Видео клип
Текст Песме
Hmm, yeah, ayy-ayy-ayy
– Хмм, да, АИ-иаи-иаи-иаи
Hmm, na-na-na-na-na, eh-eh
– Хмм, на-на – на-на-на, а-а-а
Hoy quiero confesarme
– Данас желим да признам
Confesar mis pecado’
– Признајте своје грехе’
Quiero contarle mi historia
– Желим да вам испричам своју причу
Que a nadie se le ha conta’o
– Шта никоме није речено ‘ о
Cuando tenía siete años
– Када сам имао седам година
Mamá y papá se separaron
– Мама и тата су раскинули
Fueron poco’ lo’ momento’ bueno’
– Било је мало “доброг” тренутка
Y fueron muchos los momento’ malo’
– И било је пуно” лоших ” тренутака
Yo nunca tuve juguete’
– Никад нисам имао играчке’
A mí Santa Claus nunca me dio regalo’
– Деда Мраз ми никада није дао поклоне”
Yo solo tuve una guitarra sin cuerda
– Имао сам само једну гитару без жица
Y un micrófono de palo
– И микрофон на штапићу
Aprendí de los falso’ amigo’
– Научио сам од лажних “пријатеља”
Aprendí a ignorar lo’ ingrato’
– Научио сам да игноришем “незахвално”
Pero siempre caminé con los pies
– Али увек сам ходао ногама
Sobre la tierra porque no tuve zapatos
– На Земљи јер нисам имао ципеле.
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– Патња ме је додирнула у овом животу
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– Плакати кад нисам имао сузу
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– Али увек сам знао да ће доћи моја срећа
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– Ел схамакито Дел баррио( и ја), жива легенда
Cuando no había pan pa’l desayuno, me conformaba
– Кад за доручак није било хлеба, задовољио сам се
Cuando no había carro, caminaba
– Кад није било кочије, ходао сам
Antes me sentía el dueño de todo
– Некада сам се осећао као господар свега
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
– Сада сам исти глупан са новцем и славом
Ahora me miran los que ayer no me miraban
– Сада ме гледају они који ме јуче нису гледали
Ahora me tiran los mismos que me ignoraban
– Сада ме бацају исти они који су ме игнорисали
Ante’ perdía, nunca ganaba
– Анте ” изгубио сам, никада нисам победио
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
– А сада, у овој игри, ја сам чип који недостаје
Pero mi padre a mí me cuida desde arriba (desde arriba)
– Али мој отац брине о мени одозго (одозго)
Y por el buen camino él me guía (él me guía)
– И на правом путу ме води (води ме)
Y yo solo le pido que me dé salú’
– И само вас молим да ме поздравите’
Y bendición pa’ mi familia (familia)
– И благослови, Тата, моју породицу (породицу)
Eh-eh-eh
– Хеј-хеј-хеј
Eh-eh-eh
– Хеј-хеј-хеј
Eh-eh-oh
– Ух-ух-ух
Eh-eh
– Ух-ех
Ahora tengo gente que me odia
– Сада имам људе који ме мрзе
Ahora tengo gente que me quiere
– Сада имам људе који ме воле
Dicen que los hombres como yo
– Кажу да мушкарци попут мене,
No se olvidan ni se mueren
– Нису заборављени или умиру
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– Патња ме је додирнула у овом животу
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– Плакати кад нисам имао сузу
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– Али увек сам знао да ће доћи моја срећа
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– Ел схамакито Дел баррио( и ја), жива легенда
