LUDMILLA & Luísa Sonza – Medley Lud Session – Tudo Porque Você Mentiu / Penhasco / De Rolê / Café Da Manhã ;P / Doutora 3 葡萄牙语 歌詞 中文 翻譯

Eu fui embora pra não sofrer, pra não chorar
– 我离开不是为了受苦,不是为了哭泣
Já não aguentava mais morrer de amor
– 我再也忍受不了为爱而死
Me enganar
– 愚弄我
Olha pra ela e vê
– 看看她,看看
Ela não é nem a metade de mim
– 她甚至不是我的一半
Eu sempre fui fiel a você e nunca mereci
– 我对你一直都是真心的从来都不配

Teve que me perder de vez
– 不得不永远失去我
Pra aprender a dar valor
– 学会赋予价值
Pior que é sempre assim
– 更糟的是总是这样
Quem não aprende no amor
– 谁不学习爱情
Acaba aprendendo com a dor
– 最终从痛苦中学习

Tudo porque, tudo porque
– 都是因为,都是因为
Tudo porque você mentiu
– 都是因为你撒谎
Tudo porque, tudo porque
– 都是因为,都是因为
Tudo porque
– 都是因为
Tudo porque, tudo porque
– 都是因为,都是因为
Tudo porque você mentiu
– 都是因为你撒谎
Tudo porque, tudo porque
– 都是因为,都是因为
Tudo porque
– 都是因为
Você mentiu
– 你撒谎了

Sabia que a queda era grande
– 我知道秋天很大
Mas tive que pular
– 但我不得不跳
Queria que a gente fosse mais alto
– 我希望我们高一点
Quando segurei sua mão você soltou a minha
– 当我牵着你的手你放开我的手
E ainda me empurrou do penhasco
– 还是把我推下悬崖

E te dizer te amo agora é mais estranho
– 告诉你我现在爱你是陌生人
Estranho mesmo é te ver distante
– 很奇怪看到你在很远的地方
Botaram o nosso amor numa estante
– 他们把我们的爱放在架子上
Eu tive que desaprender (desaprender)
– 我不得不忘却(忘却)
A gostar tanto de você (de você)
– 喜欢你这么多(你)
Porque cê faz assim?
– 你为什么这么做?
Não fala assim de mim
– 你别那样说我

E eu sei que chora
– 我知道你哭
Não finge que não viveu toda nossa história
– 别假装你没有经历过我们的整个故事
Meu Deus eu pedi tanto pra não ir embora
– 我的上帝,我要求这么多不要离开
Mas tenho que seguir meu caminho agora
– 但我现在必须走我的路
E eu sei que chora
– 我知道你哭
E eu sei que chora
– 我知道你哭

Não finge que não viveu toda nossa história
– 别假装你没有经历过我们的整个故事
Meu Deus eu pedi tanto pra não ir embora
– 我的上帝,我要求这么多不要离开
Mas tenho que seguir meu caminho agora
– 但我现在必须走我的路
Cê sabe bem quem eu sou
– 你知道我是谁
Sabe que se chamar eu vou
– 你知道,如果你打电话,我会的
Cê sabe bem quem eu sou
– 你知道我是谁
Sabe que se me chamar eu vou
– 你知道,如果你打电话给我,我会的

Ludifaschions
– Ludifaschions
Quer saber pra onde eu vou?
– 你想知道我要去哪里吗?
Me segue
– 跟我来
Quer provar do meu sabor?
– 想尝尝我的味道吗?
Me pede
– 问我
Se eu mandar, você só obedece
– 如果我告诉你,你只要服从
Mas cuidado, baby, não se apegue
– 但要小心,宝贝,不要依恋

Porquê eu sou da contramão
– 为什么我是相反的
Daquelas que só quer falar de amor lá no colchão
– 那些只想在床垫上谈论爱情的人
E por conta própria, escolheu a solidão
– 而自己,选择了孤独
Eu tenho um iceberg no lugar do coração
– 我有一座冰山在心的地方
Perde tempo, não
– 浪费时间,不

Expert no assunto maldade
– 专家对邪恶的主题
Se eu quiser você, não passo vontade
– 如果我想要你,我不会通过
Se eu disser que sim vai ser até tarde
– 如果我说是,那就晚了
Só que amanhã não sinto saudade
– 只有明天我不会错过

Aproveita a chance e mostra o que sabe
– 抓住机会,展示你所知道的
Representa que eu te dou liberdade
– 代表我给你自由
Pra ganhar o jogo?
– 赢得比赛?
Tem uma lei, cala a boca e garante o replay
– 有法律,闭嘴,保证重播

É que hoje eu só tô de rolê
– 今天我只是在打滚吗?
Só por essa noite eu vou pegar você
– 就为了今晚,我去找你
É que hoje eu só tô de rolê
– 今天我只是在打滚吗?
Ludmilla
– 卢德米拉

Só por essa noite eu vou pegar você
– 就为了今晚,我去找你

Hmm
– 错误
Eu ‘tô falando sério
– 我是认真的
Sei que de manhã
– 我早上就知道
Tu já acorda emocionada
– 你已经兴奋地醒来了
Então pode botar
– 然后你可以把
Café da manhã na cama
– 床上早餐
É o melhor que há
– 这是最好的

