A1 x J1 & Mabel – Deal Or No Deal 英语 歌詞 中文 翻譯

(Put your arms all around it)
– （双臂环抱）
(Take it now that you found it)
– （现在你找到了它）
(It don’t need to be no secret)
– （这并不需要是什么秘密）
(Take it or leave it)
– （要么接受，要么离开）

Yo, talk is cheap, that’s the reason that the kid don’t speak (shh)
– 哟，说话便宜，这就是孩子不说话的原因（嘘）
I got expensive taste so baby why don’t you get on your (of course)
– 我有昂贵的味道所以宝贝，你为什么不上你的（当然）
I’m tryna get p-, girl take d, then send her back to the streets
– 我要去拿p，女孩拿d，然后把她送回街上
I ain’t got time for a hoe, you know, you know
– 我没时间拿锄头，你知道的，你知道的
I mean that’s permanently
– 我是说这是永久的

It’s all facts, I can’t lie, no, I cannot make you my wife
– 这都是事实，我不能撒谎，不，我不能让你成为我的妻子
Cannot cap if I tried, you did what you did to get by
– 如果我试过，你做了你所做的一切
And you said I’m hopeless, I don’t need that weight on my shoulders
– 你说我没救了，我不需要肩膀上的重量
Yeah, my heart, it got coldеr, now I’m wiser, I’m older, yeah
– 是的，我的心，它变得更冷了，现在我更聪明了，我更老了，是的

Tеll me, is our love for real?
– 告诉我，我们的爱是真的吗？
Deal or no deal
– 成交与否
Tell me, is our love for real?
– 告诉我，我们的爱是真的吗？
Deal or no deal
– 成交与否
Tell me, is our love for real?
– 告诉我，我们的爱是真的吗？
Deal or no deal
– 成交与否
Tell me, is our love for real?
– 告诉我，我们的爱是真的吗？
Deal or no deal
– 成交与否

Put your arms all around me, take it now that you’ve found it
– 搂着我，现在你已经找到了，就拿着它
It don’t need to be no secret, take it or leave it
– 它不需要是什么秘密，接受它或离开它
Put your arms all around it,
– 搂着它,
Take it now that you’ve found it
– 既然你已经找到了，就拿去吧
It don’t need to be no secret, take it or leave it
– 它不需要是什么秘密，接受它或离开它

I don’t need miracles, don’t need you to spit lyrical
– 我不需要奇迹不需要你吐抒情
I just want physical from you, uh
– 我只是想从你那里得到身体上的东西
Would you like that, like that?
– 你喜欢那样吗？
Don’t you wanna wife that, wife that?
– 你不想娶那个老婆吗，老婆？
It’s so typical, every guy’s like, every guy’s like
– 这太典型了，每个男人都喜欢，每个男人都喜欢
Girls love Beyoncé, girls that f- with your conscience
– 女孩爱碧昂丝，女孩f-与你的良心
Stop with that nonsense, we all got options, baby
– 别胡说了，我们都有选择，宝贝

Tell me, is our love for real?
– 告诉我，我们的爱是真的吗？
Deal or no deal
– 成交与否
Tell me, is our love for real?
– 告诉我，我们的爱是真的吗？
Deal or no deal
– 成交与否
Tell me, is our love for real?
– 告诉我，我们的爱是真的吗？
Deal or no deal
– 成交与否
Tell me, is our love for real?
– 告诉我，我们的爱是真的吗？
Deal or no deal
– 成交与否

Put your arms and find it, take it now that you found it
– 放下你的手臂，找到它，现在你找到了它
It don’t need to be no secret, take it or leave it
– 它不需要是什么秘密，接受它或离开它
Put your arms and find it, take it now that you found it
– 放下你的手臂，找到它，现在你找到了它
It don’t need to be no secret, take it or leave it
– 它不需要是什么秘密，接受它或离开它

I can’t lie but I have no feelings (feelings)
– 我不能说谎，但我没有感觉（感觉）
‘Cause bitches love to break my heart
– 因为婊子们喜欢伤我的心
Life was dark, now bros in a German car
– 生活是黑暗的，现在兄弟在德国汽车
And he’s pressing push to start
– 他正在推动开始
We went number two in the charts
– 我们在排行榜上名列第二

But I’ll never be number two in your heart
– 但我永远不会成为你心中的第二名
Used to be broke but that’s in the past
– 以前破产了，但那是过去了
But mom told me that that wouldn’t last
– 但妈妈告诉我那不会持续下去的
My songs are mainstream, my life style lowkey (uh, huh)
– 我的歌曲是主流，我的生活方式低键（嗯，嗯）
Went to top two, they say they know me (uh, huh)
– 去了前两名，他们说他们认识我（嗯，嗯）

She want me, the one and only ’cause I’m a target
– 她想要我，唯一因为我是目标
I’m rocking Stonie (let’s go)
– 我在摇摆Stonie（我们走）
Back then I was really lonely, now I’m a baller, I shoot like I’m Kobe
– 那时候我真的很孤独，现在我是一名芭蕾舞演员，我像科比一样投篮
Check my players like the goalie (uh)
– 检查我的球员像守门员（呃）
No way I can trust these phonies
– 我不能相信这些骗子

It’s all facts, I can’t lie (I can’t lie, I can’t lie), no
– 这都是事实，我不能撒谎（我不能撒谎，我不能撒谎），不
I cannot make you my wife
– 我不能让你成为我的妻子
Cannot cap if I tried, you did what you did to get by
– 如果我试过，你做了你所做的一切
And you said I’m hopeless, I don’t need that weight on my shoulders
– 你说我没救了，我不需要肩膀上的重量
Yeah, my heart, it got colder, now I’m wiser and older, yeah
– 是的，我的心，它变得更冷了，现在我更聪明，更老了，是的

Tell me, is our love for real? (Is it real?)
– 告诉我，我们的爱是真的吗？ （是真的吗？)
Deal or no deal (oh)
– 成交与否(oh)
Tell me, is our love for real? (Is it real?)
– 告诉我，我们的爱是真的吗？ （是真的吗？)
Deal or no deal
– 成交与否
Tell me, is our love for real?
– 告诉我，我们的爱是真的吗？
Deal or no deal
– 成交与否
Tell me, is our love for real?
– 告诉我，我们的爱是真的吗？
Deal or no deal
– 成交与否

Put your arms and find it, take it now that you found it
– 放下你的手臂，找到它，现在你找到了它
It don’t need to be no secret, take it or leave it
– 它不需要是什么秘密，接受它或离开它
Put your arms and find it, take it now that you found it
– 放下你的手臂，找到它，现在你找到了它
It don’t need to be no secret, take it or leave it
– 它不需要是什么秘密，接受它或离开它