ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
Mmh, ouh, oui
– Mmh,uh,ແມ່ນແລ້ວ
(Boumi’) Ouh, oui, ouh, oui
– (ຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງ’)Ooh,ແມ່ນແລ້ວ,ooh,ແມ່ນແລ້ວ
(I know, you don’t like to do this) Oh-oh-ah
– (ຂ້ອຍຮູ້,ເຈົ້າບໍ່ມັກເຮັດສິ່ງນີ້)ໂອ້-ໂອ້-ອ້າວ
T’es fatiguée d’me voir dehors
– ເຈົ້າເມື່ອຍທີ່ຈະເຫັນຂ້ອຍຢູ່ນອກບໍ
Ma chérie, j’ai juste fait ce qu’il fallait (j’ai même assumé c’que je pouvais pas)
– ທີ່ຮັກຂອງຂ້ອຍ,ຂ້ອຍພຽງແຕ່ເຮັດສິ່ງທີ່ຖືກຕ້ອງ(ຂ້ອຍກໍ່ສົມມຸດວ່າຂ້ອຍບໍ່ສາມາດ)
J’ai pas ressenti ça depuis l’époque où j’comptais les centimes (kichta sur kichta, j’ai rempli les sacs)
– ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ໄດ້ຮູ້ສຶກວ່າວິທີການນີ້ນັບຕັ້ງແຕ່ມື້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້ານັບ pennies ໄດ້(kichta ສຸດ kichta,ຂ້າພະເຈົ້າເຕັມໄປຖົງ)
Pour t’ouvrir l’ascenseur, bébé, j’ai dû cavaler dans les escaliers (une bague en diamant et un nouveau toit)
– ເພື່ອເປີດລິຟໃຫ້ເຈົ້າ,ລູກ,ຂ້ອຍຕ້ອງແລ່ນລົງຂັ້ນໄດ(ແຫວນເພັດແລະຫລັງຄາໃໝ່)
Me remplir ton estomac d’enfants, d’oseille et d’sentiments (fais de moi un roi, tu seras ma queen à moi)
– ຕື່ມຂໍ້ມູນໃສ່ກະເພາະອາຫານຂອງທ່ານກັບເດັກນ້ອຍ,sorrel ແລະຄວາມຮັກ(ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າເປັນຄົນ,ທ່ານຈະ queen ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ)
Ellе veut mettre du Jacquеmus, j’veux pas d’une vie d’bandit, finir comme Jacques Mes’ (ah)
– ນາງຕ້ອງການໃສ່ Jacquemus,ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການຊີວິດ bandit,ສິ້ນສຸດລົງຄືກັບ Jacques Mes'(ah)
J’ai trop saigné Bériz pour les missions, j’ai mon pétard, t’es mon missile, elle veut Bali, elle veut l’wari
– ຂ້າພະເຈົ້າ bled Beriz ຫຼາຍເກີນໄປສໍາລັບພາລະກິດ,ຂ້າພະເຈົ້າມີ firecracker ຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ທ່ານມີລູກສອນໄຟຂອງຂ້າພະເຈົ້າ,ນາງຕ້ອງການ Bali,ນາງຕ້ອງການ wari ໄດ້
Sable fin, j’lui envoie des pe-sna, j’suis à Zanzi’
– ຊາຍທີ່ດີ,ຂ້ອຍສົ່ງລາວ pe-sna,ຂ້ອຍຢູ່ໃນ Zanzi’
Bref, sur cette décision, j’dirais rien, j’viens d’l’avis d’Zizou, si c’est pas toi, ça sera une autre alors
– ແລ້ວ,ກ່ຽວກັບການຕັດສິນໃຈນີ້,ຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ເວົ້າຫຍັງ,ຂ້າພະເຈົ້າພຽງແຕ່ໄດ້ຮັບຄວາມຄິດເຫັນ Zizou ຂອງ,ຖ້າຫາກວ່າມັນບໍ່ແມ່ນທ່ານ,ມັນຈະເປັນຄົນອື່ນຫຼັງຈາກນັ້ນ
Et tu guettes ma vie comme si t’étais dans l’mirador
– ແລະເຈົ້າກໍາລັງເບິ່ງຊີວິດຂອງຂ້ອຍຄືກັບວ່າເຈົ້າຢູ່ໃນ mirador
(J’suis dans les AR, dans les ajouts ou dans les mi amor)
