ຄລິບວີດີໂອ
ເນື້ອເພງ
La, la, la, la-la-la
– ພາສາລາວ,la la,la
La, la-la-la, la, la-la-la
– Laos,laos,ປະເທດລາວ,laos,laos,laos,laos,laos,laos,laos,laos
A hopeless romantic all my life
– ຄວາມໂລແມນຕິກທີ່ສິ້ນຫວັງຕະຫຼອດຊີວິດ
Surrounded by couples all the time
– ອ້ອມຮອບດ້ວຍຄູ່ຜົວເມຍຕະຫຼອດເວລາ
I guess I should take it as a sign
– ຂ້າພະເຈົ້າເດົາວ່າຂ້າພະເຈົ້າຄວນຈະໃຊ້ເວລາມັນເປັນອາການ
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
– Why(why)ແປວ່າຍ້ອນຫຍັງ?)
I’m feeling lonely (lonely)
– ຂ້ອຍຮູ້ສຶກໂດດດ່ຽວ(ໂດດດ່ຽວ)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– ຢາກພົບຄົນຮັກທີ່ຮັກ(ມີຄລິບ)
Now I’m crying in my room
– ຂ້ອຍກໍາລັງຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ໃນຫ້ອງບໍ
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– ສະນັ້ນບໍ່ຄ່ອຍເຊື່ອງ່າຍໆຂອງຄວາມຮັກ(ເວົ້າວ່າສິ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າວ່າ,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການມັນຫຼາຍ)
But still, I want it more, more, more
– ແຕ່ຍັງ,ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການມັນຫຼາຍ,ຫຼາຍ,ຫຼາຍ
I gave a second chance to Cupid
– ຂ້ອຍໄດ້ໃຫ້ໂອກາດທີສອງກັບ Cupid
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– ແຕ່ດຽວນີ້ຂ້ອຍຖືກປະໄວ້ຢູ່ທີ່ນີ້ຮູ້ສຶກໂງ່(ໂອ້ຍ-ໂອ້ຍ-ໂອ້ຍ)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– ຄວາມຮັກໄດ້ພົບຮັກກັບຄົນຜິວສອງສີບໍ່ຈິງ
Cupid is so dumb (oh-oh)
– Cupid ແມ່ນໂງ່ຫຼາຍ(ໂອ້ຍ-ໂອ້ຍ)
I look for his arrows every day
– ຂ້ອຍຊອກຫາລູກສອນຂອງລາວທຸກໆມື້
I guess he got lost or flew away (ooh)
– ຂ້າພະເຈົ້າເດົາວ່າເຂົາໄດ້ສູນເສຍຫຼື flew ໄປ(ooh)
Waiting around is a waste (waste)
– ການລໍຖ້າປະມານແມ່ນສິ່ງເສດເຫຼືອ(ສິ່ງເສດເຫຼືອ)
Been counting the days since November
– ໄດ້ນັບມື້ນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນພະຈິກ
Is loving as good as they say?
– ແມ່ນຮັກເປັນດີຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າເວົ້າວ່າ?
Now I’m so lonely (lonely)
– ດຽວນີ້ຂ້ອຍໂດດດ່ຽວ(ໂດດດ່ຽວ)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– ຢາກພົບຄົນຮັກທີ່ຮັກ(ມີຄລິບ)
Now I’m crying in my room
– ຂ້ອຍກໍາລັງຮ້ອງໄຫ້ຢູ່ໃນຫ້ອງບໍ
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– ສະນັ້ນບໍ່ຄ່ອຍເຊື່ອງ່າຍໆຂອງຄວາມຮັກ(ເວົ້າວ່າສິ່ງທີ່ທ່ານເວົ້າວ່າ,ແຕ່ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການມັນຫຼາຍ)
But still, I want it more, more, more
– ແຕ່ຍັງ,ຂ້າພະເຈົ້າຕ້ອງການມັນຫຼາຍ,ຫຼາຍ,ຫຼາຍ
I gave a second chance to Cupid
– ຂ້ອຍໄດ້ໃຫ້ໂອກາດທີສອງກັບ Cupid
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– ແຕ່ດຽວນີ້ຂ້ອຍຖືກປະໄວ້ຢູ່ທີ່ນີ້ຮູ້ສຶກໂງ່(ໂອ້ຍ-ໂອ້ຍ-ໂອ້ຍ)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– ຄວາມຮັກໄດ້ພົບຮັກກັບຄົນຜິວສອງສີບໍ່ຈິງ
Cupid is so dumb (oh-oh)
– Cupid ແມ່ນໂງ່ຫຼາຍ(ໂອ້ຍ-ໂອ້ຍ)
(Oh-oh)
– (ໂອ້ຍ-ໂອ້ຍ)
(Oh-oh-oh)
– (ໂອ້ຍ-ໂອ້ຍ)
(Cupid is so dumb, oh-oh-oh)
– (Cupid ແມ່ນໂງ່ຫຼາຍ,ໂອ້ຍ-ໂອ້ຍ)
Hopeless girl is seeking
– ເດັກຍິງທີ່ສິ້ນຫວັງກໍາລັງຊອກຫາ
Someone who will share this feeling
– ຜູ້ທີ່ຈະແບ່ງປັນຄວາມຮູ້ສຶກນີ້
I’m a fool
– *ຂ້ອຍໂງ່ເອງແຫລະ
A fool for love, a fool for love
– ຄົນໂງ່,ຄົນໂງ່,ຄົນໂງ່,ຄົນໂງ່
I gave a second chance to Cupid
– ຂ້ອຍໄດ້ໃຫ້ໂອກາດທີສອງກັບ Cupid
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– ແຕ່ດຽວນີ້ຂ້ອຍຖືກປະໄວ້ຢູ່ທີ່ນີ້ຮູ້ສຶກໂງ່(ໂອ້ຍ-ໂອ້ຍ-ໂອ້ຍ)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– ຄວາມຮັກໄດ້ພົບຮັກກັບຄົນຜິວສອງສີບໍ່ຈິງ
Cupid is so dumb
– Cupid ແມ່ນໂງ່ຫຼາຍ
I gave a second chance to Cupid (hopeless girl is seeking someone)
– ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ໂອກາດຄັ້ງທີສອງກັບ Cupid(ສາວສິ້ນຫວັງກໍາລັງຊອກຫາຜູ້ໃດຜູ້ຫນຶ່ງ)
But now I’m left here feeling stupid (who will share this feeling)
– ແຕ່ຕອນນີ້ຂ້ອຍຢູ່ທີ່ນີ້ຮູ້ສຶກໂງ່(ໃຜຈະແບ່ງປັນຄວາມຮູ້ສຶກນີ້)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real (I’m a fool)
– ຄວາມຮັກມີໂອກາດພົບຮັກກັບຄົນທີ່ບໍ່ຈິງໃຈ(ໂງ່)
Cupid is so dumb (oh-oh-oh)
– Cupid ແມ່ນໂງ່ຫຼາຍ(ໂອ້ຍ-ໂອ້ຍ)
