videoclip
Lyrisch
Vintage tee, brand new phone
– Vintage T-shirt, gloednieuwe telefoon
High heels on cobblestones
– Hoge hakken op kasseien
When you are young, they assume you know nothing
– Als je jong bent, denken ze dat je niets weet.
Sequin smile, black lipstick
– Lovertje glimlach, zwarte lippenstift
Sensual politics
– Sensuele politiek
When you are young, they assume you know nothing
– Als je jong bent, denken ze dat je niets weet.
But I knew you
– Maar ik kende je
Dancin’ in your Levi’s
– Dansen in je Levi ‘ s
Drunk under a streetlight, I
– Dronken onder een straatlantaarn, ik
I knew you
– Ik kende je
Hand under my sweatshirt
– Hand onder mijn sweatshirt
Baby, kiss it better, I
– Schat, kus het beter, ik
And when I felt like I was an old cardigan
– En toen ik me voelde alsof ik een oud vest was
Under someone’s bed
– Onder iemands bed
You put me on and said I was your favorite
– Je zette me op en zei dat ik je favoriet was.
A friend to all is a friend to none
– Een vriend voor iedereen is een vriend voor niemand
Chase two girls, lose the one
– Chase twee meisjes, verlies de ene
When you are young, they assume you know nothin’
– Als je jong bent, denken ze dat je niets weet.
But I knew you
– Maar ik kende je
Playing hide-and-seek and
– Verstoppertje spelen en
Giving me your weekends, I
– Geef me je weekenden, ik
I knew you
– Ik kende je
Your heartbeat on the High Line
– Uw hartslag op de hoge lijn
Once in 20 lifetimes, I
– Eens in de 20 levens, ik
And when I felt like I was an old cardigan
– En toen ik me voelde alsof ik een oud vest was
Under someone’s bed
– Onder iemands bed
You put me on and said I was your favorite
– Je zette me op en zei dat ik je favoriet was.
To kiss in cars and downtown bars
– Om te kussen in auto ‘ s en bars in het centrum
Was all we needed
– Was alles wat we nodig hadden
You drew stars around my scars
– Je tekende sterren rond mijn littekens
But now I’m bleedin’
– Maar nu ben ik aan het bloeden.
‘Cause I knew you
– Omdat ik je kende
Steppin’ on the last train
– Steppin ‘ op de laatste trein
Marked me like a bloodstain, I
– Ik heb me als een bloedvlek gemarkeerd.
I knew you
– Ik kende je
Tried to change the ending
– Probeerde het einde te veranderen
Peter losing Wendy, I
– Peter verliest Wendy, ik
I knew you
– Ik kende je
Leavin’ like a father
– Leavin ‘ like a father
Running like water, I
– Stromend als water, ik
And when you are young, they assume you know nothing
– En als je jong bent, denken ze dat je niets weet.
But I knew you’d linger like a tattoo kiss
– Maar ik wist dat je zou blijven hangen als een tatoeage kus
I knew you’d haunt all of my what-ifs
– Ik wist dat je al mijn what-ifs zou achtervolgen
The smell of smoke would hang around this long
– De geur van rook zou zo lang rondhangen
‘Cause I knew everything when I was young
– Want ik wist alles toen ik jong was
I knew I’d curse you for the longest time
– Ik wist dat ik je het langst zou vervloeken.
Chasin’ shadows in the grocery line
– Chasin ‘ shadows in the grocery line
I knew you’d miss me once the thrill expired
– Ik wist dat je me zou missen als de spanning voorbij was.
And you’d be standin’ in my front porch light
– En je zou staan in mijn veranda licht
And I knew you’d come back to me
– En ik wist dat je bij me terug zou komen
You’d come back to me
– Je zou bij mij terugkomen
And you’d come back to me
– En je zou terugkomen naar mij
And you’d come back
– En je zou terugkomen
And when I felt like I was an old cardigan
– En toen ik me voelde alsof ik een oud vest was
Under someone’s bed
– Onder iemands bed
You put me on and said I was your favorite
– Je zette me op en zei dat ik je favoriet was.
