βίντεο
Στίχοι
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Τα είδωλά σας από τις αφίσες, τελικά πηδούν από τις στέγες
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Ενώ το ποντίκι μυρίζει το τυρί, ενώ το χασίς σιγοκαίει
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Τα είδωλά σας από τις αφίσες, τελικά πηδούν από τις στέγες
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Ενώ το ποντίκι μυρίζει το τυρί, ενώ το χασίς σιγοκαίει
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Τα είδωλά σας από τις αφίσες, τελικά πηδούν από τις στέγες
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Ενώ το ποντίκι μυρίζει το τυρί, ενώ το χασίς σιγοκαίει
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгают с крыш
– Τα είδωλά σας από τις αφίσες, τελικά πηδούν από τις στέγες
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Ενώ το ποντίκι μυρίζει το τυρί, ενώ το χασίς σιγοκαίει
Пока дышишь, пока тлеет гашиш
– Ενώ αναπνέεις, ενώ το χασίς σιγοκαίει
Ты слышишь капли падают с крыш
– Ακούτε τις σταγόνες που πέφτουν από τις στέγες
Угар без фальши и лжи, я так решил, спешил, грешил
– Μια φρενίτιδα χωρίς ψεύδη και ψέματα, αποφάσισα έτσι, βιαζόμουν, αμάρτησα
И брал за гроши, а вы все так хороши
– Και το πήρα για πένες, και είστε όλοι τόσο καλοί
Вы, как галоши, друг на друга все похожи
– Εσείς, σαν γαλότσες, όλοι μοιάζουν μεταξύ τους
И определенно каждый здесь вам что-то должен
– Και σίγουρα όλοι εδώ σας χρωστάνε κάτι
Но это уже сложно, тревога была ложной
– Αλλά αυτό είναι ήδη δύσκολο, ο συναγερμός ήταν ψευδής
В заброшенном подвале двигаться не осторожно
– Σε ένα εγκαταλελειμμένο υπόγειο, μην κινείστε προσεκτικά
Не осторожно собирать рамсы порою просто невозможно
– Μερικές φορές είναι απλά αδύνατο να μην συλλέγονται προσεκτικά τα κριάρια
Истина в гробы заложена, пока тлеет гашиш
– Η αλήθεια τοποθετείται σε φέρετρα ενώ το χασίς σιγοκαίει
Твоя жена обнажена, напряжена здесь обстановка
– Η γυναίκα σου είναι γυμνή, η κατάσταση είναι τεταμένη εδώ
Пока тлеет гашиш ебу напасы с бонга
– Ενώ το χασίς σιγοκαίει, γαμάω με το Μπονγκ
Дым до потолка… это надолго
– Καπνίστε μέχρι το ταβάνι… Είναι για πολύ καιρό
К тебе прямо под кожу пробьется стук барабанов
– Ο ήχος των τυμπάνων θα σπάσει ακριβώς κάτω από το δέρμα σας
На каждого Тарантино найдется свой Балабанов
– Υπάρχει ένας Μπαλαμπάνοφ για κάθε Ταραντίνο
Тебя затрясет, как задницу с бразильских карнавалов
– Θα τρέμεις σαν Κώλος από Βραζιλιάνικα καρναβάλια
И я вскрою твою голову, сожру всех тараканов
– Και θα σου ανοίξω το κεφάλι, θα φάω όλες τις κατσαρίδες
А пока тлеет гашиш, не строю грандиозных планов
– Και ενώ το χασίς σιγοκαίει, δεν κάνω μεγαλεπήβολα σχέδια
Сколько дохлой рыбы спрятано в мешке у пеликанов
– Πόσα νεκρά ψάρια είναι κρυμμένα στην τσάντα των πελεκάνων
Тебе прямо на лицо? Или в бумагу для журналов
– Ακριβώς στο πρόσωπό σας; Ή σε χαρτί περιοδικών
И с каких-таких аналов вылезло столько каналов
– Και από τι είδους anals βγήκαν τόσα πολλά κανάλια
Это джунгли из кварталов, на мне бусы папуаса
– Είναι μια ζούγκλα συνοικιών, φοράω χάντρες Παπούα
Знаем, как нам превратить тебя в животное с напасов
– Ξέρουμε πώς μπορούμε να σας μετατρέψουμε σε ζώο από το μηδέν
В каждой глотке поселилась недосказанная фраза
– Μια σιωπηλή φράση εγκαταστάθηκε σε κάθε λαιμό
