βίντεο
Στίχοι
La-la-la, la-la-la-la, la-la-la-la, la-la-la
– Λα-λα-λα, λα-λα-λα, λα-λα-λα, λα-λα-λα
불 꺼진 romantic, all my life
– Φώτα ρομαντικά, όλη μου τη ζωή
내 주위는 온통 lovely day
– υπέροχη μέρα γύρω μου
내 눈 속에 비친 arrow sign (oh why, oh why, oh why, oh why?)
– σημάδι βέλους (ω γιατί, ω γιατί, ω γιατί, ω γιατί;)
I’m feeling lonely (lonely)
– Νιώθω μόνος (μοναχικός)
그만 힐끗대고 말해줘요, hold me (hold me)
– Σταμάτα να μου μιλάς, κράτα με.
다시 crying in my room
– Κλαίγοντας ξανά στο δωμάτιό μου
숨기고 싶어 (say what you say, but I want it more)
– Πες ό, τι λες, αλλά το θέλω περισσότερο
But still I want it more, more, more
– Αλλά ακόμα το θέλω περισσότερο, περισσότερο, περισσότερο
I gave a second chance to cupid
– Έδωσα μια δεύτερη ευκαιρία στον Έρως
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– Πιστεύω σε σένα και είμαι πραγματικά ηλίθιος (ω-ω-ω, ω-ω-ω)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Θα σου δείξω την κρυμμένη αγάπη, είναι αληθινή;
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– Ο Έρως είναι τόσο χαζός (αχ-αχ-αχ)
또 꿈길을 걷는 every day (ah-ah)
– κάθε μέρα (αχ-αχ)
눈 뜨면 다시, 또 flew away (ah-ah)
– Ανοίξτε ξανά τα μάτια σας, πέταξε μακριά (αχ-αχ)
Waiting around is a waste (waste)
– Η αναμονή είναι σπατάλη (απόβλητα)
나 솔직히 지금이 편해
– Είμαι ειλικρινής, είμαι άνετα τώρα.
상상만큼 짜릿한 걸까
– Είναι τόσο συναρπαστικό όσο μπορείτε να φανταστείτε;
Now I’m so lonely (lonely)
– Τώρα είμαι τόσο μόνος (μοναχικός)
매일 꿈속에서 연습했죠 kiss me (kiss me)
– φίλα με (φίλα με)
다시 crying in my room
– Κλαίγοντας ξανά στο δωμάτιό μου
포기할까 봐 (say what you say, but I want it more)
– Πες ό, τι λες, αλλά το θέλω περισσότερο
But still I want it more, more, more
– Αλλά ακόμα το θέλω περισσότερο, περισσότερο, περισσότερο
I gave a second chance to cupid
– Έδωσα μια δεύτερη ευκαιρία στον Έρως
널 믿은 내가 정말 stupid (oh-oh-oh, oh-oh-oh)
– Πιστεύω σε σένα και είμαι πραγματικά ηλίθιος (ω-ω-ω, ω-ω-ω)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Θα σου δείξω την κρυμμένη αγάπη, είναι αληθινή;
Cupid is so dumb (ah-ah-ah)
– Ο Έρως είναι τόσο χαζός (αχ-αχ-αχ)
I’m so lonely, hold me tightly
– Είμαι τόσο μόνος, κράτα με σφιχτά
짜릿한 걸 원해, who’ll really love me truly
– Θέλω κάτι συναρπαστικό, ποιος θα Με αγαπήσει πραγματικά
내게 기다림은 없어, I can’t wait
– Δεν με περιμένει, δεν μπορώ να περιμένω
더는 믿지 않아, now I’m gonna make it mine
– Δεν το πιστεύω πια, τώρα θα το κάνω δικό μου
Love is a light, I’ma show my love is right
– Η αγάπη είναι ένα φως, θα δείξω ότι η αγάπη μου είναι σωστή.
It’s not a joke, so give it to me right now
– Δεν είναι αστείο, οπότε δώσε μου το τώρα.
No more chance to you
– Δεν υπάρχει άλλη ευκαιρία σε σας
You know, hey, du-du-du-dumb boy
– Ξέρεις, έι, ντου-ντου-ντου-ντου-Ντουμ
꿈속에 매일 밤
– Κάθε βράδυ σε ένα όνειρο
Someone who will share this feeling
– Κάποιος που θα μοιραστεί αυτό το συναίσθημα
I’m a fool
– Είμαι ανόητος.
A fool for love, a fool for love
– Ένας ανόητος για την αγάπη, ένας ανόητος για την αγάπη
I gave a second chance to cupid
– Έδωσα μια δεύτερη ευκαιρία στον Έρως
널 믿은 내가 정말 stupid (ooh-ooh-oh-oh)
– Πραγματικά ηλίθιος (ooh-ooh-oh-oh)
보여줄게 숨겨왔던 love, is it real?
– Θα σου δείξω την κρυμμένη αγάπη, είναι αληθινή;
Cupid is so dumb
– Ο Έρως είναι τόσο χαζός
I gave a second chance to cupid
– Έδωσα μια δεύτερη ευκαιρία στον Έρως
널 믿은 내가 정말 stupid
– Σε πίστεψα και ήμουν πραγματικά ηλίθιος
다시 한번 못 들은 척 기회를 줄게
– Θα σου δώσω την ευκαιρία να προσποιηθείς ότι δεν το άκουσες ξανά.
Cupid is so dumb
– Ο Έρως είναι τόσο χαζός