– (ຂ້ອຍຢູ່ໃນ AR,ໃນການເພີ່ມເຕີມຫຼືໃນ mi amor)
Baby, baby, un peu parano, elle dit qu’c’est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
– ເດັກນ້ອຍ,ເດັກນ້ອຍ,ເປັນ paranoid ພຽງເລັກນ້ອຍ,ນາງເວົ້າວ່ານີ້ແມ່ນທີ່ສຸດ,ທີ່ໃຊ້ເວລານີ້,ນາງຈະບໍ່ກັບຄືນມາອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
J’suis bon qu’à dire qu’c’est pas d’ma faute
– ຂ້າພະເຈົ້າດີທີ່ຈະເວົ້າວ່າມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Faire gonfler l’compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la Terre
– Inflate ບັນຊີທະນາຄານ,ລັອກທັງຫມົດນີ້,ໄປຢ້ຽມຢາມໂລກທັງຫມົດ
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– ນີ້ແມ່ນ sidekick ຂອງຂ້ອຍ,ຕີນ,ໃນລົດ
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (mmh, mmh)
– ອະທິຖານເພື່ອຂ້ອຍ,ສະນັ້ນນາງເຮັດຄືກັບແມ່ຂອງຂ້ອຍ(mmh,mmh)
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– ນີ້ແມ່ນ sidekick ຂອງຂ້ອຍ,ຕີນ,ໃນລົດ
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– ອະທິຖານເພື່ອ’em,ສະນັ້ນນາງເຮັດຄືກັບແມ່ຂອງຂ້ອຍ
La parole, on la donne qu’une fois, comme la confiance soit ma complice
– ຄຳເວົ້າ,ພວກເຮົາໃຫ້ມັນພຽງຄັ້ງດຽວ,ຍ້ອນວ່າຄວາມໄວ້ວາງໃຈແມ່ນຜູ້ສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດຂອງຂ້ອຍ
J’serai complice et j’compterai pas c’que j’dépense
– ຂ້າພະເຈົ້າຈະສົມຮູ້ຮ່ວມຄິດແລະຂ້າພະເຈົ້າຈະບໍ່ນັບສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໃຊ້ເວລາ
Dehors, c’est chaud ma bella, dehors, c’est chaud ma bella
– ຢູ່ນອກ,ມັນຮ້ອນ bella ຂອງຂ້ອຍ,ຢູ່ນອກ,ມັນຮ້ອນ bella ຂອງຂ້ອຍ
Chef à l’appui, j’ai quelques reufs en vale-ca à Marbella
– ພໍ່ຄົວໃນການສະໜັບສະໜູນ,ຂ້ອຍມີ reufs ບາງຢ່າງໃນ vale-ca ໃນ Marbella
Donne-moi un million, sur la vie d’ma mère que j’rate pas l’essai
– ໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າລ້ານ,ກ່ຽວກັບຊີວິດຂອງແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າທີ່ຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ພາດການທົດສອບ
Un peu trop mignon, j’ai fini par acheter c’que t’as rêvée
– ໜ້າຮັກເກີນໄປ,ຂ້ອຍສິ້ນສຸດການຊື້ສິ່ງທີ່ທ່ານຝັນ
Plein d’enfants, plein d’SVR, plein d’enfants, plein d’SVR
– ເຕັມໄປດ້ວຍເດັກນ້ອຍ,ເຕັມໄປດ້ວຍ SVR,ເຕັມໄປດ້ວຍເດັກນ້ອຍ,ເຕັມໄປດ້ວຍ SVR
Plein d’Fe’-Fe’, j’fais l’plein, j’embarque madame avant la CR
– ເຕັມໄປດ້ວຍ Fe’-Fe’,ຂ້ອຍເຕັມແລ້ວ,ຂ້ອຍຂຶ້ນເຮືອ madam ກ່ອນ CR
T’es l’ennemi des hommes et des femmes un peu trop complexées
– ທ່ານເປັນສັດຕູຂອງຜູ້ຊາຍແລະແມ່ຍິງຜູ້ທີ່ມີພຽງເລັກນ້ອຍສະລັບສັບຊ້ອນເກີນໄປ
