videoklip
Text
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
– La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
불 꺼진 romantic, all my life
– Světla romantická, celý můj život
내 주위는 온통 lovely day
– krásný den všude kolem mě
내 눈 속에 비친 arrow sign (oh why, oh why, oh why, oh why?)
– arrow sign (oh proč, oh proč, oh proč, oh proč?)
I’m feeling lonely (lonely)
– Cítím se osamělý (osamělý)
그만 힐끗대고 말해줘요, hold me (hold me)
– Přestaň se mnou mluvit, drž mě.
다시 crying in my room
– Pláč znovu v mém pokoji
숨기고 싶어 (say what you say, but I want it more)
– řekni, co říkáš, ale já to chci víc
But still I want it more, more, more
– Ale přesto to chci víc, víc, víc
I gave a second chance to cupid
– Dal jsem druhou šanci amorovi
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– Věřím v Tebe a jsem opravdu hloupý (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Ukážu ti skrytou lásku, je to skutečné?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– Amor je tak hloupý (ah-ah-ah)
또 꿈길을 걷는 every day (ah-ah)
– každý den (ah-ah)
눈 뜨면 다시, 또 flew away (ah-ah)
– Znovu otevřete oči, odletěl (ah-ah)
Waiting around is a waste (waste)
– Čekání je odpad (odpad)
나 솔직히 지금이 편해
– Jsem upřímný, teď jsem pohodlný.
상상만큼 짜릿한 걸까
– Je to tak vzrušující, jak si dokážete představit?
Now I’m so lonely (lonely)
– Teď jsem tak osamělý (osamělý)
매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (kiss me)
– Polib mě (polib mě)
다시 crying in my room
– Pláč znovu v mém pokoji
포기할까 봐 (say what you say, but I want it more)
– řekni, co říkáš, ale já to chci víc
But still I want it more, more, more
– Ale přesto to chci víc, víc, víc
I gave a second chance to cupid
– Dal jsem druhou šanci amorovi
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– Věřím v Tebe a jsem opravdu hloupý (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Ukážu ti skrytou lásku, je to skutečné?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– Amor je tak hloupý (ah-ah-ah)
I’m so lonely, hold me tightly
– Jsem tak osamělý, drž mě pevně
짜릿한 걸 원해, who’ll really love me truly
– Chci něco vzrušujícího, kdo mě opravdu bude milovat
내게 기다림은 없어, I can’t wait
– Nečeká na mě, nemůžu se dočkat
더는 믿지 않아, now I’m gonna make it mine
– Už Tomu nevěřím, teď to udělám svým
Love is a light, I’ma show my love is right
– Láska je světlo, ukážu, že má láska má pravdu
It’s not a joke, so give it to me right now
– Není to vtip, tak mi to dej hned teď
No more chance to you
– Už žádná šance pro vás
You know, hey, du-du-du-dumb boy
– Víš, hej, du-du-du-dumb boy
꿈속에 매일 밤
– Každou noc ve snu
Someone who will share this feeling
– Někdo, kdo bude sdílet tento pocit
I’m a fool
– Jsem blázen
A fool for love, a fool for love
– Blázen pro lásku, blázen pro lásku
I gave a second chance to cupid
– Dal jsem druhou šanci amorovi
널 믿은 내가 정말 stupid (ooh-ooh-oh-oh)
– Jsem opravdu hloupý (ooh-ooh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Ukážu ti skrytou lásku, je to skutečné?
Cupid is so dumb
– Amor je tak hloupý
I gave a second chance to cupid
– Dal jsem druhou šanci amorovi
널 믿은 내가 정말 stupid
– Věřil jsem, že ty a já jsme byli opravdu hloupí
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게
– Dám ti šanci předstírat, že jsi to znovu neslyšel.
Cupid is so dumb
– Amor je tak hloupý
