वीडियो क्लिप
गीत
Hmm, yeah, ayy-ayy-ayy
– हम्म, हाँ, अय-अय-अय
Hmm, na-na-na-na-na, eh-eh
– हम्म, ना-ना-ना-ना – ना, एह-एह
Hoy quiero confesarme
– आज मैं कबूल करना चाहता हूं
Confesar mis pecado’
– मेरे पापों को स्वीकार करो’
Quiero contarle mi historia
– मैं आपको अपनी कहानी बताना चाहता हूं
Que a nadie se le ha conta’o
– किसी को नहीं बताया गया
Cuando tenía siete años
– जब मैं सात साल का था
Mamá y papá se separaron
– माँ और पिताजी अलग हो गया
Fueron poco’ lo’ momento’ bueno’
– वे छोटे’ अच्छे ‘ पल थे
Y fueron muchos los momento’ malo’
– और कई ‘बुरे’ क्षण थे
Yo nunca tuve juguete’
– मेरे पास कभी खिलौना नहीं था । “
A mí Santa Claus nunca me dio regalo’
– सांता क्लॉज़ ने मुझे कभी उपहार नहीं दिया । “
Yo solo tuve una guitarra sin cuerda
– मेरे पास सिर्फ एक स्ट्रिंग के बिना एक गिटार था
Y un micrófono de palo
– और एक छड़ी माइक्रोफोन
Aprendí de los falso’ amigo’
– मैंने झूठे’दोस्त’ से सीखा
Aprendí a ignorar lo’ ingrato’
– मैंने ‘कृतघ्न’को अनदेखा करना सीखा
Pero siempre caminé con los pies
– लेकिन मैं हमेशा अपने पैरों से चलता था
Sobre la tierra porque no tuve zapatos
– धरती पर क्योंकि मेरे पास जूते नहीं थे
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– दुख ने मुझे इस जीवन में छुआ
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– रोना जब कोई आंसू नहीं था
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– लेकिन मुझे हमेशा से पता था कि मेरी किस्मत आएगी
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– एल चामाक्विटो डेल बैरियो (वाई-यो), द लिविंग लीजेंड
Cuando no había pan pa’l desayuno, me conformaba
– जब नाश्ते के लिए कोई रोटी थी, मैं के लिए व्यवस्थित होगा
Cuando no había carro, caminaba
– जब कोई कार नहीं थी, मैं चला गया
Antes me sentía el dueño de todo
– मैं हर चीज के मालिक की तरह महसूस करता था
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
– अब मैं पैसे और प्रसिद्धि के साथ एक ही मूर्ख हूं
Ahora me miran los que ayer no me miraban
– जो कल मुझे नहीं देख रहे थे, वे मुझे देख रहे हैं
Ahora me tiran los mismos que me ignoraban
– अब मुझे उन्हीं लोगों द्वारा डंप किया जा रहा है जो मुझे अनदेखा कर रहे थे
Ante’ perdía, nunca ganaba
– पूर्व ‘ खो दिया है, कभी नहीं जीता
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
– और अब इस खेल में मैं लापता टोकन हूँ
Pero mi padre a mí me cuida desde arriba (desde arriba)
– लेकिन मेरे पिता ऊपर से (ऊपर से)मेरा ख्याल रखते हैं
Y por el buen camino él me guía (él me guía)
– और सही रास्ते पर वह मेरा मार्गदर्शन करता है (वह मेरा मार्गदर्शन करता है)
Y yo solo le pido que me dé salú’
– और मैं सिर्फ उसे नमस्ते कहने के लिए कह रहा हूं’
Y bendición pa’ mi familia (familia)
– और मेरे परिवार (परिवार)के लिए आशीर्वाद
Eh-eh-eh
– उह-उह-उह
Eh-eh-eh
– उह-उह-उह
Eh-eh-oh
– उह-उह-ओह
Eh-eh
– उह-उह
Ahora tengo gente que me odia
– अब मेरे पास ऐसे लोग हैं जो मुझसे नफरत करते हैं
Ahora tengo gente que me quiere
– अब मेरे पास ऐसे लोग हैं जो मुझसे प्यार करते हैं
Dicen que los hombres como yo
– वे कहते हैं कि मेरे जैसे पुरुष
No se olvidan ni se mueren
– वे भूल जाते हैं या मर नहीं है
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– दुख ने मुझे इस जीवन में छुआ
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– रोना जब कोई आंसू नहीं था
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– लेकिन मुझे हमेशा से पता था कि मेरी किस्मत आएगी
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– एल चामाक्विटो डेल बैरियो (वाई-यो), द लिविंग लीजेंड
