, li fè cho bella mwen, deyò, li fè cho bella mwen
Chef à l’appui, j’ai quelques reufs en vale-ca à Marbella
– Chef nan sipò, mwen gen kèk reufs nan vale – ca Nan Marbella
Donne-moi un million, sur la vie d’ma mère que j’rate pas l’essai
– Ban m ‘yon milyon, sou lavi manman m’ ke mwen pa manke tès la
Un peu trop mignon, j’ai fini par acheter c’que t’as rêvée
– Yon ti kras twò bèl, mwen te fini achte sa ou reve nan
Plein d’enfants, plein d’SVR, plein d’enfants, plein d’SVR
– Plen timoun, plen SVR, plen timoun, PLEN SVR
Plein d’Fe’-Fe’, j’fais l’plein, j’embarque madame avant la CR
– Plen Nan Fe’ – Fe’ ,mwen plen, mwen monte madam anvan cr la
T’es l’ennemi des hommes et des femmes un peu trop complexées
– Ou se lènmi gason ak fanm ki yon ti kras twò konplèks
Donne ta main mon corazón, le cardiologue est vexé
– Ban m ‘ men ou, coraz espn mwen, kadyològ la fache
Dis-moi, qui te peut? Dis-moi, qui tu n’as pas matrixé? Allons nous éclipser (oh-oh-ah)
– Manyè di m’, ki moun ki ka ede ou? Manyè di m’, ki moun ou pa gen matris? Ann soti nan je (oh-oh-ah)
Et j’hésite entre la Rolle’, l’AMG à quelques karts
– E mwen ezite ant Rolle a, AMG a ak kèk karts
Prie pour moi mon bébé, parce que dehors, t’sais, j’ai quelques couacs
– Priye pou mwen, ti bebe, paske deyò, ou konnen, mwen gen yon voye boul kèk
On doit s’dire “bye”, de nos vies, on doit s’bannir
– Nou dwe di” bye ” youn ak lòt, nou dwe bani tèt nou nan lavi nou
Mais c’est trop tard, sur ton cœur, y a mon blase en italique
– Men, li twò ta, sou kè ou, gen nan mwen blase nan italik
Baby, baby, un peu parano, elle dit qu’c’est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
– Ti bebe, ti bebe, yon ti kras paranoya, li di ke sa a se fen a, ke fwa sa a, li pa janm ap tounen ankò
J’suis bon qu’à dire qu’c’est pas d’ma faute
– Mwen bon nan di ke li pa fòt mwen
Faire gonfler l’compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la Terre
– Gonfle kont labank la, fèmen tout bagay sa yo, vizite Tout Latè
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Sa a se sidekick mwen, sou pye, nan yon machin
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (mmh, mmh)
– Priye pou mwen, kidonk li renmen manman m (mmh, mmh)
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Sa a se sidekick mwen, sou pye, nan yon machin
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Priye pou mwen, kidonk li renmen manman m
À pied, en bolide
– Sou pye, nan yon machin
Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère
– Li priye pou mwen, li renmen manman m
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Sa a se sidekick mwen, sou pye, nan yon machin
Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère
– Li priye pou mwen, li renmen manman m
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Sa a se sidekick mwen, sou pye, nan yon machin
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Priye pou mwen, kidonk li renmen manman m
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– Sa a se sidekick mwen, sou pye, nan yon machin
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– Priye pou mwen, kidonk li renmen manman m
