Alison Wonderland – Something Real 英语 歌詞 中文 翻譯

You say you’re falling asleep
– 你说你睡着了
But I can’t look at the time
– 但我不能看时间
I know that I overthink
– 我知道我想得太多了
I wanna stay up all night
– 我想彻夜不眠

It’s like I’m not even here
– 好像我都不在这里
When I am closing my eyes
– 当我闭上眼睛
Don’t wanna look like I’m weak
– 不想看起来我很虚弱
I keep on rolling the dice
– 我继续掷骰子

And we’re right here
– 我们就在这里
So give me something real
– 所以给我一些真实的东西
And we’re right here
– 我们就在这里
It’s not in vain it’s not in vain
– 没白费没白费
And we’re right here
– 我们就在这里
So give me something real
– 所以给我一些真实的东西
And we’re right here
– 我们就在这里
It’s not in vain it’s not in vain
– 没白费没白费

I wasn’t looking for love
– 我不是在寻找爱情
But here we are, here we are
– 但我们在这里，我们在这里
You’re breaking down all my walls, yeah
– 你把我所有的墙都拆了，是的
You’re looking right through me
– 你正看着我
I keep on rolling the dice
– 我继续掷骰子

And we’re right here
– 我们就在这里
So give me something real
– 所以给我一些真实的东西
And we’re right here
– 我们就在这里
It’s not in vain it’s not in vain
– 没白费没白费
And we’re right here
– 我们就在这里
So give me something real
– 所以给我一些真实的东西
And we’re right here
– 我们就在这里
It’s not in vain it’s not in vain
– 没白费没白费

See your face now I’m shaking
– 看到你的脸现在我在发抖
You hold my head now I’m weightless
– 你抱着我的头现在我失重了
No ground beneath to hold my feet
– 没有地面可以支撑我的脚
Might fly in love in your embrace
– 也许会在你的怀抱里坠入爱河
We go to bed but I’m wide awake
– 我们上床睡觉，但我完全清醒
Thoughts run wild what could we create
– 我们能创造什么呢？
You’re right here I’m right here
– 你就在这里我就在这里
For good or great
– 无论是好是好
It’s not in vain
– 这不是徒劳的

See your face now I’m shaking
– 看到你的脸现在我在发抖
You hold my head now I’m weightless
– 你抱着我的头现在我失重了
No ground beneath to hold my feet
– 没有地面可以支撑我的脚
Might fly in love in your embrace
– 也许会在你的怀抱里坠入爱河
We go to bed but I’m wide awake
– 我们上床睡觉，但我完全清醒
Thoughts run wild what could we create
– 我们能创造什么呢？
You’re right here I’m right here
– 你就在这里我就在这里
We’re right here we’re right here
– 我们就在这里我们就在这里