Duki – Hello Cotto 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

¡Prrrra!
– Prrrra！
Gang, damn, esskeetit, ¡wuh-uh!
– 该死，艾斯基蒂特，哇！
Money, money, damn, damn
– 钱，钱，该死，该死
Bullet, bullet, prra, prra
– 子弹，子弹，prra，prra

Me ahogo en la porquería porque hace tiempo tengo el corazón roto
– 我淹没在狗屎，因为我已经有一个破碎的心脏很长一段时间
Pero bueno, qué cosa mía, tengo esta manía que me tiene muy loco
– 但是，好吧，我的一件事，我有这种狂热，让我非常疯狂
‘Tamo’ en la florería y tengo una María que es una flor de loto
– “Tamo”在花店和我有一个玛丽是莲花
Cuida’o, que pega como cotto
– 翠达，就像科托一样
Cuida’o, que pega como cotto
– 翠达，就像科托一样

Tengo la’ mano’ vacías
– 我的’手’是空的
Si hay una alcancía, digan dónde que la exploto
– 如果有存钱罐，告诉我在哪里利用它
Fuck la policía, me sigue la CIA
– 去他妈的警察，我被中情局跟踪了
Si me está escuchando: “Hello, Moto”
– 如果你在听我说：”你好，摩托罗拉”
Quieren medicina ‘e la risa, la buscan
– 他们想要药物的笑声，他们寻找它
Díganme cuánto que se la anoto
– 告诉我我写下了多少
Cuida’o, que pega como cotto
– 翠达，就像科托一样
Cuida’o, que pega como cotto
– 翠达，就像科托一样

Mi music pega como cotto
– 我的音乐很流行
Como molly, poderosa (-osa)
– 像莫莉，强大（-osa）
Endemoniado, estoy que floto (floto)
– 妖魔化，我飘（飘）
Como si tomo ‘e la rosa
– 好像我拿了玫瑰
Tus gangsters a control remoto
– 你的歹徒远程控制
Hablan mucho y hacen poco
– 他们说得多，做得少
Para mí no son gran cosa
– 他们对我来说没什么大不了的
Si me tiran, no los no-no-no-no
– 如果他们扔了我，不要不不不不不

Siempre cara para foto
– 总是面对照片
Nunca sé bien lo que pasa
– 我从来不知道发生了什么事
Este tumbado que me pesa (pesa)
– 这个让我感到沉重的谎言
La locura no se pasa (se pasa)
– 疯狂不通过（它通过）
La ansiedad tanto me estresa
– 焦虑使我压力很大
Que desde ahora vivo en casa
– 从现在起我住在家里
Con GTA como piloto
– 以GTA为飞行员
Cuida’o, que pega como cotto
– 翠达，就像科托一样

Soy de lo’ pibes del fondo, de los adicto’ al quilombo
– 我来自对奎隆博上瘾的”底层孩子”
Mejor no ronquen con mi combo
– 最好不要用我的组合打鼾
Que son to’ loco’ y no me opongo
– 这是’疯狂’，我不反对
No me nombren, no los nombro
– 别给我起名字，我也不给你起名字
Con mis hombres a los hombro’ (los hombro’)
– 与我的人在肩膀上’（肩膀’）
Se van al sobre, yo no sobro (no sobro)
– 他们去信封，我没有足够的（我没有足够的）
De rico a pobre como Rondo (Rondo)
– 像朗多（Rondo）一样从富人到穷人

Ya me conocen como el monstruo
– 他们已经知道我是怪物了
Mi flow no encaja con mi rostro
– 我的流动不适合我的脸
Soy Jesús o soy apóstol
– 我是耶稣还是使徒
O soy del Bronx o soy de Boston
– 我不是布朗克斯人就是波士顿人
La semillita no es de arroz, toy
– 小种子不是大米，玩具
Vos dale fuego que esto es popcorn
– 你给火，这是爆米花
Moños dorados, puro porno
– 金弓，纯色情
No estoy drogado, estoy al horno
– 我不高，我被烤了

Y lo que dicen de mí no me importa na’ (nada)
– 他们说我什么我不在乎呐’（没什么）
Y lo que dicen de mí me tiene sin cuida’o, -a’o, ah-ah-ah, -a’o, oh
– 他们对我说的话让我不在乎，-啊，啊-啊-啊，-啊，哦

Me ahogo en la porquería porque hace tiempo tengo el corazón roto
– 我淹没在狗屎，因为我已经有一个破碎的心脏很长一段时间
Pero bueno, qué cosa mía, tengo esta manía que me tiene muy loco
– 但是，好吧，我的一件事，我有这种狂热，让我非常疯狂
‘Tamo’ en la florería y tengo una María que es una flor de loto, loto
– ‘Tamo’在花店和我有一个玛丽是莲花，莲花
Cuida’o, que pega como cotto
– 翠达，就像科托一样
Cuida’o, que pega como cotto
– 翠达，就像科托一样

