videoklip
Texty
Hmm, yeah, ayy-ayy-ayy
– Hmm, Áno, ayy-ayy-ayy
Hmm, na-na-na-na-na, eh-eh
– Hmm, na-na-na-na – na, eh-eh
Hoy quiero confesarme
– Dnes sa chcem priznať
Confesar mis pecado’
– Vyznať moje hriechy
Quiero contarle mi historia
– Chcem ti povedať svoj príbeh
Que a nadie se le ha conta’o
– Že nikomu nebolo povedané ‘ o
Cuando tenía siete años
– Keď som mal sedem rokov
Mamá y papá se separaron
– Mama a otec sa rozišli
Fueron poco’ lo’ momento’ bueno’
– Boli to malé’ dobré ‘ chvíle
Y fueron muchos los momento’ malo’
– A bolo veľa ‘zlých’ momentov
Yo nunca tuve juguete’
– Nikdy som nemal hračku.”
A mí Santa Claus nunca me dio regalo’
– Santa Claus mi nikdy nedal darček.”
Yo solo tuve una guitarra sin cuerda
– Len som mal gitaru bez struny
Y un micrófono de palo
– A tyčový mikrofón
Aprendí de los falso’ amigo’
– Naučil som sa od falošného priateľa
Aprendí a ignorar lo’ ingrato’
– Naučil som sa ignorovať nevďačné
Pero siempre caminé con los pies
– Ale vždy som chodil s nohami
Sobre la tierra porque no tuve zapatos
– Na zemi, pretože som nemal topánky
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– Utrpenie sa ma dotklo v tomto živote
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– Plač, keď žiadna slza
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– Ale vždy som vedel, že moje šťastie príde
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– El chamaquito del barrio (y-yo), žijúca legenda
Cuando no había pan pa’l desayuno, me conformaba
– Keď nebol chlieb na raňajky, uspokojil by som sa
Cuando no había carro, caminaba
– Keď nebolo auto, išiel som
Antes me sentía el dueño de todo
– Kedysi som sa cítil ako majiteľ všetkého
Ahora soy el mismo bobo con dinero y fama
– Teraz som ten istý blázon s peniazmi a slávou
Ahora me miran los que ayer no me miraban
– Teraz tí, ktorí sa na mňa včera nepozerali, sa na mňa pozerajú
Ahora me tiran los mismos que me ignoraban
– Teraz ma vyhodia tí istí ľudia, ktorí ma ignorovali
Ante’ perdía, nunca ganaba
– Ante ‘ prehral, nikdy nevyhral
Y ahora en este juego soy la ficha que faltaba
– A teraz v tejto hre som chýbajúci token
Pero mi padre a mí me cuida desde arriba (desde arriba)
– Ale môj otec sa o mňa stará zhora(zhora)
Y por el buen camino él me guía (él me guía)
– A na správnej ceste ma vedie(vedie ma)
Y yo solo le pido que me dé salú’
– A ja ho len žiadam, aby ma pozdravil.
Y bendición pa’ mi familia (familia)
– A požehnanie pre moju rodinu (rodina)
Eh-eh-eh
– Uh-uh-uh
Eh-eh-eh
– Uh-uh-uh
Eh-eh-oh
– Uh-uh-oh
Eh-eh
– Uh-uh
Ahora tengo gente que me odia
– Teraz mám ľudí, ktorí ma nenávidia
Ahora tengo gente que me quiere
– Teraz mám ľudí, ktorí ma milujú
Dicen que los hombres como yo
– Hovoria, že muži ako ja
No se olvidan ni se mueren
– Nezabudnú ani nezomrú
Sufrir me tocó a mí en esta vida
– Utrpenie sa ma dotklo v tomto živote
Llorar cuando ni lágrima’ tenía
– Plač, keď žiadna slza
Pero siempre supe que mi suerte llegaría
– Ale vždy som vedel, že moje šťastie príde
El chamaquito del barrio (y-yo), la leyenda viva
– El chamaquito del barrio (y-yo), žijúca legenda
