Zoe Wees – Girls Like Us 英语 歌詞 中文 翻譯

It’s hard for girls like us
– 像我们这样的女孩很难
We don’t know who we trust
– 我们不知道我们信任谁
Not even the ones we love
– 即使是我们所爱的人
‘Cause they don’t know
– 因为他们不知道

Stuck here
– 被困在这里
Stuck here in these waters
– 被困在这里的水域
So sick to my stomach
– 太恶心了
Is anybody there?
– 有人在吗？

Red lights
– 红灯
Red lights in the darkness
– 黑暗中的红灯
Everyone’s so heartless
– 大家都这么没心没肺
Does anybody care?
– 有人在乎吗？

It’s so hard to explain
– 很难解释
With your heart in a cage
– 把你的心关在笼子里
Only whisper but you wanna shout
– 只有耳语，但你想大喊大叫
‘Cause the second you wake
– 因为你一醒来
Too much pressure to take
– 承受太大的压力
Every part of you wants to cry out
– 你的每一部分都想哭出来

It’s hard for girls like us
– 像我们这样的女孩很难
We don’t know who we trust
– 我们不知道我们信任谁
Not even the ones we love
– 即使是我们所爱的人
‘Cause they don’t know
– 因为他们不知道
Try to numb this pain
– 试着麻木这种痛苦
‘Cause we don’t wanna get hurt again
– 因为我们不想再受到伤害
Left alone out in the rain
– 独自留在雨中
They don’t know
– 他们不知道

Mirror, mirror on the wall
– 镜子，墙上的镜子
I don’t see beautiful
– 我看不到美丽
Staring back at me
– 回头看着我
Watching, watching my heart bleed out
– 看着，看着我的心流血
Trying not to freak out
– 尽量不发疯

It’s hard for girls like us
– 像我们这样的女孩很难
We don’t know who we trust
– 我们不知道我们信任谁
Not even the ones we love
– 即使是我们所爱的人
‘Cause they don’t know
– 因为他们不知道
Try to numb this pain
– 试着麻木这种痛苦
‘Cause we don’t wanna get hurt again
– 因为我们不想再受到伤害
Left alone out in the rain
– 独自留在雨中
They don’t know
– 他们不知道

It’s hard for us
– 这对我们来说很难
For girls like us
– 给像我们这样的女孩
Girls like us
– 像我们这样的女孩
They don’t know
– 他们不知道

It’s hard for us
– 这对我们来说很难
For girls like us
– 给像我们这样的女孩
Girls like us
– 像我们这样的女孩
They don’t know
– 他们不知道

So, whoa-oh
– 所以，哇哦
And the worst part is
– 最糟糕的是
When they smile like this
– 当他们这样微笑的时候
And it hits me hard
– 它让我很难过
Hits me hard
– 狠狠地打我

Try to play it cool
– 试着玩得很酷
But inside I’m bruised
– 但我内心却伤痕累累
And it breaks my heart
– 它伤透了我的心
Breaks my heart
– 伤透了我的心

It’s hard for all of us
– 这对我们所有人来说都很难
We don’t know who we trust
– 我们不知道我们信任谁
Not even the ones we love
– 即使是我们所爱的人
They don’t know
– 他们不知道
Try to numb this pain
– 试着麻木这种痛苦
‘Cause we don’t wanna get hurt again
– 因为我们不想再受到伤害
Left alone out in the rain
– 独自留在雨中
They don’t know
– 他们不知道

It’s hard for us
– 这对我们来说很难
For girls like us (girls like us)
– 对于像我们这样的女孩（像我们这样的女孩）
Girls like us
– 像我们这样的女孩
They don’t know
– 他们不知道

It’s hard for us
– 这对我们来说很难
For girls like us (girls like us)
– 对于像我们这样的女孩（像我们这样的女孩）
Girls like us
– 像我们这样的女孩
They don’t know
– 他们不知道