Topenga Ataata
Kupu Tūpato
(I think we could last forever)
– (Ki taku whakaaro ka taea e tatou te noho tonu)
(I’m afraid that everything will disappear)
– (Kei te wehi ahau ka ngaro nga mea katoa)
(Just trust me)
– (Whakawhirinaki mai ki ahau)
She’s saying, “Baby, 생각하지 마”
– Ka mea ia, “E Te Tamaiti, kaua e whakaaro”
There’s not a bad thing here tonight
– Kāore he mea kino i konei i tēnei pō
Baby, 떠나도 좋아
– E te tamaiti, ka taea e koe te haere.
있어 줘 오늘까지만
– Noho ki ahau tae noa ki tenei ra.
Watch me go, 날 적셔 밤새도록, away
– Kia mataara ki ahau haere, wet me all night, away
아침도 취해서 오지 않게 (않게)
– Kaua e haurangi i te ata.
시끄러운 음악 속에 희미해진 나
– He ngoikore i roto i te waiata nui
드라마같은 뻔한 story 익숙해져 가
– Whakamahia ki te kōrero mārama rite te whakaari.
네가 알던 나를 찾기엔 멀리 온 걸까?
– I haere mai koe ki tawhiti ki te kite i ahau i mohio koe?
Yeah, I know, you know, I know (ooh)
– Ae, e mohio ana ahau, e mohio ana koe, e mohio ana ahau (ooh)
I’d rather be lost in the lights, lost in the lights
– He pai ake kia ngaro ahau i roto i nga rama, kia ngaro I roto i nga rama
I’m out of my mind, 이 밤의 끝을 잡아줘
– Kua ngaro taku whakaaro, kia mau ki te mutunga o tēnei pō.
매일 밤, you spin me up high
– I ia pō, ka hurihia ahau e koe ki runga
너를 품은 달, let me have a taste
– Ko te Marama e mau ana ki a koe, kia whai reka ahau
Give me a good ride
– Homai ki ahau he ride pai
(Oh, I’m fallin’, I’m fallin’, I’m fallin’)
– (Oh, i’m fallin’, i’m fallin’, i’m fallin’)
Oh, it’s gon’ be a good night
– Aue, ka pai te pō
(Oh, I’m fallin’) forever, you and I
– (Aue, kei te hinga ahau) ake ake, ko koe me au
거울 속에 비친 나 (비친 나), 하염없이 미쳐가 (미쳐가)
– Kei roto ahau i te whakaata (kei roto ahau i te whakaata), kei roto ahau i te whakaata (kei roto ahau i te whakaata), kei roto ahau i te whakaata (kei roto ahau i te whakaata)
I’m feelin’ so alive, wasting time (wasting time)
– I’m feelin’ so alive, wasting time (wasting time)ko te mea nui, ko te mea nui, ko te mea nui, ko te mea nui.
I’d rather be lost in the lights, lost in the lights
– He pai ake kia ngaro ahau i roto i nga rama, kia ngaro I roto i nga rama
I’m out of my mind, 이 밤의 끝을 잡아줘
– Kua ngaro taku whakaaro, kia mau ki te mutunga o tēnei pō.
매일 밤, you spin me up high
– I ia pō, ka hurihia ahau e koe ki runga
너를 품은 달, let me have a taste
– Ko te Marama e mau ana ki a koe, kia whai reka ahau
Give me a good ride
– Homai ki ahau he ride pai
(Oh, I’m fallin’, I’m fallin’, I’m fallin’)
– (Oh, i’m fallin’, i’m fallin’, i’m fallin’)
Oh, it’s gon’ be a good night
– Aue, ka pai te pō
(Oh, I’m fallin’) forever, you and I
– (Aue, kei te hinga ahau) ake ake, ko koe me au
This will break me, this is gonna break me (break me)
– Ka whatiia ahau e tenei, ka whatiia ahau e tenei (whatiia ahau)
No, don’t you wake me (wake me)
– Kāore, kaua koe e whakaara i ahau (wake me)
I wanna stay in this dream
– E hiahia ana ahau ki te noho i roto i tenei moemoea
Don’t save me, don’t you try to save me (save me)
– Kaua e whakaora i ahau, kaua e ngana ki te whakaora i ahau (whakaorangia ahau)
I need a way we (way we)
– Me ahau he ara tatou (ara tatou)
I need a way we can dream on (dream on)
– Me ahau he ara e taea e tatou moemoea i runga i (moemoea i runga i)
(Alone again)
– (Anake ano)
(What’s the point?)
– (He aha te take?)
