ವೀಡಿಯೊ ಕ್ಲಿಪ್
ಸಾಹಿತ್ಯ
Austin, baby
– ಆಸ್ಟಿನ್, ಬೇಬಿ
La Marash
– ಮರಾಶ್
Ey, yo
– ಹೇ, ನಾನು
Bup (bup)
– ಬೂ (ಬೂ)
¿Viste, Gonzalo, que al fin se nos dio?
– ‘ನೋಡಿದೆಯಾ, ಕೊನೆಗೆ ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೀಯಾ?
Y tú cuando esté’ ready me avisa’ (¡ajá!)
– ಮತ್ತು ಅದು ‘ಸಿದ್ಧವಾದಾಗ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ’ (ಆಹಾ!)
Que pa’ viajar el mundo con el rap
– ರಾಪ್ನೊಂದಿಗೆ ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಯಾಣ
Que tengo a mí no me hace falta una VISA (¡no!)
– ನನಗೆ ವೀಸಾ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ (ಇಲ್ಲ!)
Prendo un Portobello al bajar del avión
– ನಾನು ವಿಮಾನದಿಂದ ಹೊರಬಂದಾಗ ನಾನು ಪೋರ್ಟೊಬೆಲ್ಲೊವನ್ನು ಆನ್ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ
Tan pronto el piloto aterriza (¡yes, sir!)
– ಪೈಲಟ್ ಇಳಿದ ತಕ್ಷಣ (ಹೌದು, ಸರ್!)
Llegamo’ a Italia y con nuestra presencia
– ನಾವು ಇಟಲಿಗೆ ಬಂದೆವು ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಉಪಸ್ಥಿತಿಯೊಂದಿಗೆ
Enderezamo’ la Torre ‘e Pisa, ¡yeah!
– ‘ಗೋಪುರ’ ನೇರಗೊಳಿಸಿ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕೋಣ, ಹೌದು!
Activo en la música, también la calle
– ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಸಕ್ರಿಯ, ಸಹ ಬೀದಿ
Mi reputación no se mancha (okay)
– ನನ್ನ ಖ್ಯಾತಿಗೆ ಕಳಂಕ ಇಲ್ಲ (ಸರಿ)
Como un alpinista, disfruto la vista
– ಪರ್ವತಾರೋಹಿಯಂತೆ, ನಾನು ವೀಕ್ಷಣೆಯನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತೇನೆ
Sin miedo a ninguna avalancha (¡wow!)
– ಯಾವುದೇ ಹಿಮಪಾತದ ಭಯವಿಲ್ಲದೆ (ವಾಹ್!)
El dragón de Komodo que salió del lodo
– ಮಣ್ಣಿನಿಂದ ಹೊರಬಂದ ಕೊಮೊಡೊ ಡ್ರ್ಯಾಗನ್
Ahora entra por la puerta ancha (Austin, baby)
– ಈಗ ವಿಶಾಲ ಬಾಗಿಲಿನ ಮೂಲಕ ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ (ಆಸ್ಟಿನ್, ಬೇಬಿ)
Este flow legendario no tiene adversario
– ಈ ಪೌರಾಣಿಕ ಹರಿವು ಯಾವುದೇ ಎದುರಾಳಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
Como Maradona en la cancha (¡auh!)
– ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮರಡೋನಾ ಹಾಗೆ (ಆಹ್!)
Los maté y quieren que yo le’ baje’
– ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ‘ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಬೇಕು’ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
Paso por la aduana sin chequear el equipaje
– ನನ್ನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸದೆ ನಾನು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
Cabrón, yo vengo del barrio, difícil fue mi viaje
– ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್, ನಾನು ನೆರೆಹೊರೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರವಾಸ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು
Ahora tengo giras donde no entienden mi lenguaje
– ಈಗ ನಾನು ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನನ್ನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
Los seguí matando y me pidieron que le’ baje’ otra vez
– ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತೆ ‘ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು’ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು
Le pedí al contable un millón pa’ gastar este mes
– ಈ ತಿಂಗಳು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ನಾನು ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ಗೆ ಮಿಲಿಯನ್ ಕೇಳಿದೆ
C’est la vie, fui a París y aprendí a hablar francés
– ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.
Estos traperos son mis hijos, fui parte de su niñe-e-ez
– ಈ ಚಿಂದಿ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ನಾನು ಅವರ ಮಗುವಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೆ-ಇ-ಇಜ್
Quieren verme, hacerme fracasar
– ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ, ನನ್ನನ್ನು ವಿಫಲಗೊಳಿಸಿ
Llevan años tratando, pero eso no va a pasar (¡no!)
– ಅವರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಆದರೆ ಅದು ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ(ಇಲ್ಲ!)
