vidéoclip
Paroles
Two oceans in between us
– Deux océans entre nous
And away for sure
– Et loin à coup sûr
There’s a gate I see
– Il y a une porte que je vois
There’s a way for me
– Il y a un moyen pour moi
Now this one sits here
– Maintenant celui-ci est assis ici
And whispers things to me
– Et me chuchote des choses
Now I got the Devil inside
– Maintenant j’ai le Diable à l’intérieur
This one made a pig of me
– Celui-ci a fait de moi un cochon
This world is primal, my grinding jaw
– Ce monde est primitif, ma mâchoire grinçante
The headache pill, the necktie on my bedroom door
– La pilule contre les maux de tête, la cravate sur la porte de ma chambre
My conscience burning, my eyes are too
– Ma conscience brûle, mes yeux aussi
Cuddled up with a heart condemned
– Câliné avec un cœur condamné
I should love you and I swear I do
– Je devrais t’aimer et je le jure
This world is rabid, this world is through
– Ce monde est enragé, ce monde est fini
Follow me through an empty dream
– Suis-moi à travers un rêve vide
I’m sleeping next to someone new
– Je dors à côté de quelqu’un de nouveau
My conscience burning, my beastly flaw
– Ma conscience brûle, mon défaut bestial
The headache pill, the necktie on my bedroom door
– La pilule contre les maux de tête, la cravate sur la porte de ma chambre
I’m such a coward, these wretched things I do
– Je suis tellement lâche, ces choses misérables que je fais
Disgrace and treachery, I’m a sickness and I know it’s true
– Disgrâce et trahison, je suis une maladie et je sais que c’est vrai
This world is learning, this world is pure
– Ce monde apprend, ce monde est pur
But she could be my Valentine underneath my sheets on the bedroom floor
– Mais elle pourrait être ma Valentine sous mes draps sur le sol de la chambre
Gonna push her down
– Je vais la pousser vers le bas
Gonna spread her out
– Je vais l’étaler
Gonna taste her tan
– Je vais goûter son bronzage
Gonna suck her fat
– Je vais sucer sa graisse
Gonna hold her back
– Je vais la retenir
Then the shameful slack
– Puis le relâchement honteux
Gonna wake up dry
– Je vais me réveiller sec
I don’t have anything
– Je n’ai rien
