비디오 클립
가사
Mmh-mmh, mmh-mmh
– ———–
Mmh, mmh-mmh-mmh
– 음,음-음-음
Planeamos una noche
– 우리는 밤을 계획했다
No sería nada romántico
– 그것은 전혀 로맨틱하지 않을 것입니다
Algo rápido
– 뭔가 빠른
Un romance pasajero entre tú y yo
– 너와 나 사이의 지나가는 로맨스
Te subiste a mi coche
– 내 차에 탔어
Y nos fuimos a un lugar, lejos
– 그리고 우리는 멀리 떨어진 곳으로 갔다
Muy inhóspito
– 매우 불쾌한
En un viaje sin regreso y sin mentiras, eh
– 돌아 오지 않고 거짓말이없는 여행에서,어
Será el amor de tu vida porque
– 그는 당신의 삶의 사랑이 될 것입니다
Eso no lo sé
– 내가 모르는
Solo entiendo que
– 난 그냥 이해
Esta noche es para ti
– 오늘 밤은 당신을 위해
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– 그리고 계획이 무엇인지 말해,당신은 머물고 있습니까,아니면 떠나고 있습니까?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– 우리가 친구나 친밀감을 가지고 있다면
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– 우리가 느끼는 것이 진정한 사랑이라면
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– 아니면 섹스와 술의 밤이 더 이상 없나요
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– 그리고 계획이 무엇인지 말해,당신은 머물고 있습니까,아니면 떠나고 있습니까?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– 우리가 친구나 친밀감을 가지고 있다면
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– 우리가 느끼는 것이 진정한 사랑이라면
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– 아니면 섹스와 술의 밤이 더 이상 없나요
No esperaba nada a cambio
– 나는 대가로 아무것도 기대하지 않았다
Más que una noche contigo
– 당신과 함께 한 밤 이상
Donde seamos enemigos del desamor
– 우리가 가슴 아픈 적인 곳
Del tabú de no ser nada
– 아무것도 아닌 것 의 금기
Y tener todo en la cama
– 그리고 침대에 모든 것을 가지고
Sin que nos importe el que dirán mañana, mañana
– 그들이 내일 무슨 말을 하든,내일
Sin que nos importe el que dirán
– 그들이 무슨 말을 하든
Sin que nos importe el que dirán
– 그들이 무슨 말을 하든
Dirán
– 말해봐
Mmh, mmh-mmh
– 음,음-음
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– 그리고 계획이 무엇인지 말해,당신은 머물고 있습니까,아니면 떠나고 있습니까?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– 우리가 친구나 친밀감을 가지고 있다면
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– 우리가 느끼는 것이 진정한 사랑이라면
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– 아니면 섹스와 술의 밤이 더 이상 없나요
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– 그리고 계획이 무엇인지 말해,당신은 머물고 있습니까,아니면 떠나고 있습니까?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– 우리가 친구나 친밀감을 가지고 있다면
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– 우리가 느끼는 것이 진정한 사랑이라면
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– 아니면 섹스와 술의 밤이 더 이상 없나요
Y dime cuál es el plan
– 그리고 계획이 무엇인지 말해
Ah, ah, ah, ah
– 아,아,아,아
Ouh, oh, oh-oh
– 오,오,오-오
Oh, oh, oh-oh
– 오,오,오-오
Oh-oh-ooh-oh
– 오-오-오-오
Y dime, ¿cuál es el plan?
– 그리고 말해,계획은 무엇입니까?
Y dime, ¿cuál es el plan?
– 그리고 말해,계획은 무엇입니까?
Y dime, ¿cuál es el plan?
– 그리고 말해,계획은 무엇입니까?
Mmh, mmh-mmmh
– 음,음-음
