ビデオクリップ
歌詞
Hmm, yeah, ayy-ayy-ayy
– うーん、ええ、ayy-ayy-ayy
Hmm, na-na-na-na-na, eh-eh
– うーん、ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ-ナ
Hoy quiero confesarme
– 今日私は告白したい
Confesar mis pecado’
– 私の罪を告白する」
Quiero contarle mi historia
– 私はあなたに私の話をしたい
Que a nadie se le ha conta’o
– 誰も言われていないこと’o
Cuando tenía siete años
– 私が七歳の時
Mamá y papá se separaron
– ママとパパは別居しました
Fueron poco’ lo’ momento’ bueno’
– 彼らは少し「良い」瞬間でした
Y fueron muchos los momento’ malo’
– そして、多くの「悪い」瞬間がありました
Yo nunca tuve juguete’
– 私はおもちゃを持っていたことがありません。”
A mí Santa Claus nunca me dio regalo’
– サンタクロースは私にプレゼントをくれませんでした。”
Yo solo tuve una guitarra sin cuerda
– 私は弦のないギターを持っていました
Y un micrófono de palo
– スティックマイクと
Aprendí de los falso’ amigo’
– 私は偽の「友人」から学びました
Aprendí a ignorar lo’ ingrato’
– 私は「恩知らず」を無視することを学びました
Pero siempre caminé con los pies
– しかし、私はいつも私の足で歩いた
Sobre la tierra porque no tuve zapatos
– 私は靴を持っていなかったので、地球上で
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– 苦しみはこの人生で私に触れました
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– 涙がないときに泣いていた
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– しかし、私はいつも私の運が来ることを知っていた
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– El chamaquito del barrio(y-yo),the living legend
Cuando no había pan pa’l desayuno, me conformaba
– 朝食にはパンがなかったとき、私はのために解決するだろう
Cuando no había carro, caminaba
– 車がなかったとき、私は歩いた
Antes me sentía el dueño de todo
– 私はすべての所有者のように感じるために使用されます
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
– 今、私はお金と名声と同じ愚か者です
Ahora me miran los que ayer no me miraban
– 昨日私を見ていなかった人たちは私を見ています
Ahora me tiran los mismos que me ignoraban
– 今、私は私を無視していたのと同じ人々に捨てられています
Ante’ perdía, nunca ganaba
– アンティ’失われた、勝ったことはありません
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
– そして今、このゲームでは、私は行方不明のトークンです
Pero mi padre a mí me cuida desde arriba (desde arriba)
– しかし、私の父は上から私の世話をします（上から）
Y por el buen camino él me guía (él me guía)
– そして、正しい道で彼は私を導きます（彼は私を導きます）
Y yo solo le pido que me dé salú’
– んでいたと言うこんにちはるとされてい
Y bendición pa’ mi familia (familia)
– そして、私の家族（家族）のための祝福
Eh-eh-eh
– Uh-uh-uh
Eh-eh-eh
– Uh-uh-uh
Eh-eh-oh
– Uh-uh-oh
Eh-eh
– ええとええと
Ahora tengo gente que me odia
– 今、私は私を憎む人々を持っています
Ahora tengo gente que me quiere
– 今、私は私を愛している人を持っています
Dicen que los hombres como yo
– 彼らは私のような男性が言う
No se olvidan ni se mueren
– 彼らは忘れたり死んだりしません
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– 苦しみはこの人生で私に触れました
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– 涙がないときに泣いていた
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– しかし、私はいつも私の運が来ることを知っていた
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– El chamaquito del barrio(y-yo),the living legend