Не секрет, что там играет в плейлисте у пидораса
– Δεν είναι μυστικό ότι υπάρχει ένα queer που παίζει στη λίστα αναπαραγωγής
И опять упала на пол переклеенная ваза
– Και πάλι το κολλημένο βάζο έπεσε στο πάτωμα
Вроде понял абсолютно всё, но блять с какого раза
– Φαίνεται να έχει καταλάβει απολύτως τα πάντα, αλλά σκατά από ποια ώρα
Под любым лекарством всё равно скрывается зараза
– Κάτω από οποιοδήποτε φάρμακο, μια λοίμωξη εξακολουθεί να κρύβεται
Но мы смотрим только прямо, смотрим нагло в оба глаза
– Αλλά κοιτάμε μόνο ευθεία, κοιτάμε ασύστολα και στα δύο μάτια
Остаться немым меж бетонок в пропасти безвести
– Να παραμείνει σιωπηλός ανάμεσα σε τσιμεντόλιθους στην άβυσσο της σιωπής
Я припрятал желание, смысл свой донести
– Έκρυψα την επιθυμία, να μεταφέρω το νόημά μου
Чем разрываться в речах тут лучше расплыться в улыбке
– Αντί να ξεσπάτε σε ομιλίες, είναι καλύτερο να σπάσετε ένα χαμόγελο εδώ
И чем нести на плечах груз лучше отведаю дым
– Και αντί να κουβαλάω ένα φορτίο στους ώμους μου, θα προτιμούσα να δοκιμάσω τον καπνό
Это остатки людского, что ты так любишь отведать
– Αυτά είναι τα απομεινάρια του ανθρώπου που σας αρέσει να δοκιμάζετε τόσο πολύ
В чужом копаясь белье, во что ты сам-то одет?
– Σκάβοντας στο εσώρουχο κάποιου άλλου, τι φοράτε;
Каждый питается тем, что добыл в тернистых дорогах
– Όλοι τρέφονται με αυτό που πήραν στους ακανθώδεις δρόμους
Но кто на вкус не разборчив, тем от него и несёт
– Αλλά εκείνοι που δεν δοκιμάζουν επιλεκτικό, αυτό είναι που μεταφέρει
Это познание света через кромешную тьму
– Αυτή είναι η γνώση του φωτός μέσα από το σκοτάδι
Ты не понял, мысли не всплыли и тебя тащит по дну
– Δεν καταλάβατε, οι σκέψεις σας δεν εμφανίστηκαν και σας σέρνουν στο κάτω μέρος
Пока тут тлеет гашиш, ещё есть время подумать
– Ενώ το χασίς σιγοκαίει εδώ, υπάρχει ακόμα χρόνος να σκεφτούμε
Что для тебя есть свобода и где в ней твой потолок
– Τι είναι η ελευθερία για εσάς και πού είναι το ταβάνι σας σε αυτήν
Тупое стадо накормлено сеном, бледный на лицах оттенок
– Το ηλίθιο κοπάδι τρέφεται με σανό, μια χλωμή σκιά στα πρόσωπά τους
Цепи на шеях, сам подводи свой итог
– Αλυσίδες γύρω από το λαιμό τους, συνοψίστε το δικό σας
И распинаться нет смысла, каждый своё жрёт дерьмо
– Και δεν έχει νόημα να σταυρώνεις, όλοι τρώνε τα σκατά τους
А тут и твои чувства для всех тут, блять, как на майке пятно
– Και τότε τα συναισθήματά σας είναι για όλους εδώ, γαμημένο, σαν ένα λεκέ σε ένα μπλουζάκι
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Τα είδωλά σου από τις αφίσες, ως αποτέλεσμα, πηδάω από τις στέγες
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Ενώ το ποντίκι μυρίζει το τυρί, ενώ το χασίς σιγοκαίει
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Τα είδωλά σου από τις αφίσες, ως αποτέλεσμα, πηδάω από τις στέγες
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Ενώ το ποντίκι μυρίζει το τυρί, ενώ το χασίς σιγοκαίει
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Τα είδωλά σου από τις αφίσες, ως αποτέλεσμα, πηδάω από τις στέγες
Пока сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Ενώ το ποντίκι μυρίζει το τυρί, ενώ το χασίς σιγοκαίει
Твои кумиры с афиш, в итоге прыгаю с крыш
– Τα είδωλά σου από τις αφίσες, στο τέλος πηδάω από τις στέγες
Пoка сыр нюхает мышь, пока тлеет гашиш
– Ενώ το ποντίκι μυρίζει το τυρί, ενώ το χασίς σιγοκαίει
