ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Mmh, ouh, oui
– Mmh, ಉಹ್, ಹೌದು
(Boumi’) Ouh, oui, ouh, oui
– (ಬೂಮ್’) ಓಹ್, ಹೌದು, ಓಹ್, ಹೌದು
(I know, you don’t like to do this) Oh-oh-ah
– (ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ) ಓಹ್-ಓಹ್-ಆಹ್
T’es fatiguée d’me voir dehors
– ಹೊರಗೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿ ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದೀರಾ
Ma chérie, j’ai juste fait ce qu’il fallait (j’ai même assumé c’que je pouvais pas)
– ನನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆ, ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ (ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ)
J’ai pas ressenti ça depuis l’époque où j’comptais les centimes (kichta sur kichta, j’ai rempli les sacs)
– ನಾಣ್ಯಗಳನ್ನು ಎಣಿಸಿದ ದಿನಗಳಿಂದಲೂ ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಭಾವಿಸಿಲ್ಲ (ಕಿಚ್ಚನ ಮೇಲೆ ಕಿಚ್ಚ, ನಾನು ಚೀಲಗಳನ್ನು ತುಂಬಿದೆ)
Pour t’ouvrir l’ascenseur, bébé, j’ai dû cavaler dans les escaliers (une bague en diamant et un nouveau toit)
– ನಿಮಗಾಗಿ ಎಲಿವೇಟರ್ ತೆರೆಯಲು, ಮಗು, ನಾನು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳ ಕೆಳಗೆ ಓಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು (ವಜ್ರದ ಉಂಗುರ ಮತ್ತು ಹೊಸ ಛಾವಣಿ)
Me remplir ton estomac d’enfants, d’oseille et d’sentiments (fais de moi un roi, tu seras ma queen à moi)
– ನಿಮ್ಮ ಹೊಟ್ಟೆಯನ್ನು ಮಕ್ಕಳು, ಸೋರ್ರೆಲ್ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿಸಿ (ನನ್ನನ್ನು ರಾಜನನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ, ನೀವು ನನ್ನ ರಾಣಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ)
Ellе veut mettre du Jacquеmus, j’veux pas d’une vie d’bandit, finir comme Jacques Mes’ (ah)
– ಅವಳು ಜಾಕ್ವೆಮಸ್ ಅನ್ನು ಹಾಕಲು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ನಾನು ಡಕಾಯಿತ ಜೀವನವನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಜಾಕ್ವೆಸ್ ಮೆಸ್ನಂತೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ (ಆಹ್)
J’ai trop saigné Bériz pour les missions, j’ai mon pétard, t’es mon missile, elle veut Bali, elle veut l’wari
– ಮಿಷನ್ಗಳಿಗಾಗಿ ನಾನು ಬೆರಿಜ್ ಅನ್ನು ತುಂಬಾ ಬ್ಲೆಡ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಪಟಾಕಿ ಇದೆ, ನೀವು ನನ್ನ ಕ್ಷಿಪಣಿ, ಅವಳು ಬಾಲಿ ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ವಾರಿಯನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ
Sable fin, j’lui envoie des pe-sna, j’suis à Zanzi’
– ಫೈನ್ ಸ್ಯಾಂಡ್, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಪೆ-ಸ್ನಾವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಜಂಜಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ’
Bref, sur cette décision, j’dirais rien, j’viens d’l’avis d’Zizou, si c’est pas toi, ça sera une autre alors
– ಹೇಗಾದರೂ, ಈ ನಿರ್ಧಾರದ ಬಗ್ಗೆ, ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ, ನಾನು ಜಿಜೌ ಅವರ ಅಭಿಪ್ರಾಯವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ, ಅದು ನೀವಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಅದು ಇನ್ನೊಂದಾಗಿರುತ್ತದೆ
Et tu guettes ma vie comme si t’étais dans l’mirador
– ನೀನು ನನ್ನ ಬದುಕನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿರುವೆ mirador ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಂತೆ
(J’suis dans les AR, dans les ajouts ou dans les mi amor)
– (ನಾನು AR ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಸೇರ್ಪಡೆಗಳಲ್ಲಿ ಅಥವಾ mi amor ನಲ್ಲಿ)
Baby, baby, un peu parano, elle dit qu’c’est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
– ಮಗು, ಮಗು, ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಾಮೋಹ, ಇದು ಅಂತ್ಯ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ
J’suis bon qu’à dire qu’c’est pas d’ma faute
– ‘ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು’
Faire gonfler l’compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la Terre
– ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ, ಇಡೀ ಭೂಮಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– ಇದು ನನ್ನ ಸೈಡ್ಕಿಕ್, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾರಿನಲ್ಲಿ
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (mmh, mmh)
– ನನಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ (mmh, mmh)
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– ಇದು ನನ್ನ ಸೈಡ್ಕಿಕ್, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾರಿನಲ್ಲಿ
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹಾಗೆ
La parole, on la donne qu’une fois, comme la confiance soit ma complice
– ಮಾತು, ನಾವು ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾತ್ರ ನೀಡುತ್ತೇವೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನಂಬಿಕೆ ನನ್ನ ಸಹಚರ
J’serai complice et j’compterai pas c’que j’dépense
