فيديو كليب
كلمات الاغنية
Me not working hard?
– أنا لا أعمل بجد?
Yeah, right, picture that with a Kodak
– نعم ، صحيح ، صورة ذلك مع كوداك
Or, better yet, go to Times Square
– أو الأفضل من ذلك ، انتقل إلى تايمز سكوير
Take a picture of me with a Kodak
– التقط صورة لي مع كوداك
Took my life from negative to positive
– أخذت حياتي من السلبية إلى الإيجابية
I just want y’all know that
– أريد فقط أن تعلموا ذلك
And tonight, let’s enjoy life
– والليلة ، دعونا نستمتع بالحياة
Pitbull, Nayer, Ne-Yo, tell us right
– بيتبول ، ناير ، ني يو ، أخبرنا الحق
Tonight I want all of you tonight
– الليلة أريدكم جميعا الليلة
Give me everything tonight
– أعطني كل شيء الليلة
For all we know we might not get tomorrow
– لكل ما نعرفه أننا قد لا نحصل عليه غدا
Let’s do it tonight
– دعونا نفعل ذلك الليلة
Don’t care what they say
– لا يهمني ما يقولون
All the games they play
– جميع الألعاب التي يلعبونها
Nothing is enough
– لا شيء يكفي
‘Til they handle love (let’s do it tonight)
– ‘سمسم أنها التعامل مع الحب (دعونا نفعل ذلك الليلة)
I want you tonight
– أريدك الليلة
I want you to stay
– أريدك أن تبقى
I want you tonight
– أريدك الليلة
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– الاستيلاء على شخص مثير ، أقول ‘ م يا
Give me everything tonight
– أعطني كل شيء الليلة
Give me everything tonight
– أعطني كل شيء الليلة
Give me everything tonight
– أعطني كل شيء الليلة
Give me everything tonight
– أعطني كل شيء الليلة
Take advantage of tonight
– الاستفادة من هذه الليلة
‘Cause tomorrow I’m also doin’ bad
– لأنني غدا سأفعل شيئا سيئا أيضا
Perform for a princess
– أداء للأميرة
But tonight, I can make you my queen
– لكن الليلة ، يمكنني أن أجعلك ملكتي
And make love to you endless
– وجعل الحب لك لا نهاية لها
This is insane the way the name growin’
– هذا جنون الطريقة التي ينمو بها الاسم
Money keep flowin’
– المال يستمر بالتدفق
Hustlers move aside
– المزاحمون يتحركون جانبا
So, I’m tiptoein’, to keep flowin’
– لذلك ، أنا على رؤوس الأصابع ، للحفاظ على التدفق
I got it locked up like Lindsay Lohan
– حصلت عليه يحبس مثل ليندسي لوهان
Put it on my life, baby
– وضعه على حياتي ، وطفل رضيع
I make you feel right, baby
– أنا تجعلك تشعر الحق ، وطفل رضيع
Can’t promise tomorrow
– لا يمكن أن نعد غدا
But, I promise tonight, darling
– ولكن ، أعدك الليلة ، حبيبي
Dalé
– Dalé
Excuse me (Excuse Me)
– عفوا (عفوا)
And I might drink a little more than I should tonight
– وأنا قد شرب أكثر قليلا مما ينبغي لي هذه الليلة
And I might take you home with me, if I could tonight
– وأنا قد يأخذك المنزل معي ، إذا كان بإمكاني هذه الليلة
And, baby, Ima make you feel so good, tonight
– وطفل رضيع ، إيما تجعلك تشعر جيدة جدا ، هذه الليلة
Cause we might not get tomorrow
– لأننا قد لا نحصل على الغد
Tonight I want all of you tonight
– الليلة أريدكم جميعا الليلة
Give me everything tonight
– أعطني كل شيء الليلة
For all we know we might not get tomorrow
– لكل ما نعرفه أننا قد لا نحصل عليه غدا
Let’s do it tonight
– دعونا نفعل ذلك الليلة
Don’t care what they say
– لا يهمني ما يقولون
Or what games they play
– أو ما هي الألعاب التي يلعبونها
Nothing is enough
– لا شيء يكفي
‘Til I have your love
– ‘سمسم لدي حبك
Let’s do it tonight
– دعونا نفعل ذلك الليلة
I want you tonight, I want you to stay
– أريدك الليلة ، أريدك أن تبقى
I want you tonight
– أريدك الليلة
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– الاستيلاء على شخص مثير ، أقول ‘ م يا
Give me everything tonight
– أعطني كل شيء الليلة
Give me everything tonight
– أعطني كل شيء الليلة
Give me everything tonight
– أعطني كل شيء الليلة
Give me everything tonight
– أعطني كل شيء الليلة
Reach for the stars
– الوصول إلى النجوم
And if you don’t grab ’em,
– وإذا كنت لا انتزاع ‘ م,
At least you’ll fall on top of the world
– على الأقل سوف تقع على قمة العالم
Think about it
– فكر في الأمر
Cause if you slip,
– تسبب إذا كنت تنزلق,
I’m gon’ fall on top yo girl (hahaa)
– أنا غون ‘ تقع على رأس يو فتاة (هاها)
What I’m involved with
– ما أنا متورط مع
Is deeper than the masons
– أعمق من الماسونيين
Baby, baby, and it ain’t no secret
– عزيزتي ، عزيزتي ، وهذا ليس سرا
My family’s from Cuba
– عائلتي من كوبا
But I’m an American Idol
– ولكن أنا أمريكان أيدول
Get money like Seacrest
– الحصول على المال مثل سيكريست
Put it on my life, baby
– وضعه على حياتي ، وطفل رضيع
I make you feel right, baby
– أنا تجعلك تشعر الحق ، وطفل رضيع
Can’t promise tomorrow
– لا يمكن أن نعد غدا
But, I promise tonight
– ولكن ، أعدك الليلة
Dalé
– Dalé
Excuse me (Excuse Me)
– عفوا (عفوا)
And I might drink a little more than I should tonight
– وأنا قد شرب أكثر قليلا مما ينبغي لي هذه الليلة
And I might take you home with me if I could tonight
– وأنا قد يأخذك المنزل معي إذا كان بإمكاني هذه الليلة
And baby Ima make you feel so good tonight
– والطفل إيما تجعلك تشعر جيدة جدا الليلة
Cause we might not get tomorrow
– لأننا قد لا نحصل على الغد
Tonight I want all of you tonight
– الليلة أريدكم جميعا الليلة
Give me everything tonight
– أعطني كل شيء الليلة
For all we know, we might not get tomorrow
– لكل ما نعرفه ، قد لا نحصل عليه غدا
Let’s do it tonight
– دعونا نفعل ذلك الليلة
Don’t care what they say
– لا يهمني ما يقولون
Or what games they play
– أو ما هي الألعاب التي يلعبونها
Nothing is enough
– لا شيء يكفي
‘Til I have your love
– ‘سمسم لدي حبك
Let’s do it tonight
– دعونا نفعل ذلك الليلة
I want you tonight, I want you to stay
– أريدك الليلة ، أريدك أن تبقى
I want you tonight
– أريدك الليلة
Grab somebody sexy, tell ’em hey
– الاستيلاء على شخص مثير ، أقول ‘ م يا
Give me everything tonight
– أعطني كل شيء الليلة
Give me everything tonight
– أعطني كل شيء الليلة
Give me everything tonight
– أعطني كل شيء الليلة
Give me everything tonight
– أعطني كل شيء الليلة
