Beıneklıp
Tekst Pesnı
La, la, la, la-la-la
– La, la, la, la-la-la
La, la-la-la, la, la-la-la
– La, la-la – la, la, la-la-la
A hopeless romantic all my life
– Men ómir boıy úmitsiz romantık boldym
Surrounded by couples all the time
– Barlyq ýaqytta juptarmen qorshalǵan
I guess I should take it as a sign
– Men muny belgi retinde qabyldaýym kerek shyǵar
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
– (O, nege, o, nege, o, nege, o, nege, nege?)
I’m feeling lonely (lonely)
– Men ózimdi jalǵyz sezinemin (jalǵyz)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– O, meni qushaqtaı alatyn súıiktimdi qalaı tapqym keledi (meni qushaqtap).
Now I’m crying in my room
– Endi men óz bólmemde jylaımyn
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Men mahabbatqa kúmánmen qaraımyn (ne aıtsam da, biraq men muny kóbirek qalaımyn).
But still, I want it more, more, more
– Biraq báribir, Men muny kóbirek, kóbirek, kóbirek alǵym keledi
I gave a second chance to Cupid
– Men Kýbıdke ekinshi múmkindik berdim
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– Biraq qazir men ózimdi aqymaq sezinemin (o-o-o).
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– O, Ol meni mahabbattyń shynaıy emes ekenin qalaı sezinedi
Cupid is so dumb (oh-oh)
– Kýbıd óte mylqaý (o-o-o)
I look for his arrows every day
– Men onyń jebelerin kún saıyn izdeımin
I guess he got lost or flew away (ooh)
– Meniń oıymsha, ol adasyp ketti nemese ushyp ketti (ooo)
Waiting around is a waste (waste)
– Kútý-ýaqytty ysyrap etý (ýaqytty ysyrap etý).
Been counting the days since November
– Qarasha aıynan bastap kúnderdi sanaımyn
Is loving as good as they say?
– Mahabbat olar aıtqandaı jaqsy ma?
Now I’m so lonely (lonely)
– Qazir men jalǵyzbyn (jalǵyz)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– O, meni qushaqtaı alatyn súıiktimdi qalaı tapqym keledi (meni qushaqtap).
Now I’m crying in my room
– Endi men óz bólmemde jylaımyn
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Men mahabbatqa kúmánmen qaraımyn (ne aıtsam da, biraq men muny kóbirek qalaımyn).
But still, I want it more, more, more
– Biraq báribir, Men muny kóbirek, kóbirek, kóbirek alǵym keledi
I gave a second chance to Cupid
– Men Kýbıdke ekinshi múmkindik berdim
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– Biraq qazir men ózimdi aqymaq sezinemin (o-o-o).
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– O, Ol meni mahabbattyń shynaıy emes ekenin qalaı sezinedi
Cupid is so dumb (oh-oh)
– Kýbıd óte mylqaý (o-o-o)
(Oh-oh)
– (O-o-o)
(Oh-oh-oh)
– (O-o-o)
(Cupid is so dumb, oh-oh-oh)
– (Kýbıd óte aqymaq, o-o-o)
Hopeless girl is seeking
– Úmitsiz qyz izdeıdi
Someone who will share this feeling
– Bul sezimmen bólisetin bireý
I’m a fool
– Men aqymaqpyn
A fool for love, a fool for love
– Mahabbat úshin aqymaq, mahabbat úshin aqymaq
I gave a second chance to Cupid
– Men Kýbıdke ekinshi múmkindik berdim
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– Biraq qazir men ózimdi aqymaq sezinemin (o-o-o).
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– O, Ol meni mahabbattyń shynaıy emes ekenin qalaı sezinedi
Cupid is so dumb
– Kýbıd óte mylqaý
I gave a second chance to Cupid (hopeless girl is seeking someone)
– Men Kýbıdke ekinshi múmkindik berdim (úmitsiz qyz bireýdi izdeıdi)
But now I’m left here feeling stupid (who will share this feeling)
– Biraq qazir men ózimdi aqymaq sezinemin (bul sezimdi kim bólisedi)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real (I’m a fool)
– O, Ol meni mahabbattyń shynaıy emes ekenin qalaı sezinedi (men aqymaqpyn)
Cupid is so dumb (oh-oh-oh)
– Kýbıd óte mylqaý (o-o-o)
