Видео клип
Текст Песме
Vintage tee, brand new phone
– Винтаге мајица, потпуно нови телефон
High heels on cobblestones
– Високе потпетице преко калдрме
When you are young, they assume you know nothing
– Кад сте млади, претпостављају да ништа не знате
Sequin smile, black lipstick
– Сјајни осмех, црни руж
Sensual politics
– Сензуална политика
When you are young, they assume you know nothing
– Кад сте млади, претпостављају да ништа не знате
But I knew you
– Али знао сам те
Dancin’ in your Levi’s
– Плешете у својим Левијевим фармеркама
Drunk under a streetlight, I
– Пијан испод уличне расвете, ја
I knew you
– . познавао сам те
Hand under my sweatshirt
– Рука ми је испод дуксерице
Baby, kiss it better, I
– Душо, пољуби то боље, ја
And when I felt like I was an old cardigan
– А кад сам се осећао као стари кардиган
Under someone’s bed
– Испод нечијег кревета
You put me on and said I was your favorite
– Обукао си ме и рекао да сам ти најдражи
A friend to all is a friend to none
– Пријатељ за све је пријатељ никоме
Chase two girls, lose the one
– Јуриш две девојке, изгубиш једну
When you are young, they assume you know nothin’
– Кад сте млади, претпостављају да ништа не знате.
But I knew you
– Али знао сам те
Playing hide-and-seek and
– Играње скривача и
Giving me your weekends, I
– дајући ми свој викенд, ја
I knew you
– … познавао сам те.
Your heartbeat on the High Line
– Твој откуцај срца је на граници
Once in 20 lifetimes, I
– Једном у 20 живота сам
And when I felt like I was an old cardigan
– А кад сам се осећао као стари кардиган
Under someone’s bed
– Испод нечијег кревета
You put me on and said I was your favorite
– Обукао си ме и рекао да сам ти најдражи
To kiss in cars and downtown bars
– Љубљење у аутомобилима и баровима у центру града
Was all we needed
– То је било све што нам је требало
You drew stars around my scars
– Нацртао си звезде око мојих ожиљака
But now I’m bleedin’
– Али сада крварим.
‘Cause I knew you
– Јер сам те познавао
Steppin’ on the last train
– Укрцајте се на последњи воз
Marked me like a bloodstain, I
– Означио сам ме као мрљу од крви
I knew you
– . познавао сам те.
Tried to change the ending
– Покушао сам да променим крај
Peter losing Wendy, I
– Петер, који је изгубио Венди, ја
I knew you
– . познавао сам те
Leavin’ like a father
– Одлазиш као отац
Running like water, I
– Трчим као вода, ја
And when you are young, they assume you know nothing
– . А кад сте млади, претпостављају да ништа не знате.
But I knew you’d linger like a tattoo kiss
– Али знао сам да ћеш се задржати као пољубац у тетоважи.
I knew you’d haunt all of my what-ifs
– Знао сам да ћеш ме прогањати у свим мојим “шта ако”.
The smell of smoke would hang around this long
– Мирис дима ће висити овде толико дуго
‘Cause I knew everything when I was young
– Јер сам све знао кад сам био млад.
I knew I’d curse you for the longest time
– Знао сам да ћу те дуго псовати
Chasin’ shadows in the grocery line
– Јурим сенке у реду за намирнице
I knew you’d miss me once the thrill expired
– Знао сам да ћу ти недостајати чим узбуђење прође.
And you’d be standin’ in my front porch light
– А ти би стајао у светлу фењера на мом трему.
And I knew you’d come back to me
– И знао сам да ћеш ми се вратити
You’d come back to me
– Вратио би ми се
And you’d come back to me
– А ти би ми се вратио
And you’d come back
– А ти би се вратио
And when I felt like I was an old cardigan
– А кад сам се осећао као стари кардиган
Under someone’s bed
– Испод нечијег кревета
You put me on and said I was your favorite
– Обукао си ме и рекао да сам ти најдражи
