Videyo Clip
Lyrics
Hmm, yeah, ayy-ayy-ayy
– Hmm, wi, ayy-ayy-ayy
Hmm, na-na-na-na-na, eh-eh
– Hmm, na-na-na-na-na, eh-eh
Hoy quiero confesarme
– Jodi a mwen vle konfese
Confesar mis pecado’
– Konfese peche m yo’
Quiero contarle mi historia
– Mwen vle rakonte ou istwa mwen
Que a nadie se le ha conta’o
– Ke pa gen moun ki te di ‘ o
Cuando tenía siete años
– Lè m te gen sèt an
Mamá y papá se separaron
– Manman ak Papa te separe
Fueron poco’ lo’ momento’ bueno’
– Yo te ti ‘ bon ‘ moman an
Y fueron muchos los momento’ malo’
– E te gen anpil moman ‘move’
Yo nunca tuve juguete’
– Mwen pa janm te gen yon jwèt.”
A mí Santa Claus nunca me dio regalo’
– Santa Claus pa janm ban m ‘ yon kado.”
Yo solo tuve una guitarra sin cuerda
– Mwen jis te gen yon gita san yon fisèl
Y un micrófono de palo
– Ak yon mikwofòn baton
Aprendí de los falso’ amigo’
– Mwen te aprann nan men fo’zanmi’
Aprendí a ignorar lo’ ingrato’
– Mwen te aprann inyore ‘engra’
Pero siempre caminé con los pies
– Men mwen te toujou mache ak pye m
Sobre la tierra porque no tuve zapatos
– Sou latè paske mwen pa te gen okenn soulye
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– Soufrans manyen m ‘ nan lavi sa a
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– Kriye lè pa gen dlo ‘ te gen
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– Men mwen te toujou konnen ke chans mwen ta vini
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– El chamakito del barrio (y-yo), lejand vivan an
Cuando no había pan pa’l desayuno, me conformaba
– Lè pa te gen okenn pen pou manje maten, mwen ta rezoud pou
Cuando no había carro, caminaba
– Lè pa te gen okenn machin, mwen te mache
Antes me sentía el dueño de todo
– Mwen itilize yo santi tankou mèt kay la nan tout bagay
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
– Koulye a, mwen menm moun fou a ak lajan ak t ‘ ap nonmen non
Ahora me miran los que ayer no me miraban
– Koulye a moun ki pa t gade mday ap gade m
Ahora me tiran los mismos que me ignoraban
– Koulye a mwen te jete pa moun yo menm ki te inyore m
Ante’ perdía, nunca ganaba
– Ante ‘ pèdi, pa janm genyen
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
– Epi koulye a nan jwèt sa a mwen se siy ki manke a
Pero mi padre a mí me cuida desde arriba (desde arriba)
– Men, papa m ‘pran swen m’ soti nan pi wo a (ki soti nan pi wo a)
Y por el buen camino él me guía (él me guía)
– Ak sou chemen dwat la li gide m ‘(li gide m’)
Y yo solo le pido que me dé salú’
– E mwen jis mande l pou l di m bonjou’
Y bendición pa’ mi familia (familia)
– Ak benediksyon pou fanmi mwen (fanmi)
Eh-eh-eh
– Uh-uh-uh
Eh-eh-eh
– Uh-uh-uh
Eh-eh-oh
– Uh-uh-oh
Eh-eh
– Uh-uh
Ahora tengo gente que me odia
– Koulye a mwen gen moun ki rayi m
Ahora tengo gente que me quiere
– Koulye a mwen gen moun ki renmen m
Dicen que los hombres como yo
– Yo di ke gason tankou mwen
No se olvidan ni se mueren
– Yo pa bliye ni mouri
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– Soufrans manyen m ‘ nan lavi sa a
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– Kriye lè pa gen dlo ‘ te gen
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– Men mwen te toujou konnen ke chans mwen ta vini
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– El chamakito del barrio (y-yo), lejand vivan an
