Видео клип
Текст Песме
Sometimes, I wonder if I should be medicated
– Понекад се питам да ли треба да узимам лекове
If I would feel better just lightly sedated
– Ако бих се осећао боље, само сам се мало смирио
The feeling comes so fast and I cannot control it
– Тај осећај долази тако брзо и не могу да га контролишем
I’m on fire, but I’m trying not to show it
– Запаљен сам, али покушавам да то не покажем
As it picks me up, puts me down
– Кад ме подигне, спусти ме на земљу.
It picks me up, puts me down
– Подиже ме, спушта на земљу.
Picks me up, puts me down
– Подиже ме, спушта на земљу
A hundred times a day
– Сто пута дневно
It picks me up, puts me down
– Подиже ме, спушта на земљу.
Chews me up, spits me out
– Жваће ме, пљује
Picks me up, puts me down
– Подиже ме, спушта на земљу
I’m always running from something
– Увек бежим од нечега
I push it back, but it keeps on coming
– Одгурујем га, али наставља да се приближава
And being clever never got me very far
– А то што сам био паметан никада ме није одвело предалеко
Because it’s all in my head
– Јер све ми је то у глави
“You’re too sensitive”, they said
– “Превише сте осетљиви”, рекли су
I said, “Okay, but let’s discuss this at the hospital”
– Рекао сам:”у реду, али хајде да разговарамо о томе у болници.”
(As it) picks me up, puts me down
– (Кад ме то подигне), спусти ме на земљу.
Picks me up, puts me down
– Подиже ме, спушта на земљу
Picks me up, puts me down
– Подиже ме, спушта на земљу
A hundred times a day
– Сто пута дневно
Picks me up, puts me down
– Подиже ме, спушта на земљу
Chews me up, spits me out
– Жваће ме, пљује
Picks me up, puts me down
– Подиже ме, спушта на земљу
But I hear the music, I feel the beat
– Али чујем музику, осећам ритам
And for a moment, when I’m dancing, I am free
– И на тренутак, док плешем, слободна сам
I hear the music, I feel the beat
– Чујем музику, осећам ритам
And for a moment, when I’m dancing, I am free
– И на тренутак, док плешем, слободна сам
I am free
– Слободан сам
Is this how it is? Is this how it’s always been?
– Да ли је то заиста тако? Да ли је то увек био случај?
To exist in the face of suffering and death
– Постоје пред патњом и смрћу
And somehow still keep singing?
– И некако још увек певаш?
Oh, like Christ up on a cross
– Ох, као Христос на крсту
Who died for us, who died for what?
– Ко је умро за нас, ко је умро за шта?
Oh, don’t you wanna call it off?
– Ох, зар не желиш све да откажеш?
But there is nothing else that I know how to do
– Али не знам ништа друго како то учинити
But to open up my arms and give it all to you
– Али откријте своје загрљаје и дајте вам све
‘Cause I hear the music, I feel the beat
– Јер чујем музику, осећам ритам.
And for a moment, when I’m dancing, I am free
– И на тренутак, док плешем, слободна сам
I am free
– Слободан сам
I am free
– Слободан сам
I am free
– Слободан сам
