Bon Iver – Holocene 英语 歌詞 中文 翻譯

Someway, baby, it’s part of me, apart from me
– Someway，宝贝，这是我的一部分，除了我
You’re laying waste to Halloween
– 你在浪费万圣节
You fucked it, friend, it’s on it’s head, it struck the street
– 你搞砸了，朋友，它在它的头上，它撞到了街上
You’re in Milwaukee, off your feet
– 你在密尔沃基

And at once, I knew
– 我立刻知道
I was not magnificent
– 我并不华丽

Strayed above the highway aisle
– 误入高速公路过道上方
Jagged vacance, thick with ice
– 锯齿状的腾空，厚厚的冰
But I could see for miles, miles, miles
– 但我能看到几英里，几英里，几英里

Third and Lake, it burnt away, the hallway
– 第三和湖，它烧掉了，走廊
Was where we learned to celebrate
– 是我们学会庆祝的地方
Automatic bought the years you’d talk for me
– 自动买了你为我说话的岁月
That night you played me “Lip Parade”
– 那天晚上你给我演了”唇游行”
Not the needle, nor the thread, the lost decree
– 不是针，也不是线，失去的法令
Saying nothing, that’s enough for me
– 什么也不说，这对我来说就够了

And at once, I knew
– 我立刻知道
I was not magnificent
– 我并不华丽

Hauled far from the highway aisle
– 远离公路通道
Jagged vacance, thick with ice
– 锯齿状的腾空，厚厚的冰
But I could see for miles, miles, miles
– 但我能看到几英里，几英里，几英里

Christmas night, it clutched the light, the hallow bright
– 圣诞节的夜晚，它抓住了灯光，灯火通明
Above my brother, I, and tangled spines
– 上面我的兄弟，我，和纠结的刺
We smoked the screen to make it what it was to be
– 我们抽了一下屏幕，使它成为原来的样子
Now, to know it in my memory
– 现在，在我的记忆中知道它

And at once I knew
– 我立刻知道
I was not magnificent
– 我并不华丽

High above the highway aisle
– 高高在上的高速公路过道
Jagged vacance, thick with ice
– 锯齿状的腾空，厚厚的冰
But I could see for miles, miles, miles
– 但我能看到几英里，几英里，几英里