Creedence Clearwater Revival – Up Around The Bend 英语 歌詞 中文 翻譯

There’s a place up ahead and I’m goin’
– 前面有个地方，我要去
Just as fast as my feet can fly
– 就像我的脚能飞一样快
Come away, come away, if you’re goin’
– 走开，走开，如果你要去的话
Leave the sinkin’ ship behind
– 把沉船抛在后面

Come on the risin’ wind
– 来吧，冒起风来
We’re goin’ up around the bend
– 我们绕着拐弯走
Ooh
– 哦

Bring a song and a smile for the banjo
– 为班卓琴带来一首歌和一个微笑
Better get, while the gettin’s good
– 最好快点，趁机好
Hitch a ride to the end of the highway
– 搭车到高速公路的尽头
Where the neon’s turn to wood
– 霓虹灯变成木头的地方

Come on the risin’ wind
– 来吧，冒起风来
We’re goin’ up around the bend
– 我们绕着拐弯走
Ooh
– 哦

You can ponder perpetual motion
– 你可以思考永动机
Fix your mind on a crystal day
– 在水晶日固定你的思想
Always time for a good conversation
– 总是时间好好聊聊
There’s an ear for, what you say
– 有一个耳朵，你说什么

Come on the risin’ wind
– 来吧，冒起风来
We’re goin’ up around the bend
– 我们绕着拐弯走
Yeah
– 是的

Ooh
– 哦

Catch a ride to the end of the highway
– 搭车到高速公路的尽头
And we’ll meet by the big red tree
– 我们会在大红树边相遇
There’s a place up ahead and I’m goin’
– 前面有个地方，我要去
Come along, come along with me
– 跟我来，跟我来

Come on the risin’ wind
– 来吧，冒起风来
We’re goin’ up around the bend
– 我们绕着拐弯走
Yeah
– 是的

Do-do-doo-do
– Do-do-doo-do
Do-do-doo-do
– Do-do-doo-do
Do-doo-do
– 多多多
Do-do-doo-do
– Do-do-doo-do
Yeah
– 是的

Do-do-doo-do
– Do-do-doo-do
Do-do-doo-do
– Do-do-doo-do
Do-do-doo
– Do-do-doo
Do-do-doo
– Do-do-doo