Видео клип
Текст Песме
La, la, la, la-la-la
– Ла, ла, ла, ла-ла-ла-ла
La, la-la-la, la, la-la-la
– Ла, ла-ла-ла, ла, ла-ла-ла-ла
A hopeless romantic all my life
– Цео живот сам био безнадежни романтичар
Surrounded by couples all the time
– Све време окружено паровима
I guess I should take it as a sign
– Вероватно бих то требао схватити као знак
(Oh why, oh why, oh why, oh why?)
– (Ох, зашто, Ох, зашто, Ох, зашто, Ох, зашто?)
I’m feeling lonely (lonely)
– Осећам се усамљено (усамљено)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– Ох, како бих волела да нађем љубавника који би могао да ме загрли (загрли ме).
Now I’m crying in my room
– Сада плачем у својој соби
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Тако скептичан према љубави (шта год да кажеш, али ја то желим више).
But still, I want it more, more, more
– Али свеједно, желим то више, више, више
I gave a second chance to Cupid
– Дао сам другу шансу Купиду
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– Али сада остајем овде осећајући се глупо (ох-ох).
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– Ох, како се осећам као да љубав није стварна
Cupid is so dumb (oh-oh)
– Купидон је тако глуп (ох-ох)
I look for his arrows every day
– Сваки дан тражим његове стреле
I guess he got lost or flew away (ooh)
– Мислим да се изгубио или одлетео (Ооох)
Waiting around is a waste (waste)
– Чекање је губљење времена (губљење времена).
Been counting the days since November
– Одбројавање дана од новембра
Is loving as good as they say?
– Да ли је љубав добра као што кажу?
Now I’m so lonely (lonely)
– Сада сам тако усамљен (усамљен)
Oh, I wish I’d find a lover that could hold me (hold me)
– Ох, како бих волела да нађем љубавника који би могао да ме загрли (загрли ме).
Now I’m crying in my room
– Сада плачем у својој соби
So skeptical of love (say what you say, but I want it more)
– Тако скептичан према љубави (шта год да кажеш, али ја то желим више).
But still, I want it more, more, more
– Али свеједно, желим то више, више, више
I gave a second chance to Cupid
– Дао сам другу шансу Купиду
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– Али сада остајем овде осећајући се глупо (ох-ох).
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– Ох, како се осећам као да љубав није стварна
Cupid is so dumb (oh-oh)
– Купидон је тако глуп (ох-ох)
(Oh-oh)
– (О-о-о)
(Oh-oh-oh)
– (О-о-о)
(Cupid is so dumb, oh-oh-oh)
– (Купид је тако глуп, ох-ох)
Hopeless girl is seeking
– Безнадежна девојка тражи
Someone who will share this feeling
– Неко ко ће делити тај осећај
I’m a fool
– Ја сам будала
A fool for love, a fool for love
– Будала због љубави, будала због љубави
I gave a second chance to Cupid
– Дао сам другу шансу Купиду
But now I’m left here feeling stupid (oh-oh-oh)
– Али сада остајем овде осећајући се глупо (ох-ох).
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real
– Ох, како се осећам као да љубав није стварна
Cupid is so dumb
– Купидон је тако глуп
I gave a second chance to Cupid (hopeless girl is seeking someone)
– Дао сам другу шансу Купиду (безнадежна девојка тражи некога)
But now I’m left here feeling stupid (who will share this feeling)
– Али сада остајем овде осећајући се глупо (ко дели тај осећај)
Oh, the way he makes me feel that love isn’t real (I’m a fool)
– Ох, како се осећам као да љубав није стварна (ја сам будала)
Cupid is so dumb (oh-oh-oh)
– Купидон је тако глуп (ох-ох)