Tengo la’ mano’ vacías
– 我的’手’是空的
Si hay una alcancía, digan dónde que la exploto
– 如果有存钱罐，告诉我在哪里利用它
Fuck la policía, me sigue la CIA
– 去他妈的警察，我被中情局跟踪了
Si me está escuchando: “Hello, Moto”
– 如果你在听我说：”你好，摩托罗拉”
Quieren medicina ‘e la risa, la buscan
– 他们想要药物的笑声，他们寻找它
Díganme cuánto que se la anoto
– 告诉我我写下了多少
Cuida’o, que pega como cotto
– 翠达，就像科托一样
Cuida’o, que pega como cotto
– 翠达，就像科托一样

Pide la cena que la fracture
– 点一顿会让她骨折的晚餐
Que esté pega’o, sea el que más facture
– 谁被卡住了，成为账单最多的人
¿Pa’ que criticar? Mejor ma-madure
– 为什么批评？ 最佳ma-成熟
La mente en ganar como Yaya Touré
– 像Yaya Touré一样获胜的想法
No existe ser que este mal no cure
– 这种邪恶并不能治愈
Quise cambiar, pero, ma’, no pude
– 我想改变，但是，妈，我不能
Están preocupa’o por mi autotune
– 他们担心我的自动调谐
Y yo por la pena de tanto’ lune’
– 我为这么多”lune”带来的痛苦

Mamá solo pide que yo no fume
– 妈妈只是要求我不要抽烟
No sirve de na’ que en vano jure
– 我徒然发誓是没有用的
Hacer cosas que tiempo atrás no pude
– 做着很久以前做不到的事情
Duki dispara aunque Mauro dude
– 杜基拍摄，即使毛罗花花公子

Soy el niño ‘el año, morocho achinado
– 我是今年的孩子，莫罗乔*阿奇纳多
Llevo el doble caño, flow polarizado
– 我带着双喷口，极化流
¿Qué onda con tu clica? ¿Tienen abogado’?
– 你的点击是怎么回事？ 你有律师吗？
Llámalo a Burlando que yo estoy burla’o
– 称之为嘲笑我在嘲笑我

Coroné botella’ con el primer pago
– 我用第一笔钱给瓶子加冕
En el segundo zapa’, en el tercero gramo’
– 在第二zapa’，在第三克’
Con el cuarto el kilo, ¿ven de lo que hablamo’?
– 第四公斤，你明白我们在说什么吗？
Con un poco ‘e estilo acá to’ lo logramo’
– 这里有一点”e风格”，”我们做到了”

Los tengo afuera con el perro atado
– 我把他们和狗拴在外面
Esperan a que calle pa’ mete’ un bocado
– 他们等着街上”咬”一口
Y no es que no la escucho por ser malcriado
– 又不是我不听她撒娇
Es que acá todos mienten y soy desconfiado
– 只是大家都躺在这里我不信任

Que me mame el bicho, estoy malandrizado
– 让虫子吸我，我被宠坏了
El bando e’ Venezuela está para mi lado
– 委内瑞拉这边站在我这边
Con estudio’ pagos y no estoy becado
– 有了学习费，我就不是奖学金了
No llevo una cruz, pero vivo cruzado (¡prra, prra, prra!)
– 我不戴十字架，但我生活在十字架上（prra，prra，prra！)

Me ahogo en la porquería porque hace tiempo tengo el corazón roto
– 我淹没在狗屎，因为我已经有一个破碎的心脏很长一段时间
Pero bueno, qué cosa mía, tengo esta manía que me tiene muy loco
– 但是，好吧，我的一件事，我有这种狂热，让我非常疯狂
‘Tamo’ en la florería y tengo una María que es una flor de loto
– “Tamo”在花店和我有一个玛丽是莲花
Cuida’o, que pega como cotto
– 翠达，就像科托一样
Cuida’o, que pega como cotto
– 翠达，就像科托一样

Tengo la’ mano’ vacías
– 我的’手’是空的
Si hay una alcancía, digan dónde que la exploto
– 如果有存钱罐，告诉我在哪里利用它
Fuck la policía, me sigue la CIA
– 去他妈的警察，我被中情局跟踪了
Si me está escuchando: “Hello, Moto”
– 如果你在听我说：”你好，摩托罗拉”
Quieren medicina ‘e la risa, la buscan
– 他们想要药物的笑声，他们寻找它
Díganme cuánto que se la anoto
– 告诉我我写下了多少
Cuida’o, que pega como cotto
– 翠达，就像科托一样
Cuida’o, que pega como cotto
– 翠达，就像科托一样