Ghali – Come Milano 意大利文 歌詞 中文 翻譯

Il momento giusto è ora
– 现在正是时候
Ho un solo obiettivo (uno), e una vita sola
– 我只有一个目标（一个），只有一个生命
Non mi son mai pentito (mai), ma di una cosa sola: la scuola
– 我从来没有后悔过，但只有一件事：学校
Chiudo il negozio, scrivo: Torno tra mezz’ora
– 我关上商店，写道：我半小时后回来
Ho perso troppo tempo dietro a scemenze altrui
– 我在别人的胡说八道上浪费了太多时间
Messo troppo in disparte negli angoli più bui
– 在最黑暗的角落里设置得太冷漠
Ora il rap è più forte di me
– 现在说唱比我强
Ho una carriera in cui rappo come vuole lui
– 我有一个他想怎么说唱就怎么说唱的职业
Crisi di adolescenza
– 青春期危机
Crisi di astinenza
– 撤军危机
Dio riempimi di benza, mamma dammi la tua pazienza
– 上帝让我充满benza，妈妈给我你的耐心
E io lo so dai, so che anche tu sai
– 我知道来吧，我知道你也知道
Che i consigli che dai alla fine non li segui mai
– 你给出的建议最终你永远不会遵循
E senza lei e senza sigarette sto nei guai
– 没有她，没有香烟，我有麻烦了
Mentre cammino, mi giro, so che tu non tornerai
– 当我走的时候，我转过身来，我知道你不会回来了
E quante volte ho scritto pucciando la biro in lacrime
– 我有多少次泪流满面地写了《比罗》
Per poter raccontare tutto ciò che non è facile
– 能够说出一切不容易的事情

Oh, oh, oh
– 哦，哦，哦
Mi odio e mi amo, come Milano, come fai te
– 我恨和爱自己，像米兰，像你一样
Come fai te
– 你是怎么做到的
Oh, oh, oh
– 哦，哦，哦
Mi odio e mi amo, come Milano, come fai te
– 我恨和爱自己，像米兰，像你一样
Come fai te
– 你是怎么做到的

Le tue eran finte ferree, come stalattiti
– 你的是铁的假动作，就像钟乳石
Demoni sorgevano appuntiti come stalagmiti
– 恶魔像石笋一样尖尖地升起
Beato chi sta con Anna, che anche se tutto va al contrario
– 那些和安娜在一起的人有福了，即使一切都相反
Anna resta uguale e lo ama
– 安娜保持不变，爱他
E io continuo a bruciare come paglia nel Sahara
– 我在撒哈拉像稻草一样燃烧
Questo è per chi si è sentito solo con un padre che non chiama
– 这是为那些与一个不打电话的父亲感到孤独的人准备的
Che non chiama
– 谁不打电话
Per chi è cresciuto veloce tra autobus e metro
– 对于那些在公共汽车和地铁之间快速成长的人
Per chi fa un passo avanti e due passi indietro
– 对于那些前进一步和后退两步的人
Chi, come me, al sedile posteriore pensa al
– 谁和我一样，在后座上想着
Futuro anteriore guardando oltre il vetro
– 展望未来
Per chi
– 为谁
L’ape nella merda trova l’unico fiore
– 狗屎里的蜜蜂找到了唯一的花
La mosca in mezzo ai fiori trova l’unica merda
– 花中间的苍蝇发现了唯一的狗屎
Decidi chi essere, ma è scritto, Dio è uno scrittore
– 决定是谁，但它是写的，上帝是一个作家
Vorrei sapere perché non ci fa una canzone
– 我想知道他为什么不给我们唱首歌

Oh, oh, oh
– 哦，哦，哦
Mi odio e mi amo, come Milano, come fai te
– 我恨和爱自己，像米兰，像你一样
Come fai te
– 你是怎么做到的
Oh, oh, oh
– 哦，哦，哦
Mi odio e mi amo, come Milano, come fai te
– 我恨和爱自己，像米兰，像你一样
Come fai te
– 你是怎么做到的