Видео клип
Текст Песме
Mmh-mmh, mmh-mmh
– Ммх-ммх, ммх-ммх
Mmh, mmh-mmh-mmh
– Ммх, ммх-ммх-ммх-ммх
Planeamos una noche
– Планирамо да проведемо ноћ
No sería nada romántico
– У томе не би било ништа романтично
Algo rápido
– Нешто брзо
Un romance pasajero entre tú y yo
– Пролазна романса између тебе и мене
Te subiste a mi coche
– Ушао си у мој ауто
Y nos fuimos a un lugar, lejos
– И отишли смо негде далеко, далеко.
Muy inhóspito
– Веома негостољубив
En un viaje sin regreso y sin mentiras, eh
– На путовању без повратка и без лажи, а
Será el amor de tu vida porque
– То ће бити љубав вашег живота, јер
Eso no lo sé
– да то не знам
Solo entiendo que
– Само схватам да
Esta noche es para ti
– Ова ноћ је за тебе
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– И реци ми какав је план, да ли остајеш или одлазиш?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Да ли смо у пријатељским или интимним односима
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Ако је оно што осећамо права љубав
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Или је то Ноћ секса и пића, ништа више
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– И реци ми какав је план, да ли остајеш или одлазиш?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Да ли смо у пријатељским или интимним односима
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Ако је оно што осећамо права љубав
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Или је то Ноћ секса и пића, ништа више
No esperaba nada a cambio
– Заузврат нисам очекивао ништа
Más que una noche contigo
– Више од једне ноћи са тобом
Donde seamos enemigos del desamor
– Где ћемо бити непријатељи сломљеног срца
Del tabú de no ser nada
– Из табуа бити нико
Y tener todo en la cama
– И имати све у кревету
Sin que nos importe el que dirán mañana, mañana
– Није нас брига шта ће рећи сутра, сутра
Sin que nos importe el que dirán
– Није нас брига шта ће рећи
Sin que nos importe el que dirán
– Није нас брига шта ће рећи
Dirán
– Реци
Mmh, mmh-mmh
– Ммм, ммм-ммм
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– И реци ми какав је план, да ли остајеш или одлазиш?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Да ли смо у пријатељским или интимним односима
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Ако је оно што осећамо права љубав
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Или је то Ноћ секса и пића, ништа више
Y dime cuál es el plan, ¿te quedas o te vas?
– И реци ми какав је план, да ли остајеш или одлазиш?
Si estamos en son de amigos o de intimidad
– Да ли смо у пријатељским или интимним односима
Si esto que estamos sintiendo es amor de verdad
– Ако је оно што осећамо права љубав
O es una noche de sexo y alcohol nada más
– Или је то Ноћ секса и пића, ништа више
Y dime cuál es el plan
– И реци ми какав је план
Ah, ah, ah, ah
– А – а-а-а
Ouh, oh, oh-oh
– – а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а
Oh, oh, oh-oh
– Ох, ох, ох-ох
Oh-oh-ooh-oh
– О-о-о-о-о
Y dime, ¿cuál es el plan?
– И реци ми какав је план?
Y dime, ¿cuál es el plan?
– И реци ми какав је план?
Y dime, ¿cuál es el plan?
– И реци ми какав је план?
Mmh, mmh-mmmh
– Ммм, ммм-мммм