Me junté con el Biza, Biza
– ನಾನು ಬಿಜಾ, ಬಿಜಾ ಜೊತೆ ಸೇರಿಕೊಂಡೆ
Combinación de Dybala con Leo (let’s go)
– ಡೈಬಾಲಾ ಮತ್ತು ಲಿಯೋ ಸಂಯೋಜನೆ (ಹೋಗೋಣ)
La competencia la parto y como el Dibu
– ನಾನು ಜನ್ಮ ನೀಡುವ ಸ್ಪರ್ಧೆ ಮತ್ತು ದಿಬು
Por el bicho me paso el trofeo, ¡prra!
– ದೋಷಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಟ್ರೋಫಿಯನ್ನು ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ, ಪ್ರ್ರಾ!
Tres millone’ y pico en las prenda’ (¡ajá!)
– ಮೂರು ಮಿಲಿಯನ್ ‘ಏನೋ ಉಡುಪಿನಲ್ಲಿ’ (ಆಹಾ!)
No hace falta que me comprenda’ (¡no!)
– “ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ”(ಇಲ್ಲ!)
En mi mayor depresión yo no cojo presión
– ನನ್ನ ಪ್ರಮುಖ ಖಿನ್ನತೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಒತ್ತಡವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
Me curo comprando la tienda (¡uh!)
– ನಾನು ಅಂಗಡಿಯನ್ನು ಖರೀದಿಸುವ ಮೂಲಕ ಗುಣಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ (ಉಹ್!)
Tengo una nota tremenda, no me llames, que ya tengo llena la agenda
– ನನ್ನ ಬಳಿ ಭಯಾನಕ ಟಿಪ್ಪಣಿ ಇದೆ, ನನ್ನನ್ನು ಕರೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಪೂರ್ಣ ಕಾರ್ಯಸೂಚಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
Mera, Biza, ¡prende esta mierda! (¡let’s go!)
– ಮೇರಾ, ಬಿಜಾ, ಈ ಶಿಟ್ ಆನ್ ಮಾಡಿ! (ಹೋಗೋಣ!)
Ho-hola, llegué, bajé con unas botas Bottega Vene’
– ಹೋ-ಹೈ, ನಾನು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನಾನು ಕೆಲವು ಬೊಟ್ಟೆಗಾ ವೆನೆ ‘ ಬೂಟುಗಳೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ
Le pregunté, “¿Qué le pasa al piloto
– ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ, “ಪೈಲಟ್ಗೆ ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
Que no aterrizó desde que despegué?”
– ‘ನಾನು ಹೊರಟಾಗಿನಿಂದಲೂ ಅದು ಇಳಿದಿಲ್ಲವೇ?”
Mi tiempo lo esperé, no me desesperé
– ನಾನು ನನ್ನ ಸಮಯಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ, ನಾನು ಹತಾಶೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
Descansé un par de año’, volví y me pegué
– ಒಂದೆರಡು ವರ್ಷ ವಿಶ್ರಾಂತಿ, ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಅಂಟಿಕೊಂಡೆ
Matándolo’ como Shakira a Piqué
– ಕಿಲ್ಲಿಂಗ್ ಹಿಮ್’ ಗೆ ಶಕೀರಾ ಇಷ್ಟ
Yo no juego al fútbol, pero los Pelé
– ನಾನು ಫುಟ್ಬಾಲ್ ಆಡುವುದಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಸಿಪ್ಪೆ ತೆಗೆದಿದ್ದೇನೆ
Yo sé que les duele, duele
– ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಅದು ನೋವುಂಟು ಮಾಡುತ್ತದೆ
Ver-verme acá arriba, yo sé que les duele
– ನೋಡಿ-ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ನೋಡಿ, ಅದು ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
Subí de nivele’, y ahora tengo propiedade’ que entro y parecen hotele’
– ನಾನು ಲೆವೆಲ್ ‘ನಿಂದ ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋದೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ನನಗೆ ಆಸ್ತಿ ಇದೆ ‘ನಾನು ಪ್ರವೇಶಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಹೋಟೆಲ್ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ’
Un jardín gigantesco de moña’ violeta
– ‘ನೇರಳೆ ಬನ್’ನ ದೈತ್ಯಾಕಾರದ ಉದ್ಯಾನ
Mi propia hierba, ¡qué rico huele! (je-je)
– ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಕಳೆ, ಅದು ಎಷ್ಟು ರುಚಿಕರವಾದ ವಾಸನೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ! (ಹೆಹ್-ಹೆಹ್)
Yo hace tiempo que vivo de gira
– ‘ನಾನು ಬಹಳ ದಿನಗಳಿಂದ ಪ್ರವಾಸದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.
Sonando en la radio y saliendo en la tele (¡oh, shit!)
– ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಆಡುವುದು ಮತ್ತು ಟಿವಿಯಲ್ಲಿ ಹೊರಬರುವುದು (ಓಹ್ ಶಿಟ್!)
Los maté y quieren que yo le’ baje’
– ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ‘ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಬೇಕು’ಎಂದು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
Paso por la aduana sin chequear el equipaje
– ನನ್ನ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸದೆ ನಾನು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಮೂಲಕ ಹಾದು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
Cabrón, yo vengo del barrio, difícil fue mi viaje
– ಬಾಸ್ಟರ್ಡ್, ನಾನು ನೆರೆಹೊರೆಯಿಂದ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ, ನನ್ನ ಪ್ರವಾಸ ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿತ್ತು
Ahora tengo giras donde no entienden mi lenguaje
– ಈಗ ನಾನು ಪ್ರವಾಸಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ನನ್ನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
Los seguí matando y me pidieron que le’ baje’ otra vez
– ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ ಮತ್ತು ಅವರು ಮತ್ತೆ ‘ಅವನನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಲು’ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದರು
Le pedí al contable un millón pa’ gastar este mes
– ಈ ತಿಂಗಳು ಖರ್ಚು ಮಾಡಲು ನಾನು ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ಗೆ ಮಿಲಿಯನ್ ಕೇಳಿದೆ
C’est la vie, fui a París y aprendí a hablar francés
– ನಾನು ಪ್ಯಾರಿಸ್ಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಫ್ರೆಂಚ್ ಮಾತನಾಡಲು ಕಲಿತಿದ್ದೇನೆ.
Estos traperos son mis hijos, fui parte de su niñe-e-ez
– ಈ ಚಿಂದಿ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು, ನಾನು ಅವರ ಮಗುವಿನ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೆ-ಇ-ಇಜ್
(¿Es ciego?) Toma, manín, esto fue de una toma (¡toma!)
– (ಅವನು ಕುರುಡನೇ?) ಇಲ್ಲಿ, ಮನಿನ್, ಇದು ಒಂದು ಟೇಕ್ನಲ್ಲಿತ್ತು (ಇಲ್ಲಿ!)
Yo estoy más duro que los escudo’ de los gladiadore’ en Roma (¡Roma!)
– ನಾನು ರೋಮ್ನಲ್ಲಿ ಗ್ಲಾಡಿಯೇಟರ್ ಶೀಲ್ಡ್ಗಿಂತ ಕಠಿಣವಾಗಿದ್ದೇನೆ (ರೋಮ್!)
Matte black Escalade, Ferrari rojo y dos Tacoma (-coma)
– ಮ್ಯಾಟ್ ಕಪ್ಪು ಎಸ್ಕಲೇಡ್, ಕೆಂಪು ಫೆರಾರಿ ಮತ್ತು ಎರಡು ಟಕೋಮಾ (- ಅಲ್ಪವಿರಾಮ)
Mi nueve que le puse, “Biza-rrap”
– ನಾನು ಅದರ ಮೇಲೆ ಹಾಕಿದ ನನ್ನ ಒಂಬತ್ತು, “ಬಿಜಾ-ರಾಪ್”
Le’ mando y to’ quedan en coma (¡quedan en coma!)
– ‘ನಾನು ಆಜ್ಞಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು’ ಕೋಮಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತೇನೆ (ಅವರು ಕೋಮಾದಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುತ್ತಾರೆ!)
¡Uh-uh! (Yep)
– ಉಹ್-ಉಹ್! (ಹೌದು)
¿Reajustaste el volumen y el bajo
– ನೀವು ವಾಲ್ಯೂಮ್ ಮತ್ತು ಬಾಸ್ ಅನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಿದ್ದೀರಾ
Cuando te lo dije la primera vez? Yo te lo dije (ja-ja-ja-ja)
– ‘ನಾನು ಮೊದಲ ಸಲ ಹೇಳಿದ್ದು ಯಾವಾಗ? ನಾನು ಹೇಳಿದೆ (ಹಾ-ಹಾ-ಹಾ-ಹಾ)
De Puerto Rico a Argentina
– ಪೋರ್ಟೊ ರಿಕೊ-ಯುನೈಟೆಡ್ ಅರಬ್ ಎಮಿರೇಟ್ಸ್
Esto volvió a quedar bellaco, yeah (ja-ja-ja-ja-ja-)
– ಇದು ಮತ್ತೆ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಬದಲಾಯಿತು, ಹೌದು (ಹ-ಹ-ಹ-ಹ-ಹ -)
(¡Uh!) Bizarrap
– (ಉಹ್!) ವಿಲಕ್ಷಣವಾದ
(Bien, ahí, guacho, la rompimo’)
– (ಸರಿ, ಅಲ್ಲಿ, ಗ್ವಾಚೊ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುರಿಯುತ್ತೇನೆ’)