Tu já me tacando chama
– 你已经给我打电话了
Cabei de acordar
– 卡贝醒醒
Sabe que não me engana
– 你知道你不是在骗我
Pode me falar
– 你能和我谈谈吗?
Sabe que é o melhor jeito do dia começar
– 你知道这是开始新一天的最好方式
Então pode puxar de lado
– 然后可以拉到一边

Continua deitada
– 还躺着
Relaxa mozão, nem precisa levantar
– 放松mozzão,你甚至不必起床
Sei que não cansa
– 我知道你不会累
Que é puro prazer ‘tá
– 这是纯粹的快乐
Vou dar de presente
– 我会作为礼物赠送
Pra tu a minha
– 给你我的

Se você quiser pode ficar
– 如果你愿意,你可以留下来
Só que sem machucar
– 只有没有伤害
Nem precisa me perguntar
– 不用问我
Eu ‘tava na minha, cê apareceu do nada
– 我在我的,你突然出现

Depois que começa não para, vem mozão
– 启动后它不会停止,来mozzão
Depois que começa não para, vem mozão
– 启动后它不会停止,来mozzão
Depois que começa não para, vem mozão
– 启动后它不会停止,来mozzão
Depois que começa não para, vem mozão
– 启动后它不会停止,来mozzão
Depois que começa
– 启动后

Vem morder minha maçã
– 来咬我的苹果
Você pode ser meu café da manhã
– 你可以做我的早餐
Vem morder minha maçã
– 来咬我的苹果
Você pode ser meu café da manhã, hmmm
– 你可以做我的早餐,嗯

Vem Ludmilla, vem
– 来Ludmilla,来
Ludmilla in the house
– 卢德米拉在房子里
Ok café na mesa
– 好的咖啡在桌子上
Mão pra traz você ‘tá presa
– 手带你被卡住了
Hoje tu vai ser minha ceia
– 今天你将是我的晚餐
Shiu, calada
– 肖,闭嘴

Movimentos lentos tudo dentro no talento
– 缓慢的动作都在天赋上
Foi você que quis me conhecer, safada
– 是你想认识我,淘气的
Então me puxa de lado
– 然后把我拉到一边
Continua deitada
– 还躺着

Relaxa mozão, nem precisa levantar
– 放松mozzão,你甚至不必起床
Sei que não cansa
– 我知道你不会累
Que é puro prazer, tá
– 这是纯粹的快乐,好吗?
Vou dar de presente pra tu a minha
– 我会给你我的礼物

Se você quiser pode ficar
– 如果你愿意,你可以留下来
Só que sem machucar
– 只有没有伤害
Nem precisa me perguntar
– 不用问我
Eu ‘tava na minha, cê apareceu do nada
– 我在我的,你突然出现
Depois que começa não para
– 启动后它不会停止

Vem mozão, depois que começa não para
– 来莫扎诺,在它开始不
Vem mozão, depois que começa não para
– 来莫扎诺,在它开始不
Vem mozão, depois que começa não para
– 来莫扎诺,在它开始不
Vem mozão, depois que começa
– 开始后,来莫扎诺吧

Vem morder minha maçã
– 来咬我的苹果
Você pode ser meu café da manhã
– 你可以做我的早餐
Vem morder minha maçã
– 来咬我的苹果
Você pode ser meu café da manhã
– 你可以做我的早餐

Continua de quatro
– 从四开始
Então fica deitada
– 然后躺下
Relaxa mozão, nem precisa levantar
– 放松mozzão,你甚至不必起床
Lararara
– 拉拉拉拉

Primeira proposta que eu fiz ela não aceitava
– 我提出的第一个建议她不会接受
A segunda eu nem tentei
– 第二个我甚至没有尝试
Mas vi ela recusar vários do meu lado
– 但我看到她拒绝了我身边的几个
Te fiz um convite, me leva embora pra casa
– 我给你做了一个邀请,带我回家
E um dia de cada vez
– 一天一天
Mas eu sei que tua hora tá marcada
– 但我知道你的时间到了

2018 do ano, a nova Discovery
– 年度2018,新发现
Passou dois anos, 2020 Velar
– 花了两年时间,2020年
Quem diria que o menor de ontem
– 谁知道最小的昨天
De hoje o menor que você vai casar
– 今天是最小的你会结婚

Papo claro quero você bem perto
– 清楚的聊天我要你离得很近
Porque de longe eu enxergo meu fim
– 因为从远处我看到我的结局
Às vezes que, eu fiquei com medo
– 有时候,我很害怕
Foi você que tirou ele de mim
– 是你把他从我身边带走的

Se pede um beijo, eu te dou com carinho
– 如果你要求一个吻,我给你亲情
Eu vou, no seu ouvido
– 我会的,在你耳边
Você pede um beijo, eu te dou um carinho
– 你要求一个吻,我给你一个拥抱
Quando pede um cheiro, eu vou no seu ouvido
– 当你要求气味时,我会进入你的耳朵
Você pede um beijo, eu te dou um carinho
– 你要求一个吻,我给你一个拥抱

Quando pede um cheiro, eu vou no seu ouvido
– 当你要求气味时,我会进入你的耳朵
Você pede um beijo, eu te dou um carinho
– 你要求一个吻,我给你一个拥抱
No seu ouvido
– 在你耳边
Hoje a noite te levo pra dançar
– 今晚我带你去跳舞
No seu ouvido ah
– 在你耳边啊

Rsrsrs
– 大声笑




Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Yorumlar

Bir yanıt yazın