Відэакліп
Тэкст Песні
Mmh-mmh, mmh-mmh
– Ммх-ммх, ммх-ммх
Mmh, mmh-mmh-mmh
– Ммх, ммх-ммх-ммх
Planeamos una noche
– Мы плануем правесці ноч
No sería nada romántico
– У гэтым не было б нічога рамантычнага
Algo rápido
– Што-небудзь хуткае
Un romance pasajero entre tú y yo
– Мімалётны раман паміж табой і мной
Te subiste a mi coche
– Ты сеў у маю машыну
Y nos fuimos a un lugar, lejos
– І мы з’ехалі кудысьці далёка-далёка.
Muy inhóspito
– Вельмі негасцінны
En un viaje sin regreso y sin mentiras, eh
– У падарожжы без вяртання і без хлусні, а
Será el amor de tu vida porque
– Гэта будзе каханне ўсяго твайго жыцця, таму
Eso no lo sé
– што я гэтага не ведаю
Solo entiendo que
– Я проста разумею, што
Esta noche es para ti
– Гэтая ноч для цябе
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– І скажы мне, які план, ты застаешся або сыходзіш?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Ці знаходзімся мы ў сяброўскіх або інтымных адносінах
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Калі мы адчуваем сапраўднае каханне
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Ці гэта ноч сэксу і выпіўкі, не больш за тое
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– І скажы мне, які план, ты застаешся або сыходзіш?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Ці знаходзімся мы ў сяброўскіх або інтымных адносінах
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Калі мы адчуваем сапраўднае каханне
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Ці гэта ноч сэксу і выпіўкі, не больш за тое
No esperaba nada a cambio
– Я нічога не чакаў наўзамен
Más que una noche contigo
– Больш, чым адна ноч з табой
Donde seamos enemigos del desamor
– Дзе мы будзем ворагамі разбітага сэрца
Del tabú de no ser nada
– З табу быць нікім
Y tener todo en la cama
– І мець усё гэта ў ложку
Sin que nos importe el que dirán mañana, mañana
– Нам усё роўна, што яны скажуць заўтра, заўтра
Sin que nos importe el que dirán
– Нам усё роўна, што яны скажуць
Sin que nos importe el que dirán
– Нам усё роўна, што яны скажуць
Dirán
– Сказаць
Mmh, mmh-mmh
– Ммм, ммм-ммм
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– І скажы мне, які план, ты застаешся або сыходзіш?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Ці знаходзімся мы ў сяброўскіх або інтымных адносінах
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Калі мы адчуваем сапраўднае каханне
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Ці гэта ноч сэксу і выпіўкі, не больш за тое
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– І скажы мне, які план, ты застаешся або сыходзіш?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Ці знаходзімся мы ў сяброўскіх або інтымных адносінах
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Калі мы адчуваем сапраўднае каханне
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Ці гэта ноч сэксу і выпіўкі, не больш за тое
Y dime cuál es el plan
– І скажы мне, які план
Ah, ah, ah, ah
– А – а-а-а
Ouh, oh, oh-oh
– -а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Oh, oh, oh-oh
– Аб, аб, аб-аб-аб
Oh-oh-ooh-oh
– Аб-аб-аб-аб-аб
Y dime, ¿cuál es el plan?
– І скажы мне, які план?
Y dime, ¿cuál es el plan?
– І скажы мне, які план?
Y dime, ¿cuál es el plan?
– І скажы мне, які план?
Mmh, mmh-mmmh
– Ммм, ммм-мммм
