Tiffany – I Think We’re Alone Now 英语 歌詞 中文 翻譯

Children behave
– 儿童适宜
That’s what they say when we’re together
– 我们在一起的时候他们就是这么说的
And watch how you play
– 看你怎么玩
They don’t understand
– 他们不明白
And so we’re
– 所以我们是

Running just as fast as we can
– 尽可能快地跑
Holding onto one another’s hand
– 抓住彼此的手
Trying to get away into the night
– 试图逃进黑夜
And then you put your arms around me
– 然后你搂着我
And we tumble to the ground
– 我们摔倒在地
And then you say
– 然后你说

I think we’re alone now
– 我想我们现在是一个人了
There doesn’t seem to be anyone around
– 周围好像没有人
I think we are alone now
– 我想我们现在是孤独的
The beating of our hearts is the only sound
– 我们心中的跳动是唯一的声音

Look at the way
– 看路
We gotta hide what we’re doing
– 我们得把我们在做的事藏起来
‘Cause what would they say
– 因为他们会怎么说
If they ever knew and so we’re
– 如果他们知道，所以我们是

Running just as fast as we can
– 尽可能快地跑
Holding onto one another’s hand
– 抓住彼此的手
Trying to get away into the night
– 试图逃进黑夜
And then you put your arms around me
– 然后你搂着我
And we tumble to the ground
– 我们摔倒在地
And then you say
– 然后你说

I think we’re alone now (alone now)
– 我想我们现在独自一人（现在独自一人）
There doesn’t seem to be anyone around
– 周围好像没有人
I think we are alone now (alone now)
– 我想我们现在独自一人（现在独自一人）
The beating of our hearts is the only sound
– 我们心中的跳动是唯一的声音
I think we are alone now (alone now)
– 我想我们现在独自一人（现在独自一人）
There doesn’t seem to be anyone around
– 周围好像没有人

I think we are alone now (alone now)
– 我想我们现在独自一人（现在独自一人）
The beating of our hearts is the only sound
– 我们心中的跳动是唯一的声音

Running just as fast as we can
– 尽可能快地跑
Holding onto one another’s hand
– 抓住彼此的手
Trying to get away into the night
– 试图逃进黑夜
And then you put your arms around me
– 然后你搂着我
And we tumble to the ground
– 我们摔倒在地
And then you say
– 然后你说

I think we’re alone now
– 我想我们现在是一个人了
There doesn’t seem to be anyone around
– 周围好像没有人
I think we are alone now
– 我想我们现在是孤独的
The beating of our hearts is the only sound
– 我们心中的跳动是唯一的声音

I think we are alone now
– 我想我们现在是孤独的
There doesn’t seem to be anyone around
– 周围好像没有人

I think we are alone now (alone now)
– 我想我们现在独自一人（现在独自一人）
The beating of our hearts is the only sound
– 我们心中的跳动是唯一的声音
I think we are alone now (alone now)
– 我想我们现在独自一人（现在独自一人）
There doesn’t seem to be anyone around
– 周围好像没有人
I think we are alone now (alone now)
– 我想我们现在独自一人（现在独自一人）
The beating of our hearts is the only sound
– 我们心中的跳动是唯一的声音

I think we are alone now (alone now)
– 我想我们现在独自一人（现在独自一人）
There doesn’t seem to be anyone around
– 周围好像没有人
I think we are alone now (alone now)
– 我想我们现在独自一人（现在独自一人）
The beating of our hearts is the only sound
– 我们心中的跳动是唯一的声音

(Alone now)
– （现在独自一人）
Anyone around
– 周围的人
(Alone now)
– （现在独自一人）