Tink & 2 Chainz – Cater 英语 歌詞 中文 翻譯

Yeah (Hitmaka)
– 是的（Hitmaka）
Walk in smelling like bond number Nina
– 走进去闻起来像邦德号尼娜
Cater to me and I’ma make you Aquafina
– 迎合我，我会让你Aquafina
Met her in Miami and she half Latina
– 在迈阿密见过她，她是拉丁人
And to me a old school is a motherfucking Beamer (yeah)
– 对我来说，一所老学校就是一个该死的比默（是的）

You’ve been on your grind and the way you shine, I’m fallin’ in love
– 你一直在努力，你闪耀的方式，我坠入爱河
Swallow my pride, no one alive is gonna separate us
– 吞下我的骄傲，没有人活着会把我们分开
Sit it on your lap, I massage your back anytime you had a long day
– 坐在你的腿上，每当你度过漫长的一天，我都会按摩你的背部
You’re about your check and I show respect ’cause I know you count it five ways
– 你是关于你的支票，我表示尊重因为我知道你数了五种方式
Ooh, woah, just wanna put my arms around him
– 哦，哇，只是想搂着他
Ooh, woah, life would be purposeless without him
– 哦，哇，没有他，生活就没有目的了
I’ma kiss your neck and I’m at my best when I got you standing right here
– 我会吻你的脖子，当我让你站在这里的时候，我处于最佳状态
Cook you a meal and I washеd your clothes just to show you I care
– 给你做一顿饭，我给你洗了衣服，只是为了告诉你我在乎你

I’ma cater to you
– 我会照顾你的
You’rе the man of my dreams, I wanna fulfill all your needs
– 你是我的梦中情人，我想满足你所有的需要
Oh, yeah
– 哦，是的
Let me cater to you
– 让我来迎合你
I admire your hustle, stay in your duffle
– 我欣赏你的喧嚣，留在你的行李袋里

Toni
– 托尼
I like your skin on the tip of my tongue
– 我喜欢你舌尖上的肌肤
Kick it like Air Jordan one’s (ones)
– 像Air Jordan one的（ones）一样踢它
Goyard suitcase, you know I’m a trip
– 你知道我是个旅行家
On Reposado, you know what I sip (sip)
– 在Reposado上，你知道我啜饮（sip）
Put you to bed, you thought it was NyQuil
– 让你上床睡觉，你以为是尼奎尔
Put you to bed, you think it’s Benadryl
– 让你上床睡觉，你以为是贝纳德丽尔
I been a drill, nine months after might need it Enfamil
– 我是一个演习，九个月后可能需要它Enfamil
This a real game, this is not intramural
– 这是一个真正的游戏，这不是校内的
Cater to me, I’ma cater to you (you)
– 迎合我，我会迎合你（你）

Cater to me, ain’t telling the favors I do for you boo (ooh, ooh)
– 迎合我，不告诉我为你做的恩惠boo（哦，哦）
Thought about you when I walked in the booth (yeah)
– 当我走进摊位时想着你（是的）
Thought about you when I woke up this morning
– 今早醒来时想起你
You look at me too long and it make me horny (horny)
– 你看我太久，它让我角质（角质）
Come on and ride on me, baby, now this high performance
– 来吧，骑在我身上，宝贝，现在这个高性能
Sit back and let Tink do the chorus (yeah)
– 坐下来，让丁克做合唱（是的）

I’ma cater to you (alright)
– 我会迎合你的（好的）
You’re the man of my dreams, I wanna fulfill all your needs
– 你是我的梦中情人，我想满足你所有的需要
Oh, yeah (yeah)
– 哦，是的（是的）
I’ma cater to you
– 我会照顾你的
I admire your hustle, stay in your duffle
– 我欣赏你的喧嚣，留在你的行李袋里

I’m so glad to call this mine
– 我很高兴把这个叫做我的
I’d do anything to prove what you mean to me
– 我愿意做任何事来证明你对我的意义
Just tell me what you need
– 告诉我你需要什么
You deserve it all, so
– 这一切都是你应得的，所以

I’ma cater to you (you)
– I’ma迎合你（你）
You’re the man of my dreams, I wanna fulfill all your needs
– 你是我的梦中情人，我想满足你所有的需要
Oh, yeah (let me)
– 哦，是的（让我来）
Let me cater to you (only to you)
– 让我迎合你（只给你）
I admire your hustle, stay in your duffle, yeah (oh)
– 我很欣赏你的喧嚣，留在你的行李袋里，是的（哦）

I’ma cater to you (ooh, ooh, ooh, fufill all your needs, oh yeah)
– I’ma迎合你（哦，哦，哦，fufill你所有的需求，哦耶）
I’ma cater to you (ooh, ooh, ooh)
– 我会迎合你的（哦，哦，哦）