Donne ta main mon corazón, le cardiologue est vexé
– ເອົາມືຂອງເຈົ້າໃຫ້ຂ້ອຍ,corazónຂອງຂ້ອຍ,ແພດຫົວໃຈເສຍໃຈ
Dis-moi, qui te peut? Dis-moi, qui tu n’as pas matrixé? Allons nous éclipser (oh-oh-ah)
– ໃຜຮູ້ຊ່ວຍເຫຼືອ ບອກຂ້ອຍ,ເຈົ້າບໍ່ໄດ້ matrixed ໃຜ? ໃຫ້ເຮົາອອກຈາກສາຍຕາ(ໂອ້ຍ-ໂອ້ຍ-ອ້າວ)
Et j’hésite entre la Rolle’, l’AMG à quelques karts
– ແລະຂ້ອຍລັງເລໃຈລະຫວ່າງພາລະບົດບາດ’,AMG ແລະ karts ບໍ່ຫຼາຍປານໃດ
Prie pour moi mon bébé, parce que dehors, t’sais, j’ai quelques couacs
– ອະທິຖານເພື່ອຂ້ອຍ,ລູກ,ເພາະວ່າຢູ່ນອກ,ເຈົ້າຮູ້,ຂ້ອຍມີບານສອງສາມໜ່ວຍ
On doit s’dire “bye”, de nos vies, on doit s’bannir
– ເຮົາຕ້ອງເວົ້າ”ລາ”ຕໍ່ກັນ,ເຮົາຕ້ອງຂັບໄລ່ຕົວເອງອອກຈາກຊີວິດຂອງເຮົາ
Mais c’est trop tard, sur ton cœur, y a mon blase en italique
– ແຕ່ມັນຊ້າເກີນໄປ,ໃນຫົວໃຈຂອງເຈົ້າ,ມີສຽງດັງຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນໂຕເນີ້ງ
Baby, baby, un peu parano, elle dit qu’c’est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
– ເດັກນ້ອຍ,ເດັກນ້ອຍ,ເປັນ paranoid ພຽງເລັກນ້ອຍ,ນາງເວົ້າວ່ານີ້ແມ່ນທີ່ສຸດ,ທີ່ໃຊ້ເວລານີ້,ນາງຈະບໍ່ກັບຄືນມາອີກເທື່ອຫນຶ່ງ
J’suis bon qu’à dire qu’c’est pas d’ma faute
– ຂ້າພະເຈົ້າດີທີ່ຈະເວົ້າວ່າມັນບໍ່ແມ່ນຄວາມຜິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
Faire gonfler l’compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la Terre
– Inflate ບັນຊີທະນາຄານ,ລັອກທັງຫມົດນີ້,ໄປຢ້ຽມຢາມໂລກທັງຫມົດ
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– ນີ້ແມ່ນ sidekick ຂອງຂ້ອຍ,ຕີນ,ໃນລົດ
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (mmh, mmh)
– ອະທິຖານເພື່ອຂ້ອຍ,ສະນັ້ນນາງເຮັດຄືກັບແມ່ຂອງຂ້ອຍ(mmh,mmh)
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– ນີ້ແມ່ນ sidekick ຂອງຂ້ອຍ,ຕີນ,ໃນລົດ
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– ອະທິຖານເພື່ອ’em,ສະນັ້ນນາງເຮັດຄືກັບແມ່ຂອງຂ້ອຍ
À pied, en bolide
– ຕີນ,ໃນລົດ
Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère
– ນາງອະທິຖານເພື່ອຂ້ອຍ,ນາງເຮັດຄືກັບແມ່ຂອງຂ້ອຍ
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– ນີ້ແມ່ນ sidekick ຂອງຂ້ອຍ,ຕີນ,ໃນລົດ
Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère
– ນາງອະທິຖານເພື່ອຂ້ອຍ,ນາງເຮັດຄືກັບແມ່ຂອງຂ້ອຍ
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– ນີ້ແມ່ນ sidekick ຂອງຂ້ອຍ,ຕີນ,ໃນລົດ
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– ອະທິຖານເພື່ອ’em,ສະນັ້ນນາງເຮັດຄືກັບແມ່ຂອງຂ້ອຍ
C’est mon acolyte, à pied, en bolide
– ນີ້ແມ່ນ sidekick ຂອງຂ້ອຍ,ຕີນ,ໃນລົດ
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
– ອະທິຖານເພື່ອ’em,ສະນັ້ນນາງເຮັດຄືກັບແມ່ຂອງຂ້ອຍ
