Two Door Cinema Club – Wonderful Life 英语 歌詞 中文 翻譯

If I was to tell you that the hell you’re living in’s a starter
– 如果我告诉你，你住的地狱是一个首发
What it takes to survive with a wonderful life is harder
– 用美好的生活生存所需要的东西更难
What do you get when you place all your bets outside you?
– 当你把所有的赌注都放在你外面时，你会得到什么？
If you’re holding your breath it’s no wonder it’s yet to find you
– 如果你屏住呼吸，难怪它还没有找到你

Talk about it but you never ever want to think about it
– 谈论它，但你永远不想去想它
Keep talking but you’re never gonna find a way to make it fit
– 继续说，但你永远找不到合适的方法
Watch as the world does a twist and a twirl without you
– 看着世界在没有你的情况下扭曲和旋转
You can’t make any sense when you’re building a fence around you
– 当你在周围筑起篱笆的时候，你就说不通了

Take back your wonderful life
– 收回你精彩的人生
The more the lifе to love, much better
– 爱的生活越多，就越好
Wе say it all of the time
– 我们一直都这么说
The time is now, it’s now or never
– 是时候了，是机不可失
We all get it wrong
– 我们都弄错了
So don’t stay mad for long
– 所以不要生气太久
Or it’s a lonely little life, lonely little lifetime
– 或者是孤独的小生命，孤独的小一生

But it’s a sin that I can’t
– 但这是一种罪过，我不能
Understand what you meant
– 明白你的意思
And I’m sorry that I can’t get through
– 很抱歉我打不通
But if we choose to forget
– 但如果我们选择忘记
What we’ve come to regret
– 我们后悔的
Oh, if we only knew
– 哦，如果我们只知道

Take back your wonderful life
– 收回你精彩的人生
The more the life to love, much better
– 爱的生活越多，就越好
We say it all of the time
– 我们一直都这么说
The time is now, it’s now or never
– 是时候了，是机不可失
We all get it wrong
– 我们都弄错了
So don’t stay mad for long
– 所以不要生气太久
Or it’s a lonely little life, lonely little lifetime
– 或者是孤独的小生命，孤独的小一生

Take back your wonderful life
– 收回你精彩的人生
The more the life to love, much better
– 爱的生活越多，就越好
We say it all of the time
– 我们一直都这么说
The time is now, it’s now or never
– 是时候了，是机不可失
We all get it wrong
– 我们都弄错了
So don’t stay mad for long
– 所以不要生气太久
Or it’s a lonely little life, lonely little lifetime
– 或者是孤独的小生命，孤独的小一生