Видеоклип
Lirika
Mmh-mmh, mmh-mmh
– Ммҳ-ммҳ, ммҳ-ммҳ
Mmh, mmh-mmh-mmh
– Ммҳ, ммҳ-ммҳ-ммҳ
Planeamos una noche
– Биз кечани режалаштирдик
No sería nada romántico
– Бу умуман романтик бўлмайди
Algo rápido
– Тез нарса
Un romance pasajero entre tú y yo
– Сиз ва менинг ўртамиздаги ўткинчи романтика
Te subiste a mi coche
– Сиз менинг машинамга ўтирдингиз
Y nos fuimos a un lugar, lejos
– Ва биз узоқдаги жойга бордик
Muy inhóspito
– Жуда ноқулай
En un viaje sin regreso y sin mentiras, eh
– Қайтишсиз ва ёлғонсиз саёҳатда, еҳ
Será el amor de tu vida porque
– У сизнинг ҳаётингизнинг севгиси бўлади, чунки
Eso no lo sé
– Мен билмайман
Solo entiendo que
– Мен буни тушунаман
Esta noche es para ti
– Бугун сиз учун
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– Ва менга режа нима еканлигини айтинг, сиз қоласизми ёки кетяпсизми?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Агар биз бўлсак дўстлар ёки яқинлик
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Агар биз ҳис қилаётган бу нарса ҳақиқий севги бўлса
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Ёки бу жинсий алоқа ва алкогол кечаси бошқа ҳеч нарса емасми
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– Ва менга режа нима еканлигини айтинг, сиз қоласизми ёки кетяпсизми?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Агар биз бўлсак дўстлар ёки яқинлик
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Агар биз ҳис қилаётган бу нарса ҳақиқий севги бўлса
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Ёки бу жинсий алоқа ва алкогол кечаси бошқа ҳеч нарса емасми
No esperaba nada a cambio
– Бунинг евазига ҳеч нарса кутмаган едим
Más que una noche contigo
– Сиз билан бир кечадан кўпроқ
Donde seamos enemigos del desamor
– Қаерда биз юрак хафа бўлишининг душманимиз
Del tabú de no ser nada
– Ҳеч нарса бўлмаслик табу
Y tener todo en la cama
– Ва тўшакда ҳамма нарса бор
Sin que nos importe el que dirán mañana, mañana
– Ертага нима дейишидан қатъий назар, ертага
Sin que nos importe el que dirán
– Нима дейишмасин
Sin que nos importe el que dirán
– Нима дейишмасин
Dirán
– Айтинг
Mmh, mmh-mmh
– Ммҳ, ммҳ-ммҳ
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– Ва менга режа нима еканлигини айтинг, сиз қоласизми ёки кетяпсизми?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Агар биз бўлсак дўстлар ёки яқинлик
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Агар биз ҳис қилаётган бу нарса ҳақиқий севги бўлса
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Ёки бу жинсий алоқа ва алкогол кечаси бошқа ҳеч нарса емасми
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– Ва менга режа нима еканлигини айтинг, сиз қоласизми ёки кетяпсизми?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Агар биз бўлсак дўстлар ёки яқинлик
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Агар биз ҳис қилаётган бу нарса ҳақиқий севги бўлса
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Ёки бу жинсий алоқа ва алкогол кечаси бошқа ҳеч нарса емасми
Y dime cuál es el plan
– Ва менга режа нима еканлигини айтинг
Ah, ah, ah, ah
– Оҳ, оҳ, оҳ, оҳ
Ouh, oh, oh-oh
– Оҳ, оҳ, оҳ-оҳ
Oh, oh, oh-oh
– Оҳ, оҳ, оҳ-оҳ
Oh-oh-ooh-oh
– Оҳ-оҳ-ооҳ-оҳ
Y dime, ¿cuál es el plan?
– Ва айтинг-чи, режа нима?
Y dime, ¿cuál es el plan?
– Ва айтинг-чи, режа нима?
Y dime, ¿cuál es el plan?
– Ва айтинг-чи, режа нима?
Mmh, mmh-mmmh
– Ммҳ, ммҳ – мммҳ
