Ghali – Ninna Nanna 意大利文 歌詞 中文 翻譯

Nuba, nuba, nuba, vedo jnoun (ahahah)
– 努巴努巴努巴我看J
È la mia bolla che diventa igloo
– 是我的泡泡变成冰屋
È un occhio nero che diventa blu (sto)
– 是变成蓝色的黑眼睛(sto)
È il dito medio che rimane su
– 是中指留在

Uoh uoh-uh, bella!
– Uoh uoh-uh，漂亮！
Sono uscito dalla melma
– 我从黏液里出来了
Da una stalla a una stella
– 从马厩到明星
Compro una villa alla mamma
– 我要给妈妈买栋别墅

E poi penserò all’Africa
– 然后我会想到非洲
Figlio di una bidella
– 看门人的儿子
Con papà in una cella
– 和爸爸在牢房里
Non è per soldi, giuro, wallah
– 这不是为了钱，我发誓

Io sono fuori, Brexit
– 我出去了，布雷
Fluttuo come un backflip
– 我像后空翻一样漂浮
Non sono un politico
– 我不是政治家
Io non cerco consensi
– 我不征求同意

Fuck ciò che pensi
– 他妈的你怎么想
Terzo occhio, Tensing
– 第三只眼睛，紧张
In giro come i gipsy
– 周围像gipsy
Turista in mezzo ai prezzi
– 价格中间的游客

Il fine giustifica i mezzi
– 目的证明了手段的正当性
C’ho stile anche sui mezzi
– 我在手段上也有风格
Ragazzi a pezzi, tutti a pezzi
– 伙计们，每个人都成碎片
Torniamo a casa in carro attrezzi
– 我们坐拖车回家

Il mio non è rap, è un raptus
– 我的不是说唱，是说唱
A Milano mi senti dal bus
– 在米兰，你能在公共汽车上听到我的声音吗？
Sto sopra i tetti, actus
– 我在屋顶上，阿克斯
Vengo dal niente, cactus
– 我从无到有，仙人掌

Sto perdendo la rotta
– 我迷失方向了
E in più ho la bussola rotta
– 再加上我有一个坏指南针
Ma grazie a Dio c’ho una casa
– 但谢天谢地，我有一所房子
E un amico che mi ci porta
– 还有一个带我去的朋友

Non sai come ci rimango quando
– 你不知道我是怎么留下来的
Mi chiedi la foto e non saluti manco
– 你问我的照片，不打招呼曼科
Rambo, Django
– 蓝博，DJ
Vedo diamanti in questo fango
– 我在这泥里看到钻石
Buona, sa di mango
– 很好，味道像芒果

Io volevo giocare a basket
– 我想打篮球
Sto sbuffando, Casper
– 我在吸鼻子，卡斯珀
Spero non passino i Ghostbuster (giù, giù, giù)
– 我希望他们不要通过捉鬼敢死队（向下，向下，向下）
Quanto mi manca il Blockbuster!
– 我想念大片！

Ninna nanna, ninna ninna, oh, uoh-oh-oh
– 摇篮曲，摇篮曲，哦，哦，哦-哦-哦
Questo flow a chi lo do? Uoh-oh-oh
– 我该把这个给谁？ 哦-哦-哦
Con i sogni dentro al biberon, yeah
– 瓶子里有梦想，e
Rollin’, Rollin’, Rollin’, Rolling Stones
– 滚，滚，滚，滚石

Ninna nanna, ninna ninna, oh, uoh-oh-oh
– 摇篮曲，摇篮曲，哦，哦，哦-哦-哦
Questo flow a chi lo do? Uoh-oh-oh
– 我该把这个给谁？ 哦-哦-哦
Con i sogni dentro al biberon, yeah
– 瓶子里有梦想，e
Rollin’, Rollin’, Rollin’, Rolling Stones
– 滚，滚，滚，滚石

Nemico pubblico: Jacques Mesrine
– 公敌：Mes
Non ascolto il tuo disco, tu blateri
– 我不听你的录音，你咿呀呀
Sotto il tavolo, in privè c’ho i capperi
– 在桌子下面，私下里有刺山柑
Fumo alberi, occhi japanese
– 烟树眼睛

Questo è il moonwalkin’ dei gamberi
– 这是月亮gamberi
Se non fanno felicità, dammeli
– 如果他们不创造幸福，就把它们给我
Anche gli UFO, fra’, cercano il grano
– 即使是不明飞行物，兄弟，也在寻找谷物
Coi cerchi nel grano, spaventapasseri
– 麦田怪圈，稻草人

Mi fumo il tuo budget
– 我抽你的预算
Mi scopo ‘sta scena, diffondo ‘sta merda
– 我他妈的这个场景，传播这个狗屎
Fra’ è un blitz nelle case
– Fra’是房子里的闪电战
Milano Carthage
– 米兰迦太基

Mama ueldek rajel
– 妈妈ueldek Ra Ra
Prendimi il cuore in bagher, fanculo le armi
– 把我的心放在bagher，去他妈的武器
Viva spade laser
– 万岁光剑
Sul delta del Gange
– 恒河三角洲
Zombie ballan valzer
– 僵尸巴兰华尔兹

Zio, voglion conoscerti se fai successo
– 叔叔，如果你成功了，他们想见你
Ma poi quando finisce, dimmi ch’è successo?
– 但当它结束的时候，告诉我发生了什么？
Io non lo so manco se volevo questo
– 不知道我是否想要这个
Oh mio Dio, Michael, sono troppo Jackson
– 天啊，迈克尔，我太累了

Io volevo giocare a basket
– 我想打篮球
Sto sbuffando, Casper
– 我在吸鼻子，卡斯珀
Spero non passino i Ghostbuster (giù, giù, giù)
– 我希望他们不要通过捉鬼敢死队（向下，向下，向下）
Quanto mi manca il Blockbuster!
– 我想念大片！

Ninna nanna, ninna ninna, oh, uoh-oh-oh
– 摇篮曲，摇篮曲，哦，哦，哦-哦-哦
Questo flow a chi lo do? Uoh-oh-oh
– 我该把这个给谁？ 哦-哦-哦
Con i sogni dentro al biberon, yeah
– 瓶子里有梦想，e
Rollin’, Rollin’, Rollin’, Rolling Stones
– 滚，滚，滚，滚石

Ninna nanna, ninna ninna, oh, uoh-oh-oh
– 摇篮曲，摇篮曲，哦，哦，哦-哦-哦
Questo flow a chi lo do? Uoh-oh-oh
– 我该把这个给谁？ 哦-哦-哦
Con i sogni dentro al biberon, yeah
– 瓶子里有梦想，e
Rollin’, Rollin’, Rollin’, Rolling Sto, uo-oh
– 滚，滚，滚，滚，滚

Ninna, nanna
– 摇篮曲
Ninna, nanna
– 摇篮曲
Ninna, nanna
– 摇篮曲
Ninna, nanna
– 摇篮曲