Erika Lundmoen – Яд රුසියානු පද රචනය & සිංහල පරිවර්තන

වීඩියෝ ක්ලිප්

පද රචනය

Чтоб идти дальше, выверни душу
– තව දුරටත් යන්න, ආත්මය හරවන්න
Город разрушен
– නගරය විනාශ වෙලා
Город бездушен
– නගරය ආත්මයක් නැති
Я молюсь Богу, чтобы стать лучше
– මම දෙවියන්ට යාච්ඤා කරනවා හොඳ වෙන්න කියලා
Город разрушен
– නගරය විනාශ වෙලා
Город не нужен
– නගරය අවශ්ය නැත

На, на, на, мне всё равно
– නා, නා, නා, මට වැඩක් නෑ
Да, да, да, да, вы мне никто
– ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔයා මට කවුරුවත් නෙවෙයි
Но языки – это яд
– ඒත් දිව විෂයි
Я вижу их взгляд
– මම ඔවුන්ගේ පෙනුම දකිනවා

Я тот случай – голову ломай
– මම ඒ කේස් එක-ඔළුව කඩන්න
Круче всех-всех сучек, просто понимай
– හැමෝගෙම හොදම බැල්ලිලා, තේරුම් ගන්න
На высоту сам себя поднимай
– ඉහළට ඔසවන්න
Свою пустоту мною не заполняй (не заполняй)
– ඔබේ හිස් බව මා සමඟ පුරවන්න එපා (එය පුරවන්න එපා)
Хочешь меня, сам себя поменяй (сам себя поменяй)
– ඔබට මාව අවශ් ය නම්, ඔබම වෙනස් කරන්න (ඔබම වෙනස් කරන්න)

Все, все, все, все, все, все, все, все…
– හැම දෙයක්ම, හැම දෙයක්ම, හැම දෙයක්ම, හැම දෙයක්ම, හැම දෙයක්ම, හැම දෙයක්ම, හැම දෙයක්ම…
Все, все, все, все, все, все, все, все…
– හැම දෙයක්ම, හැම දෙයක්ම, හැම දෙයක්ම, හැම දෙයක්ම, හැම දෙයක්ම, හැම දෙයක්ම, හැම දෙයක්ම…
Все жмут на зелёный
– සියලු කොළ මත ක්ලික් කරන්න
А я жму на красный
– මම රතු පාට තද කරනවා
Город подвластный
– නගරය විෂය වේ
Город несчастный
– නගරය දුක්ඛිතයි
Все ваши беды, не в нашей власти
– ඔබේ සියලු කරදර අපේ බලය තුළ නැත
Вы не согласны
– ඔබ එකඟ නොවන්න
Вы не причастны
– ඔබ සම්බන්ධ නැහැ

На, на, на, мне всё равно
– නා, නා, නා, මට වැඩක් නෑ
Да, да, да, да, вы мне никто
– ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔව්, ඔයා මට කවුරුවත් නෙවෙයි
Но, языки – это яд
– ඒත්, දිව විෂයි
Я вижу их взгляд
– මම ඔවුන්ගේ පෙනුම දකිනවා
Ай, ай, ай, я не ношу Гучи
– ඔහ්, ඔහ්, ඔහ්, මම දන්නේ නැහැ ඇඳීමට Guchi
Ой, ой, ой, ой, посмотрим, кто круче…
– අපි බලමු කවුද හොද කියලා…

Я тот случай – голову ломай
– මම ඒ කේස් එක-ඔළුව කඩන්න
Круче всех-всех сучек, просто понимай
– හැමෝගෙම හොදම බැල්ලිලා, තේරුම් ගන්න
На высоту сам себя поднимай
– ඉහළට ඔසවන්න
Свою пустоту мною не заполняй (не заполняй)
– ඔබේ හිස් බව මා සමඟ පුරවන්න එපා (එය පුරවන්න එපා)
Хочешь меня, сам себя поменяй (сам себя поменяй)
– ඔබට මාව අවශ් ය නම්, ඔබම වෙනස් කරන්න (ඔබම වෙනස් කරන්න)


Erika Lundmoen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı: