The Chemical Brothers – Go 英语 歌詞 中文 翻譯

Can’t think, can’t sleep, can’t breathe
– 不能思考，不能睡觉，不能呼吸
Can’t think, can’t…
– 不能思考，不能。..

Everything gettin’ harder to find
– 一切都变得更难找到
Everybody jumpin’ out of they mind
– 每个人都从脑海中跳出来
Everybody going out of they skins
– 每个人都出去他们的皮肤
See we get to the end, but that’s where we begin, you feel it
– 看到我们走到最后，但这就是我们开始的地方，你感觉到了
Mannequins say “We breakin’ the mold”
– 人体模特说”我们打破模具”
Breakin’ out and we breakin’ the codes
– 破门而入，我们破门而入
Similar to the Jacques Cousteau
– 类似于雅克*库斯托
To the depths and you’re wet, so your tank explodes, so get it out
– 到深处，你是湿的，所以你的坦克爆炸，所以把它拿出来
Send your body to flight
– 把你的身体送到飞行中
Everybody got a target tonight
– 今晚每个人都有目标
Everybody come along for the ride
– 大家一起来兜风
All you studs and you duds and you ladies, let’s fly
– 你们这些笨蛋，你们这些笨蛋，你们这些女士们，我们飞吧
Grip the moment like you grippin’ the earth
– 抓住那一刻，就像你抓住地球一样
Feel the weight and you feelin’ the girth
– 感受重量，感受周长
Now you get it, now you feelin’ your worth
– 现在你明白了，现在你感觉到了你的价值
Feel the sound you used to make when everything thing used to hurt, it goes
– 感受你曾经发出的声音当一切曾经伤害过的时候，它就会消失

Oh, no time to rest
– 没时间休息了
Just do your best
– 尽力而为
Oh, what you hear is not a test
– 哦，你听到的不是测试
We’re only here to make you
– 我们只是来让你
We’re only here to make you
– 我们只是来让你
We’re only here to make you
– 我们只是来让你
We’re only here to make you go
– 我们只是来让你走的

Gotta go, gotta make it in time
– 得走了，得及时赶到
Brightest star gonna be the guide
– 最亮的星星将成为向导
Gotta get you to the other side
– 我得把你带到另一边
To where the butterflies and where the peach reside
– 蝴蝶在哪里，桃在哪里
The first five minutes for the fifteen of fame
– 成名之十五的前五分钟
Five seconds ‘fore you’re saying my name
– 五秒钟前你说我的名字
I’m deadly sharpshooting the game
– 我在玩游戏
Gonna hit you and this whole execution is aim
– 要打你，整个处决都是目标
Get together and we building a fire
– 聚在一起，我们生火
Clear smoke and it’s taking us higher
– 清除烟雾，它带我们走得更高
Hands up, everyone is one
– 举起手来，每个人都是一个
If you see yourself making it, you’re seeing the sun
– 如果你看到自己成功了，你就看到了太阳
Metropolis on the edge of control
– 控制边缘的大都市
They take our money, but they won’t take our soul
– 他们拿走了我们的钱，但他们不会拿走我们的灵魂
Fuck that, ain’t gon’ do it no mo’
– 去你的，这不是不做的吗？
Won’t do what we told and we ain’t gonna fold, we go
– 不会照我们说的做，我们不会折叠，我们走

Oh, no time to rest
– 没时间休息了
Just do your best
– 尽力而为
Oh, what you hear is not a test
– 哦，你听到的不是测试
We’re only here to make you
– 我们只是来让你
We’re only here to make you
– 我们只是来让你
We’re only here to make you
– 我们只是来让你
We’re only here to make you go
– 我们只是来让你走的

Go, go, go
– 走，走，走
Go, go, go
– 走，走，走

Can’t think, can’t sleep, can’t breathe
– 不能思考，不能睡觉，不能呼吸
Can’t think, can’t sleep, can’t breathe
– 不能思考，不能睡觉，不能呼吸
Everybody jumpin’ out of they mind
– 每个人都从脑海中跳出来
Everybody going out of they skins
– 每个人都出去他们的皮肤
Everybody jumpin’ out of they mind
– 每个人都从脑海中跳出来
Everybody going out of they skins
– 每个人都出去他们的皮肤

Oh, no time to rest
– 没时间休息了
Just do your best
– 尽力而为
Oh, what you hear is not a test
– 哦，你听到的不是测试
We’re only here to make you
– 我们只是来让你
We’re only here to make you
– 我们只是来让你
We’re only here to make you
– 我们只是来让你
We’re only here to make you go
– 我们只是来让你走的