Moncrieff – Ruin 英语 歌詞 中文 翻譯

I’ve been thinking ’bout skipping this town
– 我一直在想跳过这个小镇
‘Cause I’m someone you don’t need around
– 因为我是一个你不需要的人
And I know it feels like love right now
– 我知道现在感觉就像是爱
But eventually I’ll just let you down
– 但最终我会让你失望

Trouble follows me down every lane
– 每条车道都有麻烦跟着我
Self-sabotage is my middle name
– 自我破坏是我的中间名
I’m a bonafide shit hurricane
– 我是个真正的飓风
And I’m terrified that I’ll never change
– 我害怕我永远不会改变

When the truth is I’m scared
– 当事实是我害怕的时候
You’re all I wanted
– 你就是我想要的

I’ve lost so many people in my life, it’s fucked with my head
– 我失去了这么多人在我的生活，这是他妈的我的头
I go and start a fight so I can lose it again
– 我去打一架，这样我就可以再输了
Oh why, oh why, am I so terrified of letting you in?
– 为什么，为什么，我害怕让你进来吗？
You’re the one thing in my life
– 你是我生命中唯一的东西
I don’t wanna ruin
– 我不想毁了
I don’t wanna ruin, yeah-ay
– 我不想毁了，是的

(Oh-oh-oh), I’ve crossed the line about a hundred times
– （哦-哦-哦），我已经过了一百次了
(Oh-oh-oh), I sober up then apologize
– （哦-哦-哦），我清醒了，然后道歉
(Oh-oh-oh), but these demons here they’re here for life
– （哦，哦，哦），但这些恶魔在这里他们在这里生活
(Oh-oh-oh), you’re too beautiful don’t waste your time
– （哦-哦-哦），你太漂亮了不要浪费你的时间

‘Cause the truth is I’m scared
– 因为事实是我很害怕
You’re all I wanted
– 你就是我想要的

I’ve lost so many people in my life, it’s fucked with my head
– 我失去了这么多人在我的生活，这是他妈的我的头
I go and start a fight so I can lose it again
– 我去打一架，这样我就可以再输了
Oh why, oh why am I so terrified of letting you in?
– 为什么，为什么我这么害怕让你进来？
You’re the one thing in my life
– 你是我生命中唯一的东西
I don’t wanna ruin, I don’t wanna ruin, yeah-ay
– 我不想毁了，我不想毁了，是的
I don’t wanna ruin, I don’t wanna ruin
– 我不想毁了，我不想毁了

Step one, I was freaking out
– 第一步，我吓坏了
Step two, feeling better now
– 第二步，现在感觉好多了
Step three, if you stick around
– 第三步，如果你留下来
I promise I’ll never let you down
– 我保证永远不会让你失望

Step one, I was freaking out
– 第一步，我吓坏了
Step two, feeling better now
– 第二步，现在感觉好多了
Step three, if you stick around
– 第三步，如果你留下来
I promise I’ll never let you down
– 我保证永远不会让你失望

I’ve lost so many people in my life, it’s fucked with my head
– 我失去了这么多人在我的生活，这是他妈的我的头
I go and start a fight so I can lose it again
– 我去打一架，这样我就可以再输了
Oh why, oh why am I so terrified of letting you in?
– 为什么，为什么我这么害怕让你进来？
You’re the one thing in my life
– 你是我生命中唯一的东西
I don’t wanna ruin, I don’t want to ruin, yeah-ay
– 我不想毁了，我不想毁了，是的

I don’t wanna ruin (step one, I was freaking out)
– 我不想毁了（第一步，我吓坏了）
(Step two, feeling better now) I don’t wanna ruin, yeah-ay (step three, if you stick around)
– （第二步，现在感觉好多了）我不想毁了，是的-ay（第三步，如果你留下来）
I promise I’ll never let you down
– 我保证永远不会让你失望

Step one, I was freaking out
– 第一步，我吓坏了
Step two, feeling better now
– 第二步，现在感觉好多了
Step three, if you stick around
– 第三步，如果你留下来
I promise I’ll never let you down
– 我保证永远不会让你失望