Alex Sensation & Ozuna – Que Va 西班牙语 歌詞 中文 翻譯

Tú te la pasas de aquí pa’ allá
– 你把它从这里花到那里
Yo me la paso de allá pa’ acá
– 我要从那里到这里
Diciendo que no nos queremos ma’
– 说我们不爱对方
Diciendo que nos olvidamos que va
– 说我们忘了它要去

Tú te la pasas de aquí pa’ allá
– 你把它从这里花到那里
Yo me la paso de allá pa’ acá
– 我要从那里到这里
Que pa’ sus labios, yo no vuelvo más
– 他的嘴唇，我不会再回来了
Y me dice que no me desea más que va
– 他告诉我他不想要我了他要走了

Que va
– 就是这样
Que va, que va, que va
– 我们走，我们走，我们走
¡Qué vaina que ya no te tengo!
– 我再也没有你了！
Pero no te quiero buscar
– 但我不想找你
Que va
– 就是这样
Que va
– 就是这样

Que va, que va, que va
– 我们走，我们走，我们走
¡Qué vaina que ya no te tengo!
– 我再也没有你了！
Pero no te quiero buscar
– 但我不想找你
Que va
– 就是这样

Dime bebé qué fue
– 告诉我宝贝那是什么
Sé que te estuve esperando que te busque
– 我知道我一直在等你来找你
Pero yo no sé ma’ como tú te crees
– 但我不像你想的那样认识妈妈
Tiene otro igual la quiero
– 她还有一个就像我爱她一样
No creas que por tu amor yo me muero
– 别以为为了你的爱我要死了
Viajo el mundo por si algún día la veo
– 我周游世界，以防有一天我看到她

Claro baby
– 当然，宝贝
Yo sé que te tuviste pa’ mí
– 我知道你对我有
Pero confiaste en que mi corazón era pa’ ti
– 但你相信我的心是为你
Yo solo decidí olvidarte
– 我只是决定忘记你
Pero te juro que si tú me llamas
– 但我发誓如果你打电话给我

Salgo corriendo
– 我快用完了
Para ahogarme en tus besos
– 把我淹没在你的吻里
Me está matando el silencio, woh ohh
– 沉默是杀了我，哇哦

Salgo corriendo
– 我快用完了
Para ahogarme en tus besos
– 把我淹没在你的吻里
Yo sigo adicto a tu cuerpo
– 我仍然沉迷于你的身体
Me está matando el silencio
– 寂静要了我的命

Tú te la pasas de aquí pa’ allá
– 你把它从这里花到那里
Yo me la paso de allá pa’ acá
– 我要从那里到这里
Diciendo que no nos queremos ma’
– 说我们不爱对方
Diciendo que nos olvidamos que va
– 说我们忘了它要去

Tú te la pasas de aquí pa’ allá
– 你把它从这里花到那里
Yo me la paso de allá pa’ acá
– 我要从那里到这里
Que pa’ sus labios ya no vuelvo más
– 她的嘴唇我不会再回来了
Y me dice que no me desea más que va
– 他告诉我他不想要我了他要走了

Que va
– 就是这样
Que va, que va, que va
– 我们走，我们走，我们走
¡Qué vaina que ya no te tengo!
– 我再也没有你了！
Pero no te quiero buscar
– 但我不想找你
Que va
– 就是这样

Y yo me iré
– 我就走
Después de tenerte otra vez
– 再次拥有你之后
Con esto no me quedaré
– 有了这个，我不会留下来
Un último chance, pasión y romance
– 最后一次机会，激情和浪漫

Yo sigo esperando que el teléfono suene
– 我还在等电话响
Nadie tiene esa malicia que tú tienes
– 没有人有你的恶意
Estaré lejos de ti, mami, no me conviene
– 我会离开你的，妈妈，这不适合我
Y si me llamo yo te juro que
– 如果我的名字是我发誓

Salgo corriendo
– 我快用完了
Para ahogarme en tus besos
– 把我淹没在你的吻里
Me está matando el silencio, woh ohh
– 沉默是杀了我，哇哦

Salgo corriendo
– 我快用完了
Para ahogarme en tus besos
– 把我淹没在你的吻里
Yo sigo adicto a tu cuerpo
– 我仍然沉迷于你的身体
Me está matando el silencio
– 寂静要了我的命

Tú te la pasas de aquí pa’ allá
– 你把它从这里花到那里
Yo me la paso de allá pa’ acá
– 我要从那里到这里
Diciendo que no nos queremos ma’
– 说我们不爱对方
Diciendo que nos olvidamos que va
– 说我们忘了它要去

Tú te la pasas de aquí pa’ allá
– 你把它从这里花到那里
Yo me la paso de allá pa’ acá
– 我要从那里到这里
Que pa’ sus labios yo no vuelvo más
– 你的嘴唇我不会再回来了
Y me dice que no me desea más que va
– 他告诉我他不想要我了他要走了

Que va
– 就是这样
Que va, que va, que va
– 我们走，我们走，我们走
¡Qué vaina que ya no te tengo!
– 我再也没有你了！
Pero no te quiero buscar
– 但我不想找你
Que va
– 就是这样
Que va
– 就是这样

Que va, que va, que va
– 我们走，我们走，我们走
¡Qué vaina que ya no te tengo!
– 我再也没有你了！
Pero no te quiero buscar
– 但我不想找你
Que va
– 就是这样

Alex Sensation
– 亚历克斯感觉
Ozuna
– 奥祖纳
Chris Jeday
– 克里斯Jeday
Gaby Music
– 加布音乐
El negrito de ojos claros
– 光明的内格里托