– ನಾನು ಸಹಚರನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಖರ್ಚು ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಾನು ಎಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ
Dehors, c’est chaud ma bella, dehors, c’est chaud ma bella
– ಹೊರಗೆ, ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ನನ್ನ ಬೆಲ್ಲಾ, ಹೊರಗೆ, ಇದು ಬಿಸಿಯಾಗಿರುತ್ತದೆ ನನ್ನ ಬೆಲ್ಲಾ
Chef à l’appui, j’ai quelques reufs en vale-ca à Marbella
– ಬೆಂಬಲದಲ್ಲಿ ಬಾಣಸಿಗ, ನಾನು ಮಾರ್ಬೆಲ್ಲಾದಲ್ಲಿ ವೇಲ್-ಸಿಎಯಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ರೂಫ್ಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
Donne-moi un million, sur la vie d’ma mère que j’rate pas l’essai
– ನನಗೆ ಒಂದು ಮಿಲಿಯನ್ ನೀಡಿ, ನನ್ನ ತಾಯಿಯ ಜೀವನದ ಬಗ್ಗೆ ನಾನು ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
Un peu trop mignon, j’ai fini par acheter c’que t’as rêvée
– ಸ್ವಲ್ಪ ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದೆ, ನೀವು ಕನಸು ಕಂಡದ್ದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನಾನು ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
Plein d’enfants, plein d’SVR, plein d’enfants, plein d’SVR
– ಮಕ್ಕಳ ಪೂರ್ಣ, SVR ಪೂರ್ಣ, ಮಕ್ಕಳ ಪೂರ್ಣ, SVR ಪೂರ್ಣ
Plein d’Fe’-Fe’, j’fais l’plein, j’embarque madame avant la CR
– Previous PREVIOUS post: ಫೆ’-ಫೆ’ ತುಂಬಿದೆ, ಕೋಟಿಗಿಂತ ಮುಂಚೆ ಮೇಡಂ ಹತ್ತುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
T’es l’ennemi des hommes et des femmes un peu trop complexées
– ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಂಕೀರ್ಣವಾಗಿರುವ ಪುರುಷರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರ ಶತ್ರು
Donne ta main mon corazón, le cardiologue est vexé
– ನಿಮ್ಮ ಕೈ ನೀಡಿ, ನನ್ನ ಕೊರಾಜಾನ್, ಹೃದ್ರೋಗ ತಜ್ಞರು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ
Dis-moi, qui te peut? Dis-moi, qui tu n’as pas matrixé? Allons nous éclipser (oh-oh-ah)
– ಹೇಳಿ, ಯಾರು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು? ಹೇಳಿ, ನೀವು ಯಾರನ್ನು ಮದುವೆಯಾಗಿಲ್ಲ? ನೋಡು ನೋಡೋಣ (ಓಹ್-ಓಹ್-ಆಹ್)
Et j’hésite entre la Rolle’, l’AMG à quelques karts
– ಮತ್ತು ನಾನು ರೋಲ್’, ಎಎಮ್ಜಿ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಕಾರ್ಟ್ಗಳ ನಡುವೆ ಹಿಂಜರಿಯುತ್ತೇನೆ
Prie pour moi mon bébé, parce que dehors, t’sais, j’ai quelques couacs
– ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ಮಗು, ಏಕೆಂದರೆ ಹೊರಗೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ನನಗೆ ಕೆಲವು ಚೆಂಡುಗಳಿವೆ
On doit s’dire “bye”, de nos vies, on doit s’bannir
– ನಾವು ಪರಸ್ಪರ” ಬೈ ” ಹೇಳಬೇಕು, ನಾವು ನಮ್ಮ ಜೀವನದಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಹಿಷ್ಕರಿಸಬೇಕು
Mais c’est trop tard, sur ton cœur, y a mon blase en italique
– ಆದರೆ ಇದು ತುಂಬಾ ತಡವಾಗಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ, ಇಟಾಲಿಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಬ್ಲೇಸ್ ಇದೆ
Baby, baby, un peu parano, elle dit qu’c’est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
– ಮಗು, ಮಗು, ಸ್ವಲ್ಪ ವ್ಯಾಮೋಹ, ಇದು ಅಂತ್ಯ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ, ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ
J’suis bon qu’à dire qu’c’est pas d’ma faute
– ‘ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುವುದು ಒಳ್ಳೆಯದು’
Faire gonfler l’compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la Terre
– ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆ ಹೆಚ್ಚಿಸಿ, ಇದನ್ನೆಲ್ಲ ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ, ಇಡೀ ಭೂಮಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– ಇದು ನನ್ನ ಸೈಡ್ಕಿಕ್, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾರಿನಲ್ಲಿ
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (mmh, mmh)
– ನನಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ (mmh, mmh)
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– ಇದು ನನ್ನ ಸೈಡ್ಕಿಕ್, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾರಿನಲ್ಲಿ
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹಾಗೆ
À pied, en bolide
– ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾರಿನಲ್ಲಿ
Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère
– ಅವಳು ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– ಇದು ನನ್ನ ಸೈಡ್ಕಿಕ್, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾರಿನಲ್ಲಿ
Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère
– ಅವಳು ನನಗಾಗಿ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತಾಳೆ, ಅವಳು ನನ್ನ ತಾಯಿಯಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– ಇದು ನನ್ನ ಸೈಡ್ಕಿಕ್, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾರಿನಲ್ಲಿ
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹಾಗೆ
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– ಇದು ನನ್ನ ಸೈಡ್ಕಿಕ್, ಕಾಲ್ನಡಿಗೆಯಲ್ಲಿ, ಕಾರಿನಲ್ಲಿ
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– ಪ್ರಾರ್ಥನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹಾಗೆ
