Ella Henderson – Emotions 英语 歌詞 中文 翻譯

Ever feel nervous, ever feel love?
– 曾经感到紧张，曾经感受到爱？
Ever feel numb, feel nothing at all?
– 有没有感到麻木，感觉什么都没有？
I can feel an ocean rushing right through my blood
– 我能感觉到大海正冲过我的血液
Leave the door open, leave the door shut
– 让门开着，让门关上
Even when I’m good again, made my mind up
– 即使我又好了，也下定决心
I just wanna let go, not overthink too much
– 我只想放手，不要想太多

Now I fantasize what life could be
– 现在我幻想着生活会是什么样子
Not having stupid insecurities
– 没有愚蠢的不安全感
Knowing I’m right where I’m supposed to be
– 知道我就在我应该在的地方
Woah-oh-oh
– 哇哦哦哦

So sick of my emotions getting in the way
– 我讨厌我的情绪妨碍我
Put ’em’ on all aside, put ’em’ in the grave
– 把他们放在一边，把他们放在坟墓里
I don’t wanna be too little too late
– 我不想太小太晚
Yeah, these еmotions just can’t stay
– 是啊，这些情绪无法停留
Even if it hurts, I’ll do all it takes
– 即使痛，我也会尽一切努力
I don’t wanna make thе same mistakes
– 我不想犯同样的错误
Don’t wanna feel lonely, lonely
– 不想感到孤独，孤独
So sick of my emotions, emotions
– 厌倦了我的情绪，情绪

I don’t wanna lay here wide awake
– 我不想躺在这里完全清醒
I don’t wanna stay here stuck in my brain
– 我不想呆在这里被困在我的脑子里
I just wanna free my mind and release the pain
– 我只想解放我的思想，释放痛苦
‘Cause I know now that if things don’t change
– 因为我现在知道如果事情不改变
I’m gon’ be broken and so out of place
– 我要被打破，所以格格不入
But for now, I’ll accept it’s okay not to be okay
– 但现在，我会接受没事的

Now I fantasize what life could be
– 现在我幻想着生活会是什么样子
Getting ahold of my anxiety
– 摆脱了我的焦虑
Knowing I’m right where I’m supposed to be
– 知道我就在我应该在的地方
Oh-oh (oh-oh)
– 哦-哦（哦-哦）

So sick of my emotions, getting in the way
– 厌倦了我的情绪，妨碍了我
Put ’em’ on all aside, put ’em’ in the grave
– 把他们放在一边，把他们放在坟墓里
I don’t wanna be too little too late
– 我不想太小太晚
Yeah, these emotions just can’t stay
– 是啊，这些情绪不能停留
Even if it hurts, I’ll do all it takes
– 即使痛，我也会尽一切努力
I don’t wanna make the same mistakes
– 我不想犯同样的错误
Don’t wanna feel lonely, lonely
– 不想感到孤独，孤独
So sick of my emotions, emotions
– 厌倦了我的情绪，情绪

Even when I’m lost inside
– 即使我迷失在里面
I’m gon’ let my fears subside
– 我要让我的恐惧消退
I just wanna feel something tonight
– 今晚我只想感受一下
Life can hurt and love can bruise
– 生命可以伤害，爱情可以挫伤
But I know after my heart heals
– 但我知道在我的心痊愈之后
I’m gon’ feel alright, got nothing to lose
– 我感觉很好，没有什么可失去的

So sick of my emotions, getting in the way
– 厌倦了我的情绪，妨碍了我
Put ’em’ on all aside, put ’em’ in the grave
– 把他们放在一边，把他们放在坟墓里
I don’t wanna be too little too late
– 我不想太小太晚
Yeah, these emotions just can’t stay
– 是啊，这些情绪不能停留
Even if it hurts, I’ll do all it takes
– 即使痛，我也会尽一切努力
I don’t wanna make the same mistakes
– 我不想犯同样的错误
Don’t wanna feel lonely, lonely (Oh, oh)
– 不想感到孤独，孤独（哦，哦）
So sick of my emotions, emotions
– 厌倦了我的情绪，情绪
(Emotions)
– （情绪）