ビデオクリップ
歌詞
Non c’è un amore senza una ragazza che pianga
– 泣いている女の子なしでは愛はありません
Non c’è più telepatia
– これ以上のテレパシーはありません
È un’ora che ti aspetto
– 私は時間のためにあなたを待っていた
Non volevo dirtelo al telefono
– 私は電話であなたに言うつもりはありませんでした
Eravamo da me, abbiamo messo i Police
– それは私だった、我々は警察を置く
Era bello finché ha bussato la police
– 警察がノックするまでそれは良かった
Tu, fammi tornare alla notte che ti ho conosciuta
– あなたは、私は私があなたに会った夜に戻ってみましょう
Così non ti offro da bere e non ti ho conosciuta
– だから私はあなたに飲み物を買っていないと私はあなたに会っていない
Ma ora addio, va bene amore mio
– しかし、今さよなら、すべての権利私の愛
Non sei di nessun altro
– あなたは他の誰のものでもありません
E di nessuna io
– そして、私の誰も
Lo so quanto ti manco
– 私はあなたが私を欠場どのくらい知っている
Ma chissà perché Dio
– しかし、誰がなぜ神を知っていますか
Ci pesta come un tango
– 彼はタンゴのように私たちを打ち負かします
E ci fa dire
– そして、それは私たちに言うことができます
Amore tra le palazzine a fuoco
– 火の上の建物の間の愛
La tua voce riconosco
– 私が認識するあなたの声
Noi non siamo come loro
– 私たちは彼らのようではありません
È bello, è bello, è bello
– それは美しいです、それは美しいです、それは美しいです
È bello stare così
– このようになるのはいいことです
Davanti a te in ginocchio
– あなたの膝の上にあなたの前に
Sotto la scritta al neon di un sexy shop
– Seショップのネオンサインの下で
Se amarsi dura più di un giorno
– お互いを愛することが一日以上続く場合
È meglio, è meglio
– それは良いです、それは良いです
È meglio che non rimani qui
– ここにいないほうがいい
Io tornerò un lunedì
– 私は月曜日に戻ってきます
Come si salva un amore se è così distante
– それがとても遠い場合、どのようにあなたは愛を救うのですか
È finita la poesia
– 詩は終わった
È un anno che mi hai perso
– あなたは一年のために私を失ってしまった
E quel che sono non volevo esserlo
– そして、私が何であるか私はなりたくなかった
Eravamo da me, abbiamo messo i Police
– それは私だった、我々は警察を置く
Ridevamo di te che mi sparivi nei jeans
– 私たちはあなたがneiに消えるのを笑った
Tu, fammi tornare alla notte che ti ho conosciuta
– あなたは、私は私があなたに会った夜に戻ってみましょう
Così non ti offro da bere e non ti ho conosciuta
– だから私はあなたに飲み物を買っていないと私はあなたに会っていない
Ma ora addio, va bene amore mio
– しかし、今さよなら、すべての権利私の愛
Non sei di nessun altro
– あなたは他の誰のものでもありません
E di nessuna io
– そして、私の誰も
Lo so quanto ti manco
– 私はあなたが私を欠場どのくらい知っている
Ma chissà perché Dio
– しかし、誰がなぜ神を知っていますか
Ci pesta come un tango
– 彼はタンゴのように私たちを打ち負かします
E ci fa dire
– そして、それは私たちに言うことができます
Amore tra le palazzine a fuoco
– 火の上の建物の間の愛
La tua voce riconosco
– 私が認識するあなたの声
Noi non siamo come loro
– 私たちは彼らのようではありません
È bello, è bello, è bello
– それは美しいです、それは美しいです、それは美しいです
È bello stare così
– このようになるのはいいことです
Davanti a te in ginocchio
– あなたの膝の上にあなたの前に
Sotto la scritta al neon di un sexy shop
– Seショップのネオンサインの下で
Se amarsi dura più di un giorno
– お互いを愛することが一日以上続く場合
È meglio, è meglio
– それは良いです、それは良いです
È meglio che non rimani qui
– ここにいないほうがいい
Io tornerò un lunedì
– 私は月曜日に戻ってきます
Ma non è mai lunedì
– しかし、それは決して月曜日ではありません
Qui non è mai lunedì
– それは決して月曜日ではありません
Amore, tra le palazzine a fuoco
– 愛、火の中の建物の間
La tua voce riconosco
– 私が認識するあなたの声
Noi non siamo come loro
– 私たちは彼らのようではありません
È meglio, è meglio
– それは良いです、それは良いです
È meglio che non rimani qui
– ここにいないほうがいい
Io tornerò un lunedì
– 私は月曜日に戻ってきます
Ma non è mai lunedì
– しかし、それは決して月曜日ではありません
