JISOO – FLOWER Korejski Tekst Pjesme & Hrvatski Prijevodi

Video isječak

Tekst Pjesme

Eh-eh-eh-eh-eh
– Uh-uh-uh-uh-uh

Eh-eh-eh-eh-eh
– Uh-uh-uh-uh-uh

ABC 도레미만큼 착했던 나
– Bio sam dobar kao i A. B. C. Doremi.
그 눈빛이 싹 변했지 어쩌면 이 또한 나니까
– To se oko promijenilo, možda sam to i ja.

난 파란 나비처럼 날아가
– Lepršam poput plavog leptira.
잡지 못한 건 다 네 몫이니까
– Sve što niste uhvatili ovisi o vama.
활짝 꽃피웠던 시간도 이제 모두
– Cijelo vrijeme sam bila u cvatu.
내겐 lie, lie, lie
– laži, laži, laži mi

붉게 타버려진 너와 나
– Ti i ja smo izgorjeli.
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
– Dobro sam, jesi li dobro?
구름 한 점 없이 예쁜 날
– Lijep dan bez ijednog oblaka
꽃향기만 남기고 갔단다
– Ostavio sam samo miris cvijeća.

꽃향기만 남기고 갔단다
– Ostavio sam samo miris cvijeća.

You and me, 미칠 듯이 뜨거웠지만
– Ti i ja smo bili ludo vrući.
처참하게 짓밟혀진 내 하나뿐인 라일락
– Moj jedini jorgovan katastrofalno je zgažen

난 하얀 꽃잎처럼 날아가
– Liječim poput bijele latice.
잡지 않은 것은 너니까
– Ti ga nisi uhvatio.
살랑살랑 부는 바람에 이끌려
– Pokreće ga vjetar koji puše kroz Salang Salang.
봄은 오지만 우린 bye, bye, bye
– Dolazi proljeće, ali mi se opraštamo, zbogom, zbogom

붉게 타버려진 너와 나
– Ti i ja smo izgorjeli.
난 괜찮아, 넌 괜찮을까?
– Dobro sam, jesi li dobro?
구름 한 점 없이 예쁜 날
– Lijep dan bez ijednog oblaka
꽃향기만 남기고 갔단다
– Ostavio sam samo miris cvijeća.

꽃향기만 남기고 갔단다
– Ostavio sam samo miris cvijeća.

이젠 안녕, goodbye, 뒤는 절대 안 봐
– Zbogom, zbogom, nikad se ne osvrći.
미련이란 이름의 잎새 하나
– Jednolisna ptica po imenu Mirion
봄비에 너에게서 떨어져
– Makni se od tebe po proljetnoj kiši.
꽃향기만 남아
– Ostaje samo cvjetni miris

Hey-hey
– Hej, hej.
Hey-hey-hey
– Hej, hej, hej.
Hey-hey-hey
– Hej, hej, hej.
꽃향기만 남기고 갔단다
– Ostavio sam samo miris cvijeća.


JISOO

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: