In This Moment – I Would Die for You Anglais Paroles & Français Traduction

vidéoclip

Paroles

I can feel you under my skin
– Je peux te sentir sous ma peau
I feel helpless, I’m addicted
– Je me sens impuissant, je suis accro
I’ve never felt anything like this
– Je n’ai jamais rien ressenti de tel
I inhale you, I am weightless
– Je t’inspire, je suis en apesanteur

And no matter what I thought
– Et peu importe ce que je pensais
All I want is you, all I want is you
– Tout ce que je veux c’est toi, tout ce que je veux c’est toi
And no matter what I say
– Et peu importe ce que je dis
I don’t like being thrown away
– Je n’aime pas être jeté

I’d lose you all for you
– Je te perdrais tous pour toi

I’d die for you
– Je mourrais pour toi
There’s nothing I won’t do
– Il n’y a rien que je ne ferai pas
And I can plead for you
– Et je peux plaider pour toi
I’d do it all for you
– Je ferais tout pour toi
I’d kill for you
– Je tuerais pour toi
It’s simple, yes, for sure
– C’est simple, oui, c’est sûr
There’s nothing I won’t do
– Il n’y a rien que je ne ferai pas
I would die for you
– Je mourrais pour toi

You can feel me under your eyes
– Tu peux me sentir sous tes yeux
You are breathless, I’m contagious
– Tu es essoufflé, je suis contagieux
You’ve never felt anything like me
– Tu n’as jamais rien ressenti comme moi
It’s consuming, you’re suffocating
– Ça consomme, tu suffoques

And no matter what you do
– Et peu importe ce que tu fais
All I see is you, all I see is you
– Tout ce que je vois c’est toi, tout ce que je vois c’est toi
And no matter what I see
– Et peu importe ce que je vois
I will not be thrown away
– Je ne serai pas jeté

I’d lose you all for you
– Je te perdrais tous pour toi

I’d die for you
– Je mourrais pour toi
There’s nothing I won’t do
– Il n’y a rien que je ne ferai pas
I can plead for you
– Je peux plaider pour toi
I’d do it all for you
– Je ferais tout pour toi
I’d kill for you
– Je tuerais pour toi
It’s simple yes for sure
– C’est simple oui c’est sûr
There’s nothing I won’t do
– Il n’y a rien que je ne ferai pas
I would die
– Je mourrais

You can have it all
– Vous pouvez tout avoir
You can take my everything
– Tu peux tout prendre
Anything for you
– Tout pour toi
‘Cause I’d die for you
– Parce que je mourrais pour toi
‘Cause I would die for you
– Parce que je mourrais pour toi
I would die
– Je mourrais

No matter what I say, no matter what we say
– Peu importe ce que je dis, peu importe ce que nous disons
I don’t wanna assume
– Je ne veux pas supposer
No matter what I see, no matter what I do
– Peu importe ce que je vois, peu importe ce que je fais
All I need is you
– Tout ce dont j’ai besoin c’est de toi
No matter what they see, no matter what they say
– Peu importe ce qu’ils voient, peu importe ce qu’ils disent
All I need is you (all I need is you)
– Tout ce dont j’ai besoin c’est toi (tout ce dont j’ai besoin c’est toi)
No matter what they say, no matter what they say
– Peu importe ce qu’ils disent, peu importe ce qu’ils disent
All I want is you (all I want is you)
– Tout ce que je veux c’est toi (tout ce que je veux c’est toi)
No matter what they see, no matter what they say
– Peu importe ce qu’ils voient, peu importe ce qu’ils disent
I’d die for you
– Je mourrais pour toi

I’d die for you
– Je mourrais pour toi
There’s nothing I won’t do
– Il n’y a rien que je ne ferai pas
I can plead for you
– Je peux plaider pour toi
I’d do it all for you
– Je ferais tout pour toi
I’d kill for you
– Je tuerais pour toi
It’s simple yes for sure
– C’est simple oui c’est sûr
There’s nothing I don’t do
– Il n’y a rien que je ne fasse pas
I would die
– Je mourrais

You can have it all
– Vous pouvez tout avoir
You can take my everything
– Tu peux tout prendre
Anything for you
– Tout pour toi
‘Cause I’d die for you
– Parce que je mourrais pour toi
‘Cause I would die for you
– Parce que je mourrais pour toi
I would die
– Je mourrais


In This Moment

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: