Manuel Carrasco – Hay Que Vivir El Momento 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la
– 啦啦啦啦啦
La-la-la, la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦

Ahora es el momento y no mañana
– 现在是时候，而不是明天
Que empiece de nuevo la función
– 让功能重新开始
Ahora que ya no pierdo la calma
– 现在我不再失去冷静了
Ante tanto tonto de ocasión
– 面对这样愚蠢的场合

Ahora toma paz y después gloria
– 现在以和平，然后荣耀
Ahora que sanó la cicatriz
– 现在伤疤已经痊愈了
Escribamos juntos otra historia
– 让我们一起写另一个故事
Donde no tengamos que fingir
– 我们不必假装的地方

Ahora que encontré en el paso firme
– 现在，我发现在坚定的步骤
El camino de mi libertad
– 我的自由之路
Mira las estrellas lo que dicen
– 看看星星他们说什么
Cuanto más oscuro, brillas mucho más
– 越暗，你就越亮

Mira, hay que vivir el momento
– 听着，我们必须活在当下
Mira, hay que vivir el momento
– 听着，我们必须活在当下
Esta noche bailarán las agujas del reloj
– 今晚时钟的手将跳舞
Ahora solo quiero, ahora solo quiero
– 现在我只想，现在我只想
Mira, hay que vivir el momento
– 听着，我们必须活在当下
Mira, mira, hay que vivir el momento
– 听着，听着，我们必须活在当下
Siento como un huracán dentro de mi corazón
– 我觉得我内心像一场飓风
Ahora solo quiero, ahora solo quiero
– 现在我只想，现在我只想
Solo quiero respirar
– 我只想呼吸

A mí me enseñó la vida a golpes
– 他通过殴打教会了我生命
En la calle supe la verdad
– 在街上我知道真相
Así que, no vengas con lecciones
– 所以，不要带着教训来
Y aplícate el cuento antes de hablar
– 并在你说话之前应用故事

Ahora no confisques mis ideas
– 现在不要没收我的想法
No quieras llevarme a tu redil
– 不想带我去你的折叠
Moriré con estas botas puestas
– 穿上这双靴子我会死的
Y si pierdo, que sea por mí
– 如果我输了，就让它留给我吧

Ahora que las redes nos atrapan
– 现在篮网正在抓住我们
Y se subestima la verdad
– 真相被低估了
Ahora que nos cubren las espaldas
– 现在他们已经支持我们了
Los mismos que nos condenan sin piedad
– 那些毫不留情地谴责我们的人

Mira, hay que vivir el momento
– 听着，我们必须活在当下
Mira, hay que vivir el momento
– 听着，我们必须活在当下
Esta noche bailarán las agujas del reloj
– 今晚时钟的手将跳舞
Ahora solo quiero, ahora solo quiero
– 现在我只想，现在我只想
Mira, hay que vivir el momento
– 听着，我们必须活在当下
Mira, mira, hay que vivir el momento
– 听着，听着，我们必须活在当下
Siento como un huracán dentro de mi corazón
– 我觉得我内心像一场飓风
Ahora solo quiero, ahora solo quiero
– 现在我只想，现在我只想
Es la hora de cambiar
– 是时候改变了

Cada vez está más complicado
– 越来越复杂了
Encontrar a alguien de verdad
– 寻找真正的人
De los que se quedan a tu lado
– 那些留在你身边的人
Cuando el brillo deja de brillar
– 当光芒停止闪耀

Ahora que me aburro de mi sombra
– 现在我厌倦了我的影子
Ahora que sabemos lo peor
– 现在我们知道最坏的情况了
Ahora es el momento de intentarlo
– 现在是尝试的时候了
Y encontrar por fin la solución
– 最后找到解决方案

La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la, la-la-la, la-la-la-la
– 啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
La-la-la-la, ¡ey!
– 啦啦啦，嘿！
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la) la solución
– (啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la) y en mi canción
– （La-la-la，la-la-la，la-la-la-la）和我的歌中
(La-la-la, la-la-la, la-la-la-la) sube el telón
– （啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦）大幕升起
(La-la-la-la)
– (啦啦啦啦啦)
(La-la-la, la-la) la-la-la, la-la
– 繝ｳ繝舌ｼ縺ｫ縺､縺縺ｦ縺ｯ縺薙■繧峨ｒ縺碑ｦｧ縺上□縺辅＞缧

Mira, hay que vivir el momento
– 听着，我们必须活在当下
Mira, mira, hay que vivir el momento
– 听着，听着，我们必须活在当下
Siento como un huracán dentro de mi corazón
– 我觉得我内心像一场飓风
Ahora solo quiero, ahora solo quiero
– 现在我只想，现在我只想
Hay que vivir el momento
– 你必须活在当下