Ividyo Kliphu
Lyrics
Ya yo necesito otro beso
– Ngidinga okunye ukuqabulana
Uno de esos que tú me da’
– Omunye walabo onginika bona’
Estar lejos de ti e’ el infierno
– Ukuba kude nawe ‘ nesihogo
Estar cerca de ti e’ mi paz
– Ukuba seduze nawe ‘ nokuthula kwami
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
– Futhi ingabe ngiyakuthanda noma nini lapho ufika futhi ngiyakuzonda lapho uhamba
Yo me voy contigo a matar
– Ngizohamba nawe ngiyobulala
No me dejes sola, ¿pa dónde vas, a dónde vas?
– Ungangishiyi ngedwa, uyaphi, uyaphi?
Na-ah-ah, na-na-ah-na
– Ina-ah-ah, ina-na-ah-na
Ven pa cá
– Woza pa ca
Ah-ah-ah, na-na-ah
– I-ah-ah-ah, i-na-na-ah
¿A dónde vas? (Yeah)
– Uyaphi? (Yebo)
Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
Si me baila’, me lo da todo
– Uma edansa kimi, unginika konke
Oh-oh, oh-oh
– Oh-oh, oh-oh
Ya estamo’ solo’ y se quita todo
– Sesivele ‘sisodwa’ futhi konke kususiwe
Mis sentimiento’ no caben en esta pluma
– Imizwa yami ayihambelani nale peni
Ey, ¿cómo decirte?
– Ngingakutshela kanjani?
Tú еre’ la exponentе infinita, la equi’, la suma
– ‘Uyisibalo esingenamkhawulo, i-equi’, isamba
Te queda pequeña la luna
– Inyanga incane
Y aunque esté lejo’, tú ere’ la persona más cerca de mí
– Futhi nakuba ngingulejo,’ ungumuntu osondelene kakhulu nami
Si mi cel se va a apagar, solo te aviso a ti
– Uma iseli lami lizocima, ngimane ngikunikeze ikhanda
Si ante’ hubo otra vida, de tu’ agua’ bebí
– Uma ngaphambi ‘kwakukhona okunye ukuphila, ‘kwamanzi’ akho ngangiphuza
Conocerte debí
– Kwakufanele ngikubone
Lo mejor que tengo
– Okuhle kakhulu enginakho
Es el amor que me das
– Uthando onginika lona
Huele a tabaco y melón
– Iphunga likagwayi nelikameloni
Y a domingo en la ciudad
– Nesonto edolobheni
Y si tú me esperas
– Futhi uma ungilindele
El tiempo puedo doblar
– Isikhathi singaphindeka kabili
El cielo puedo amarrar y dártelo entero
– Isibhakabhaka ngingakubopha futhi ngikunike sonke
Yo quiero que me de’ otro beso
– Ngifuna unginike ‘ okunye ukuqabulana
Uno de esos que tú me da’
– Omunye walabo onginika bona’
Estar lejos de ti e’ el infierno
– Ukuba kude nawe ‘ nesihogo
‘Tar cerca de ti e’ mi paz
– ‘I-tar eduze kwakho’ nokuthula kwami
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
– Futhi ingabe ngiyakuthanda noma nini lapho ufika futhi ngiyakuzonda lapho uhamba
Yo me voy contigo a matar
– Ngizohamba nawe ngiyobulala
No me dejes solo, ¿pa dónde vas, pa dónde vas?
– Ungangishiyi ngedwa, uyaphi, uyaphi?
Fuma’ como si
– Ubhema sengathi
Te fueran a echar por fumar
– Babezokuxosha ngenxa yokubhema
Y baila’ como sé
– Futhi ngidanse ‘ njengoba ngazi
Que se movería un dios al bailar
– Ukuthi unkulunkulu wayezohamba lapho edansa
Y besas como que
– Futhi uyaqabulana kanjalo
Siempre hubieras sabido besar
– Ubuyohlale wazi ukuthi ungaqabulana kanjani
Y nadie a ti
– Futhi akekho kuwe
A ti te tuvo que enseñar
– Kwakudingeka akufundise
Lo mejor que tengo
– Okuhle kakhulu enginakho
Es el amor que me das
– Uthando onginika lona
Huele a tabaco y melón
– Iphunga likagwayi nelikameloni
Y a domingo en la ciudad
– Nesonto edolobheni
Y si tú me espera’, yeh
– Futhi uma ungilindele, yeh
El tiempo puedo doblar
– Isikhathi singaphindeka kabili
El cielo puedo amarrar y dártelo entero
– Isibhakabhaka ngingakubopha futhi ngikunike sonke
Ya yo necesito otro beso
– Ngidinga okunye ukuqabulana
Uno de esos que tú me da’
– Omunye walabo onginika bona’
Estar lejos de ti e’ el infierno
– Ukuba kude nawe ‘ nesihogo
‘Tar cerca de ti e’ mi paz
– ‘I-tar eduze kwakho’ nokuthula kwami
Y es que amo siempre que llegas y odio cuando te vas
– Futhi ingabe ngiyakuthanda noma nini lapho ufika futhi ngiyakuzonda lapho uhamba
Yo me voy contigo a matar
– Ngizohamba nawe ngiyobulala
No me dejes solo, ¿pa dónde vas, pa dónde vas?
– Ungangishiyi ngedwa, uyaphi, uyaphi?
Na-ah-ah, na-na-ah-na
– Ina-ah-ah, ina-na-ah-na
Ah-ah-ah, na-na-ah
– I-ah-ah-ah, i-na-na-ah
Na-ah-ah, na-na-ah-na
– Ina-ah-ah, ina-na-ah-na
Na-ah-ah, na-na-ah-na
– Ina-ah-ah, ina-na-ah-na
