УННВ – Пока тлеет гашиш Rysk Lyrisk & Svensk Translations

videoklipp

Lyrisk

Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Dina idoler från affischerna, så småningom hoppa av taken
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Medan musen sniffar osten, medan hasjen smälter
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Dina idoler från affischerna, så småningom hoppa av taken
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Medan musen sniffar osten, medan hasjen smälter

Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Dina idoler från affischerna, så småningom hoppa av taken
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Medan musen sniffar osten, medan hasjen smälter
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Dina idoler från affischerna, så småningom hoppa av taken
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Medan musen sniffar osten, medan hasjen smälter

Пока дышишь, пока тлеет гашиш
– Medan du andas, medan hasch pyr
Ты слышишь капли падают с крыш
– Hör du dropparna som faller från taken
Угар без фальши и лжи, я так решил, спешил, грешил
– En frenesi utan falskhet och lögner, jag bestämde mig så, jag hade bråttom, jag syndade
И брал за гроши, а вы все так хороши
– Och jag tog det för pennies, och du är så bra

Вы, как галоши, друг на друга все похожи
– Du, som galoscher, ser alla lika ut för varandra
И определенно каждый здесь вам что-то должен
– Och definitivt är alla här skyldiga dig något
Но это уже сложно, тревога была ложной
– Men det här är redan svårt, larmet var falskt
В заброшенном подвале двигаться не осторожно
– Rör dig inte försiktigt i en övergiven källare

Не осторожно собирать рамсы порою просто невозможно
– Ibland är det helt enkelt omöjligt att inte noggrant samla ramar
Истина в гробы заложена, пока тлеет гашиш
– Sanningen läggs i kistor medan hasch pyrande
Твоя жена обнажена, напряжена здесь обстановка
– Din fru är naken, situationen är spänd här
Пока тлеет гашиш ебу напасы с бонга
– Medan hasch är pyrande, jag knulla med bong

Дым до потолка… это надолго
– Rök upp till taket… Det är länge

К тебе прямо под кожу пробьется стук барабанов
– Ljudet av trummor kommer att bryta rätt under huden
На каждого Тарантино найдется свой Балабанов
– Det finns en Balabanov för varje Tarantino
Тебя затрясет, как задницу с бразильских карнавалов
– Du kommer att skaka som en röv från brasilianska karnevaler
И я вскрою твою голову, сожру всех тараканов
– Och jag öppnar ditt huvud, äter alla kackerlackor

А пока тлеет гашиш, не строю грандиозных планов
– Och medan hasj pyrande, jag gör inte storslagna planer
Сколько дохлой рыбы спрятано в мешке у пеликанов
– Hur många döda fiskar är gömda i pelikanernas väska
Тебе прямо на лицо? Или в бумагу для журналов
– Rakt i ansiktet? Eller i tidningen papper
И с каких-таких аналов вылезло столько каналов
– Och från vilken typ av Analer kom så många kanaler ut

Это джунгли из кварталов, на мне бусы папуаса
– Det är en djungel av kvarter, Jag bär papuanska pärlor
Знаем, как нам превратить тебя в животное с напасов
– Vi vet hur vi kan göra dig till ett djur från grunden
В каждой глотке поселилась недосказанная фраза
– En outtalad fras bosatte sig i varje hals
Не секрет, что там играет в плейлисте у пидораса
– Det är ingen hemlighet att det finns en queer som spelar i spellistan

И опять упала на пол переклеенная ваза
– Och igen föll den limmade vasen till golvet
Вроде понял абсолютно всё, но блять с какого раза
– Det verkar ha förstått absolut allt, men fan från vilken tid
Под любым лекарством всё равно скрывается зараза
– Under något läkemedel gömmer sig en infektion fortfarande
Но мы смотрим только прямо, смотрим нагло в оба глаза
– Men vi ser bara rakt ut, vi ser brazenly i båda ögonen

Остаться немым меж бетонок в пропасти безвести
– Att förbli stum mellan betongblock i tystnadens avgrund
Я припрятал желание, смысл свой донести
– Jag gömde lusten, att förmedla min mening
Чем разрываться в речах тут лучше расплыться в улыбке
– I stället för att spränga i tal är det bättre att bryta sig in i ett leende här
И чем нести на плечах груз лучше отведаю дым
– Och i stället för att bära en last på mina axlar, skulle jag hellre smaka på röken

Это остатки людского, что ты так любишь отведать
– Det här är resterna av människan som du gillar att smaka så mycket
В чужом копаясь белье, во что ты сам-то одет?
– Gräva i någon annans underkläder, vad har du på dig själv?
Каждый питается тем, что добыл в тернистых дорогах
– Alla matar på vad de fick på de torniga vägarna
Но кто на вкус не разборчив, тем от него и несёт
– Men de som inte smakar kräsen, det är vad han bär

Это познание света через кромешную тьму
– Detta är kunskapen om ljus genom mörker
Ты не понял, мысли не всплыли и тебя тащит по дну
– Du förstod inte, dina tankar kom inte upp och du dras längs botten
Пока тут тлеет гашиш, ещё есть время подумать
– Medan hasch pyr här finns det fortfarande tid att tänka
Что для тебя есть свобода и где в ней твой потолок
– Vad är frihet för dig och var är ditt tak i det

Тупое стадо накормлено сеном, бледный на лицах оттенок
– Den dumma besättningen matas med hö, en blek nyans på deras ansikten
Цепи на шеях, сам подводи свой итог
– Kedjor runt halsen, sammanfatta dina egna
И распинаться нет смысла, каждый своё жрёт дерьмо
– Och det är ingen mening att korsfästa, alla äter sin egen skit
А тут и твои чувства для всех тут, блять, как на майке пятно
– Och då är dina känslor för alla här, jävla, som en fläck på en T-shirt

Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Dina idoler från affischerna, som ett resultat hoppar jag från taken
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Medan musen sniffar osten, medan hasjen smälter
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Dina idoler från affischerna, som ett resultat hoppar jag från taken
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Medan musen sniffar osten, medan hasjen smälter

Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Dina idoler från affischerna, som ett resultat hoppar jag från taken
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Medan musen sniffar osten, medan hasjen smälter
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Dina idoler från affischerna, som ett resultat hoppar jag från taken
Пoка сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Medan musen sniffar osten, medan hasjen smälter


УННВ

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: