videoklipp
Lyrisk
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
– La-la-La, la-la-la-La, la-la-La-La, la-la-la
불 꺼진 romantic, all my life
– Lights out romantic, hela mitt liv
내 주위는 온통 lovely day
– härlig dag runt omkring mig
내 눈 속에 비친 arrow sign (oh why, oh why, oh why, oh why?)
– pilskylt (Åh varför, Åh varför, Åh varför, Åh varför ?)
I’m feeling lonely (lonely)
– Jag känner mig ensam (ensam)
그만 힐끗대고 말해줘요, hold me (hold me)
– Sluta prata med mig, håll om mig.
다시 crying in my room
– Gråter igen i mitt rum
숨기고 싶어 (say what you say, but I want it more)
– säg vad du säger, men jag vill ha det mer
But still I want it more, more, more
– Men ändå vill jag ha det mer, mer, mer
I gave a second chance to cupid
– Jag gav en andra chans till cupid
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– Jag tror på dig och jag är verkligen dum (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Jag ska visa dig den dolda kärleken, är den verklig?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– Cupid är så dum (ah-ah-ah)
또 꿈길을 걷는 every day (ah-ah)
– varje dag (ah-ah)
눈 뜨면 다시, 또 flew away (ah-ah)
– Öppna ögonen igen, flög iväg (ah-ah)
Waiting around is a waste (waste)
– Att vänta är ett avfall (avfall)
나 솔직히 지금이 편해
– Jag är ärlig, Jag är bekväm nu.
상상만큼 짜릿한 걸까
– Är det så spännande som du kan föreställa dig?
Now I’m so lonely (lonely)
– Nu är jag så ensam (ensam)
매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (kiss me)
– kyss mig (kyss mig)
다시 crying in my room
– Gråter igen i mitt rum
포기할까 봐 (say what you say, but I want it more)
– säg vad du säger, men jag vill ha det mer
But still I want it more, more, more
– Men ändå vill jag ha det mer, mer, mer
I gave a second chance to cupid
– Jag gav en andra chans till cupid
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– Jag tror på dig och jag är verkligen dum (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Jag ska visa dig den dolda kärleken, är den verklig?
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– Cupid är så dum (ah-ah-ah)
I’m so lonely, hold me tightly
– Jag är så ensam, Håll mig hårt
짜릿한 걸 원해, who’ll really love me truly
– Jag vill ha något spännande, som verkligen kommer att älska mig verkligen
내게 기다림은 없어, I can’t wait
– Det finns ingen väntan på mig, jag kan inte vänta
더는 믿지 않아, now I’m gonna make it mine
– Jag tror inte på det längre, nu ska jag göra det till mitt
Love is a light, I’ma show my love is right
– Kärlek är ett ljus, Jag ska visa min kärlek är rätt
It’s not a joke, so give it to me right now
– Det är inte ett skämt, så ge det till mig just nu
No more chance to you
– Ingen mer chans för dig
You know, hey, du-du-du-dumb boy
– Du vet, Hej, du-du-du-dum pojke
꿈속에 매일 밤
– Varje natt i en dröm
Someone who will share this feeling
– Någon som kommer att dela denna känsla
I’m a fool
– Jag är en dåre
A fool for love, a fool for love
– En dåre för kärlek, en dåre för kärlek
I gave a second chance to cupid
– Jag gav en andra chans till cupid
널 믿은 내가 정말 stupid (ooh-ooh-oh-oh)
– Jag är verkligen dum (ooh-ooh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Jag ska visa dig den dolda kärleken, är den verklig?
Cupid is so dumb
– Cupid är så dum
I gave a second chance to cupid
– Jag gav en andra chans till cupid
널 믿은 내가 정말 stupid
– Jag trodde att du och jag var riktigt dumma
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게
– Jag ska ge dig en chans att låtsas att du inte hörde det igen.
Cupid is so dumb
– Cupid är så dum
